Operator's Manual

Toros allmänna produktgaranti
Två års begränsad garanti
Produkter och fel som omfattas
The Toro Company och dess dotterbolag Toro Warranty Company
garanterar gemensamt, och i enlighet med ett avtal dem emellan, att din
Toro-produkt (”produkten”) är fri från material- och tillverkningsfel i två år eller
1 500 arbetstimmar*, beroende på vilket som inträffar först. Den här garantin
gäller för alla produkter förutom luftare (och för dem fi nns det separata
garantiförklaringar). Om ett fel som omfattas av garantin föreligger, kommer vi
att reparera produkten utan kostnad för dig. Detta omfattar feldiagnos, utförande
av arbetet, reservdelar och transport. Den här garantin börjar gälla det datum då
produkten levereras till den ursprungliga köparen i återförsäljarledet.
* Produkt som är utrustad med timmätare
Anvisningar för garantiservice
Du är ansvarig för att meddela produktdistributören eller den auktoriserade
återförsäljaren som du köpte produkten av så snart du tror att ett fel som
omfattas av garantin föreligger. Om du behöver hjälp med att hitta en
produktdistributör eller auktoriserad återförsäljare, eller om du har några frågor
som rör dina rättigheter och skyldigheter beträffande garantin, är du välkommen
att kontakta oss på:
Toro Commercial Products Service Department
Toro Warranty Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420-1196, USA
952-888-8801
E-post: [e-mail]
Ägarens ansvar
Som ägare till produkten är du ansvarig för att utföra det underhåll och de
justeringar som krävs, i enlighet med anvisningarna i bruksanvisningen. Om du
inte utför det underhåll och de justeringar som krävs kan detta leda till att ett
eventuellt garantianspråk inte godkänns.
Produkter och fel som inte omfattas
Det är inte alla produkt- eller funktionsfel som kan inträffa under garantiperioden
som beror på material- eller tillverkningsfel. Den här garantin omfattar inte
följande:
Produktfel som orsakas av att andra reservdelar än sådana som har
tillverkats av Toro används eller av att extra, modifi erade tillbehör och
produkter som inte har tillverkats av Toro monteras och används. I vissa
fall erbjuder tillverkaren en separat garanti för sådana produkter.
Produktfel som orsakas av underlåtenhet att utföra det underhåll och/eller
de justeringar som rekommenderas. Garantianspråk kan komma
att underkännas om Toro-produkten inte underhålls i enlighet med
anvisningarna i stycket Rekommenderat underhåll i bruksanvisningen.
Produktfel som orsakas av felaktig, slarvig eller vårdslös användning av
produkten.
Slitdelar som förbrukas genom användningen, förutom om dessa visar
sig vara defekta. Exempel på slitdelar som förbrukas, eller används upp,
vid normal användning av produkten omfattar, men är inte begränsade
till, bromsklossar och bromsbelägg, lamellbelägg, knivar, cylindrar,
underknivar, harvpinnar, tändstift, svänghjul, däck, fi lter, remmar samt
vissa sprutkomponenter som membran, munstycken och backventiler
m.m.
Fel som orsakas av yttre påverkan. Yttre påverkan omfattar, men är inte
begränsad till, väder, förvaringsomständigheter, föroreningar, användning
av kylvätskor, smörjmedel, tillsatser, konstgödning, vatten eller kemikalier
m.m. som ej har godkänts.
Normalt förekommande buller, vibrationer, slitage och försämringar.
•
•
•
•
•
•
Normalt slitage omfattar, men är inte begränsat till, skador på säten till
följd av slitage eller nötning, slitage på målade ytor, repor på dekaler eller
fönster m.m.
Reservdelar
Reservdelar som ska bytas ut i samband med det underhåll som krävs omfat-
tas endast av garantin under perioden fram till den planerade tidpunkten för
utbytet av delen. Delar som byts ut i enlighet med den här garantin omfattas
av garantin under hela den återstående produktgarantin och tillfaller Toro. Toro
fattar det slutliga beslutet om huruvida en befi ntlig del eller enhet ska repareras
eller bytas ut. Toro har rätt att använda omarbetade reservdelar vid garantirepa-
rationer.
Anmärkning om garantin för djupurladdningsbatterier:
Djupurladdningsbatterier har en total livslängd på ett visst antal kilowattimmar.
Den totala livslängden kan förlängas eller förkortas genom olika användnings-,
laddnings- och underhållstekniker. I och med att batterierna i produkten an-
vänds, förkortas användningstiden mellan laddningsintervallen gradvis till dess
att batterierna är helt förbrukade. Det är ägaren till produkten som ansvarar
för att ersätta batterier som förbrukas genom normal användning. Det kan bli
nödvändigt att byta ut batterierna under den normala garantiperioden, och det
sker då på ägarens bekostnad.
Ägaren bekostar underhållet
Den vanliga service som krävs för Toro-produkter omfattar bland annat att
fi njustera motorn, smörja, rengöra och polera, byta fi lter och kylvätska samt
att utföra det underhåll som rekommenderas. Sådan service får ägaren själv
bekosta.
Allmänna villkor
Reparation av en auktoriserad Toro-distributör eller Toro-återförsäljare är den
enda kompensation som du har rätt till under denna garanti.
Varken The Toro Company eller Toro Warranty Company är ansvariga
för indirekta eller oförutsedda skador eller följdskador som uppkommer
i samband med användningen av de Toro-produkter som omfattas av
denna garanti. Det inkluderar alla kostnader eller utgifter för att tillhan-
dahålla ersättningsutrustning eller service under rimliga perioder med
funktionsfel eller avsaknad av möjlighet att använda produkten medan
reparationer som omfattas av garantin utförs. Med undantag för den
emissionsgaranti som nämns nedan, och endast om denna är tillämplig,
ges ingen annan uttrycklig garanti. Alla indirekta garantier i fråga om
säljbarhet och användningslämplighet är begränsade till denna uttryckliga
garantis varaktighet.
I vissa stater är det inte tillåtet att undanta oförutsedda skador eller följdskador,
eller att tidsbegränsa en indirekt garantis varaktighet, och i dessa fall är det
möjligt att ovanstående undantag och begränsningar inte gäller. Denna garanti
ger dig specifi ka juridiska rättigheter, och du kan även ha andra rättigheter som
varierar från stat till stat.
Anmärkning om motorgarantin:
Produktens emissionskontrollsystem kan omfattas av en separat garanti som
uppfyller de krav som har fastställts av den amerikanska miljömyndigheten
(Environmental Protection Agency, EPA) och/eller Kaliforniens luftskyddsmyn-
dighet (California Air Resources Board, CARB). Timbegränsningarna som
anges ovan är inte tillämpliga i fråga om garantin för emissionskontrollsystem.
Se garantiförklaringen om emissionskontroll som fi nns i bruksanvisningen eller i
motortillverkarens dokumentation för ytterligare information.
•
Andra länder än USA och Kanada
Kunder som har köpt Toro-produkter som har exporterats från USA eller Kanada ska kontakta sin Toro-distributör (återförsäljare) för att få garantipolicyn för sitt eget
land eller sin provins eller stat. Om du av någon anledning är missnöjd med din distributörs service eller har svårt att få garantiupplysningar bör du kontakta Toro-
importören.
Artikelnr 374-0137 ver. D