Form No. 3422-637 Rev A Sand Pro® 3040- ja 5040 -ajoyksiköt Mallinro: 08703—Sarjanro: 402940001 tai suurempi Mallinro: 08705—Sarjanro: 402990001 tai suurempi Rekisteröi tuotteesi osoitteessa www.Toro.com.
Johdanto Tämä tuote on asiaankuuluvien eurooppalaisten direktiivien mukainen. Lisätietoja on erillisessä tuotekohtaisessa vaatimustenmukaisuusvakuutuksessa. Tämä kone on ajettava hyötyajoneuvo, joka on tarkoitettu ammattimaiseen kaupalliseen käyttöön. Se on tarkoitettu pääasiassa hiekkavallien kunnostukseen golfkentillä ja kaupallisten kiinteistöjen viheralueilla.
Kunnossapito .......................................................... 24 Kunnossapitotaulukko ......................................... 24 Päivittäisen huollon tarkastuslista ..................... 25 Huoltoa edeltävät toimenpiteet ............................ 26 Turvallisuus huollon aikana............................... 26 Koneen nosto ................................................... 26 Voitelu ................................................................. 27 Koneen voitelu..........................
Turvaohjeet • Älä laita käsiä tai jalkoja koneen liikkuvien osien Tämä kone on suunniteltu standardin ANSI B71.4-2017 mukaisesti. Jos koneeseen lisätään lisälaitteita, standardien vaatimusten täyttymiseksi vaaditaan lisäpainoja. • Älä käytä konetta ilman paikallaan olevia ja lähelle. toimivia suojuksia ja muita suojalaitteita. • Pidä kone turvallisen matkan päässä sivullisista sen ollessa liikkeessä. • Älä päästä lapsia käyttöalueelle.
decal132-4429 132-4429 5
decal108-8484 108-8484 1. Lisälaitteen ohjaus 5. Seisontajarru 2. Lisälaite alas 6. Voimanulosotto pois päältä 3. Lisälaite ylös 7. Voimanulosotto päällä 4.
decal132-4422 132-4422 1. Ajovalot 2. Moottorin pysäytys 3. Moottori – käynnissä 4. Moottori – käynnistys 11. Aja eteenpäin painamalla ajopolkimen yläosaa eteen ja alas. Aja taaksepäin painamalla ajopolkimen alaosaa taakse ja alas. 12. Vaara: lue käyttöopas. 13. Vaara: Lue käyttöopas. Älä käytä konetta, jos et ole saanut asianmukaista koulutusta. 14. Vaara: käytä kuulosuojaimia. 5. Rikastin suljettu 15. Sivullisten ruhjoutumisvaara: pidä sivulliset turvallisen etäisyyden päässä koneesta. 6.
decal136-6164 136-6164 Huomaa: Tämä kone on teknisen standardin vakaustestin mukainen staattisten lateraalisten ja pituussuuntaisten testien osalta tarran osoittamalla suositellulla enimmäiskaltevuudella. Tutustu käyttöoppaan ohjeisiin koneen käytöstä rinteissä, tarkasta koneen käyttöolosuhteet ja määritä niiden perusteella, voidaanko konetta käyttää kyseisellä paikalla ja vallitsevissa olosuhteissa. Maaston muutokset voivat vaikuttaa koneen käyttöön rinteissä.
Käyttöönotto Irralliset osat Tarkista alla olevasta taulukosta, että kaikki osat on toimitettu. Kuvaus Ohjeet 1 2 3 4 5 6 7 Määrä Käyttökohde Ohjauspyörä Vaahtomuoviolake Aluslaatta Lukkomutteri Ohjauspyörän suojus 1 1 1 1 1 Ohjauspyörän asennus. Mitään osia ei tarvita – Akun irrotus. Akkunestettä, ominaispaino 1,260 (hankittava erikseen) – Akun käyttöönotto ja lataus.
1 2 Ohjauspyörän asennus Akun irrotus Vaiheeseen tarvittavat osat: Mitään osia ei tarvita 1 Ohjauspyörä 1 Vaahtomuoviolake 1 Aluslaatta 1 Lukkomutteri 1 Ohjauspyörän suojus Ohjeet Irrota kaksi siipimutteria ja aluslaattaa, jotka kiinnittävät akun yläpidikkeen sen sivupidikkeisiin (Kuva 4). Irrota akun yläpidike ja poista akku. Ohjeet 1. Siirrä etupyörää niin, että se osoittaa suoraan eteenpäin. 2. Liu’uta vaahtomuoviolake pienempi pää edellä ohjausakseliin (Kuva 3). g002701 Kuva 4 3.
HENGENVAARA Akkuneste sisältää rikkihappoa, joka on tappavaa nieltynä ja aiheuttaa vakavia kemiallisia palovammoja. • Älä juo akkunestettä äläkä anna sen päästä kosketuksiin ihon, silmien tai vaatteiden kanssa. Käytä suojalaseja ja kumikäsineitä. • Akku on täytettävä paikassa, jossa on aina saatavilla puhdasta vettä ihon huuhtelua varten. 1. Irrota täyttöaukkojen korkit akusta ja täytä hitaasti kaikki kennot, kunnes akkunesteen pinta ulottuu täyttöviivaan asti. 2.
2. Kiinnitä pluskaapeli (punainen) akun plusnapaan (+) pultilla (1/4 × 5/8 tuumaa) ja lukkomutterilla (Kuva 6). 3. Kiinnitä pieni musta johto ja miinuskaapeli (musta) akun miinusnapaan (–) pultilla (1/4 × 5/8 tuumaa) ja lukkomutterilla (1/4 tuumaa) (Kuva 6). 4. Voitele navat ja kiinnittimet vaseliinilla ruostumisen ehkäisemiseksi. 5. Työnnä kumisuojus plusnavan (+) päälle mahdollisen oikosulun ehkäisemiseksi. 6.
6 7 Valmistusvuoden tarran kiinnitys Varoitustarran vaihto CE-vaatimusten täyttämiseksi Vain CE Vaiheeseen tarvittavat osat: Vaiheeseen tarvittavat osat: 1 1 Valmistusvuoden tarra Varoitustarra Ohjeet Ohjeet Koneissa, joiden on täytettävä CE-vaatimukset, CE-varoitustarra (osanro 136-6164) on kiinnitettävä konsolitarran (osanro 132-4422) alaosan päälle. Kiinnitä valmistusvuoden tarra koneeseen kuvan mukaiselle alueelle (Kuva 7). g255199 Kuva 7 1.
Laitteen yleiskatsaus g012207 Kuva 8 1. Polttoainesäiliön korkki 3. Ohjauspaneeli 5. Ilmanpuhdistin 2. Ajo- ja pysäytyspoljin 4. Seisontajarruvipu 6. Hydraulisäiliön korkki 7. Ohjauspyörä Ohjauslaitteet Ajo- ja pysäytyspoljin Ajopolkimella (Kuva 9) on kolme toimintoa: eteenpäin ajo, peruutus ja koneen pysäytys. Käytä poljinta oikean jalan varpailla ja kantapäällä. Kun haluat liikkua eteenpäin, paina polkimen yläosaa.
Huomaa: Kaasuvivulla ei voi sammuttaa moottoria. VAROITUS Käytä suurinta ajonopeutta vain siirtyessäsi alueelta toiselle. Nostovipu Kun haluat nostaa lisälaitteen, vedä nostovipua (Kuva 12) taaksepäin. Kun haluat laskea lisälaitteen, työnnä vipua eteenpäin. KELLUNTA -asentoa varten vipu on siirrettävä pidäkkeeseen. Kun haluttu asento saavutetaan, vapauta vipu, niin se palautuu vapaalle. Enimmäisnopeutta ei suositella käytettäessä kiinnitettyä tai hinattavaa lisälaitetta.
Istuimen säätövipu Tekniset tiedot Siirrä istuimen vasemmalla puolella olevaa vipua (Kuva 13) eteenpäin, liu'uta istuin haluamaasi asentoon ja vapauta vipu, niin istuin lukittuu asentoonsa. Huomaa: Ominaisuuksia ja rakennetta voidaan muuttaa ilmoittamatta.
Moottoriöljyn määrän tarkistus Käyttö Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin. Huoltoväli: 20 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen Aina ennen käyttöä tai päivittäin Turvallisuus ennen käyttöä Moottori toimitetaan kampikammio öljyllä täytettynä. Öljymäärä on kuitenkin tarkistettava ennen moottorin ensimmäistä käynnistystä ja sen jälkeen. Yleinen turvallisuus Kampikammion ja suodattimen yhteistilavuus on noin 1,66 litraa.
Jos kampikammion tiivistys on huono, seurauksena voi olla moottorivaurio. 6. Käännä istuin alas. Polttoainesäiliön täyttö • Polttoainesäiliön tilavuus: 25 litraa • Suositeltu polttoaine: – Moottori toimii parhaiten, kun käytetään vain puhdasta ja uutta (korkeintaan 30 päivää vanhaa) lyijytöntä bensiiniä, jonka tieoktaaniluku (pumppuoktaaniluku) on vähintään 87 (RON + MON / 2). g027112 Kuva 16 1.
nesteet eivät välttämättä ole yhteensopivia tiivisteen kanssa. Toro ei ota mitään vastuuta, jos käytetään valtuuttamattomia nesteitä. Suositettu neste: Toro Premium All Season -hydraulineste (Saatavissa 19 litran säiliöissä tai 208 litran tynnyreissä. Katso osanumerot osaluettelosta tai pyydä Toro-jälleenmyyjältä.) Huomaa: Tämä synteettinen neste ei sovi yhteen aiemmin myydyn luonnossa hajoavan Toro-nesteen kanssa. Lisätietoja saa Toro-jälleenmyyjältä.
g002706 Kuva 19 1. Venttiilin varsi 2. Pyöränmutteri Pyöränmuttereiden kiristäminen Huoltoväli: 8 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen 100 käyttötunnin välein g035109 Kuva 18 1. Yläraja 6. Kiristä pyöränmutterit momenttiin 95–122 N·m. 2. Alaraja Turvallisuus käytön aikana Jos nestettä on liian vähän, täytä säiliö hitaasti oikealla hydraulinesteellä, kunnes nesteen pinta on mittatikun lovetun alueen tasalla.
• Kone voi kaatua jo ennen kuin renkaat menettävät • Älä käytä konetta pudotusten, ojien tai vallien • • • • • • • • lähettyvillä. Kone voi kaatua yllättäen, jos pyörä menee reunan yli tai jos reuna sortuu. Pysäytä kone ja tarkasta lisälaite, jos kone osuu esteeseen tai jos kone tärisee epätavallisesti. Suorita tarvittavat korjaukset ennen käytön jatkamista. Hidasta ja ole varovainen kääntyessäsi koneella ja ylittäessäsi teitä ja jalkakäytäviä. Anna muille aina etuajo-oikeus.
Turvajärjestelmän tarkastus Laitteen sisäänajo Uusissa moottoreissa täyden voiman saavuttaminen kestää jonkin aikaa. Uuden laitteen vetojärjestelmissä on enemmän moottoria kuormittavaa kitkaa. VAROITUS Jos turvakytkimet ovat irronneet tai vaurioituneet, kone saattaa toimia odottamattomalla tavalla ja aiheuttaa henkilövahinkoja. Sisäänajoon tarvitaan noin kahdeksan käyttötuntia.
Koneeseen tutustuminen Lisätietoja lisälaitteen käytöstä on lisälaitteen käyttöoppaassa. Harjoittele koneella ajamista, koska sen käyttöominaisuudet poikkeavat joistain hyötyajoneuvoista. Ajoneuvoa käytettäessä on huomioitava vaihteisto ja moottorin nopeus. Kun moottorin nopeus halutaan pitää jokseenkin tasaisena, ajopoljinta on painettava hitaasti. Näin moottori pysyy ajoneuvon ajonopeuden tahdissa.
Kunnossapito Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin. VAROITUS Jos jätät avaimen virtalukkoon, joku voi vahingossa käynnistää moottorin ja vahingoittaa vakavasti lähellä olijoita. Irrota avain virtalukosta ennen huollon aloitusta. Kunnossapitotaulukko Huoltoväli 8 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen 20 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen Huoltotoimenpide • Kiristä pyöränmutterit. • Vaihda hydraulisuodatin. • Tarkista moottoriöljyn määrä.
Päivittäisen huollon tarkastuslista Ota tästä sivusta kopioita. Tarkistettavat kohdat Viikolle: Ma Ti Ke To Pe Tarkista turvajärjestelmän toiminta. Tarkista ohjauksen toiminta. Tarkista polttoaineen määrä. Tarkista moottoriöljyn määrä. Tarkista ilmansuodattimen kunto. Puhdista moottorin jäähdytysrivat. Tarkista, kuuluuko moottorista epätavallisia ääniä. Tarkista, kuuluuko käytön aikana epätavallisia ääniä. Tarkista hydraulinesteen määrä. Tarkista, ettei hydrauliletkuissa ole vaurioita.
Huoltoa edeltävät toimenpiteet Tärkeää: Tämän koneen suojusten kiinnikkeiden on tarkoitus pysyä kiinni suojuksessa sen irrotuksen jälkeen. Löysää kunkin suojuksen kaikkia kiinnikkeitä muutama kierros niin, että suojus on löysällä mutta kuitenkin yhä paikallaan. Löysää sitten kiinnikkeitä lisää, kunnes suojus irtoaa. Näin vältetään pulttien irtoaminen vahingossa pidikkeistä. g002718 Kuva 21 1. Takanostopisteet Turvallisuus huollon aikana • Edessä rungon alla etupyörän takana (Kuva 22).
Voitelu • Ohjaussylinterin tangon pää (1) – vain malli 08705 (Kuva 26) Koneessa on rasvanippoja, jotka on voideltava säännöllisesti litiumpohjaisella rasvalla nro 2 sadan käyttötunnin välein. Voitele seuraavat laakerit ja holkit: • Etupyörän laakeri (1) (Kuva 23). g002717 Kuva 26 g002714 Kuva 23 • Ohjauslaakeri (Kuva 27) Huomaa: Ohjauslaakerin tasonipan (Kuva • Ajopolkimen tappi (1) (Kuva 24) 27) rasvaamiseen tarvitaan voitelupistoolin adapteri.
Moottorin huolto Ilmanpuhdistimen huolto Huoltoväli: 200 käyttötunnin välein Moottorin turvallinen käyttö • Tarkista, ettei ilmanpuhdistimen rungossa ole vaurioita, jotka voivat aiheuttaa ilmavuodon. Vaihda vaurioituneet osat. Tarkista, että ilmanottojärjestelmässä ei ole vuotoja, vaurioita tai löysiä letkunkiristimiä. • Moottori on sammutettava ennen öljyn tarkistusta tai lisäystä kampikammioon. • Älä muuta kierrosnopeussäätimen nopeutta tai käytä moottoria ylikierroksilla.
suodattimen tiivistetty pää ja runko. Älä käytä viallista elementtiä. Työnnä uusi suodatin paikoilleen puristamalla samalla elementin ulkokehää, jotta se asettuu koteloon. Älä paina suodattimen joustavaa keskikohtaa. Huomaa: Älä puhdista käytettyä elementtiä, sillä elementin materiaali saattaa vaurioitua. 5. Puhdista irrotettavassa suojuksessa oleva lianpoistoaukko. 6. Irrota kuminen poistoventtiili suojuksesta, puhdista ontelo ja asenna poistoventtiili takaisin. 7.
Polttoainejärjestelmän huolto Sähköjärjestelmän huolto Polttoainesuodattimen vaihto Sähköjärjestelmän turvallinen käyttö Huoltoväli: 800 käyttötunnin välein • Irrota akun kytkennät ennen kuin korjaat konetta. Irrota kaapeli ensin miinusnavasta ja vasta sitten plusnavasta. Kytke ensin plusnavan akkukenkä ja vasta sitten miinusnavan akkukenkä. Polttoaineletkussa on rivisuodatin. Toimi seuraavasti, kun suodatin on vaihdettava: 1.
Vetojärjestelmän huolto Sulakkeiden vaihto Sulakerasia (Kuva 33) sijaitsee istuimen alla. Vetopyörän säätö vapaalle Jos kone liikkuu, kun ajopoljin on vapaalla, vetonokka kaipaa säätöä. 1. Pysäköi kone tasaiselle alustalle, sammuta moottori, kytke seisontajarru ja irrota virta-avain. 2. Löysää kaksi ruuvia, jotka kiinnittävät keskimmäisen suojapeitteen koneeseen ja irrota suojapeite (Kuva 34). g002736 Kuva 33 1.
Kuljetusnopeuden säätö Enimmäiskuljetusnopeus Ajopoljin on säädetty tehtaalla enimmäiskuljetusnopeudelle ja peruutukselle, mutta säätö voi olla tarpeen, jos poljin saavuttaa täyden iskunpituuden ennen kuin pumpun vipu saavuttaa täyden iskunpituuden tai jos kuljetusnopeutta halutaan vähentää. Enimmäiskuljetusnopeus saavutetaan painamalla ajopoljin alas. Jos poljin koskettaa pysäytintä (Kuva 36) ennen kuin pumpun vipu saavuttaa täyden iskunpituuden, säädä sitä: g027230 Kuva 35 1. Vedon säätönokka 2.
Ohjausjärjestelmän huolto VAARA Moottorin on oltava käynnissä pidätinlevyn säätöä varten. Kosketus liikkuviin osiin tai kuumiin pintoihin voi aiheuttaa tapaturman. Nostovivun säätö Pidä kädet, jalat, kasvot ja muut ruumiinosat etäällä pyörivistä osista, äänenvaimentimesta ja muista kuumista osista. Säädä nostovivun pidätinlevyä (Kuva 38), jos lisälaite ei kellu oikein (seuraa maan muotoja) käytön aikana. 1. Pysäköi kone tasaiselle alustalle, sammuta moottori, kytke seisontajarru ja kiilaa pyörät. 2.
4. 5. Huomaa: Varmista nopeus kierrosnopeusmit- Vedä tiukasti kaasuvaijeria, kunnes kiertolaakerin takaosa ottaa kiinni pysäyttimeen (Kuva 39). tarilla. Kiristä vaijerin pidätinruuvi ja tarkista moottorin nopeus: • Korkea joutokäyntinopeus: 3 350 – 3 450 kierr./min • Alhainen joutokäyntinopeus: 1 650 – 1 850 kierr./min Rikastimen vivun säätö 1. Käännä istuin ylös. 2. Löysää rikastimen vaijerin pidätinruuvia, joka kiinnittää vaijerin moottoriin (Kuva 39). 3.
Hydraulijärjestelmän huolto Hydraulijärjestelmän turvallinen käyttö • Jos nestettä pääsee ihon alle, hakeudu välittömästi lääkäriin. Lääkärin on poistettava neste kirurgisesti muutaman tunnin sisällä. Varmista, että kaikki hydrauliletkut ja -putket ovat hyvässä kunnossa ja että kaikki hydrauliliitokset ja -liittimet ovat tiukalla, ennen kuin lisäät hydraulijärjestelmän painetta. Pidä keho ja kädet kaukana vuotavista rei’istä ja suuttimista, joista suihkuaa korkeapaineista hydraulinestettä.
Hydraulijärjestelmän lataus • Tukkeutunut imuputki • Viallinen latauksen rajoitusventtiili Aina kun jokin hydraulijärjestelmän osa korjataan tai vaihdetaan, hydraulisuodatin on vaihdettava ja hydraulijärjestelmä ladattava. • Viallinen latauspumppu Jos sylinteri liikkuu 10–15 sekunnin kuluessa, siirry vaiheeseen 6. Varmista, että hydraulisäiliössä ja suodattimessa on nestettä aina, kun hydraulijärjestelmää ladataan. 1.
Puhdistus Varastointi Koneen tarkastus ja puhdistus Laitteen valmistelu Huoltoväli: Aina ennen käyttöä tai päivittäin Pese kone käytön jälkeen huolellisesti puutarhaletkun avulla mutta ilman suutinta, jottei liiallinen vedenpaine likaa tai vaurioita tiivisteitä tai laakereita. Varmista, ettei jäähdytysrivoissa ja jäähdytysilmanoton ympärillä ole likaa tai roskia. 1. Puhdista laite, lisälaitteet ja moottori huolellisesti. 2. Tarkista rengaspaine. 3.
Eurooppalainen tietosuojailmoitus Toron keräämät tiedot Toro Warranty Company (Toro) huolehtii asiakkaiden tietosuojasta. Takuuvaatimusten käsittelyä ja mahdollisia tuotteiden takaisinkutsukampanjoita varten pyydämme, että asiakkaat lähettävät henkilötiedot suoraan Torolle tai paikalliselle Toro-jälleenmyyjälle. Toro-takuujärjestelmä toimii yhdysvaltalaisilla palvelimilla, eivätkä yhdysvaltalaiset tietosuojalait välttämättä tarjoa samanlaista suojaa kuin vastaavat lait asiakkaan omassa maassa.
Tietoa Kalifornian osavaltion antamasta varoituksesta (Kalifornian lakiesitys 65) Mikä tämä varoitus on? Myytävässä tuotteessa saattaa olla seuraava varoitusmerkki: VAROITUS: Syöpävaarallisuuteen ja lisääntymiseen liittyvä haitta – www.p65Warnings.ca.gov. Mikä on lakiesitys 65? Lakiesitys 65 koskee kaikkia yrityksiä, jotka toimivat tai myyvät tuotteita Kaliforniassa tai valmistavat tuotteita, joita voidaan myydä Kaliforniassa tai tuoda Kaliforniaan.
Toron takuu Kahden vuoden rajoitettu takuu Ehdot ja takuunalaiset tuotteet Toro Company ja sen sisaryhtiö Toro Warranty Company antavat yhteisen sopimuksensa mukaisesti tälle Toron kaupalliselle tuotteelle (”tuote”) kahden vuoden tai 1 500 käyttötunnin* (kumpi ensin saavutetaan) materiaali- ja valmistusvirhetakuun. Tämä takuu koskee kaikkia tuotteita ilmastajia lukuun ottamatta (katso näiden tuotteiden erillinen takuulauselma). Jos takuuehdot täyttyvät, korjaamme tuotteen veloituksetta.
