Operator's Manual

2.Enlevezlebouchonduréservoirdecarburant.
3.Remplissezleréservoirdecarburantjusqu'à
25mmau-dessousduhautduréservoir(base
dugoulotderemplissage).Neremplissezpas
excessivement.
g0271 12
g027112
Figure15
1.Bouchonduréservoirdecarburant
4.Remettezlebouchonenplace.
5.Pouréviterlesrisquesd'incendie,essuyezle
carburantéventuellementrépandu.
Important:N'utilisezjamaisdeméthanol,
d'essencecontenantduméthanoloude
carburolcontenantplusde10%d'éthanol,
souspeined'endommagerlecircuit
d'alimentation.Nemélangezpasd'huileà
l'essence.
Contrôleduniveaude
liquidehydraulique
Périodicitédesentretiens:Àchaqueutilisationou
unefoisparjour
Leréservoirestremplienusined'environ18,9lde
liquidehydrauliquedehautequalité.Lemoment
lepluspropicepourcontrôlerleniveaudeliquide
hydrauliqueestquandilestfroid.Lamachinedoit
êtredanslacongurationdetransport.Sileniveau
deliquideestendessousdurepèreminimumsurla
jauge,faitesl'appointpourfairemonterleniveauau
centredelaplageacceptable.Neremplissezpas
leréservoirexcessivement.Sileniveaudeliquide
sesitueentrelesrepèresmaximumetminimum,il
n'estpasnécessairedefairel'appoint.Contrôlez
néanmoinsleniveauduliquidehydrauliqueavant
letoutpremierdémarragedumoteur,puistous
lesjours.
Leliquidederemplacementrecommandéestle
suivant:
Liquidehydrauliquetoutessaisons«ToroPremium
AllSeason»(disponibleenbidonsde19litresoubarils
de208litres;voirlecataloguedepiècesouledistributeur
Toropourlesnumérosderéférences)
Liquidehydrauliquerecommandé:ToroPremium
AllSeasonHydraulicFluid(liquidehydraulique
toutessaisons)
Autresliquides:sivousnedisposezpasdeliquide
demarqueToro,vouspouvezutiliserd'autres
liquidestraditionnelsàbasedepétroleàconditions
qu'ilsrépondentauxpropriétésphysiquesetaux
spécicationsdel'industriesuivantes.Vériezauprès
devotrefournisseurqueleliquideutiliséestconforme
àcesspécications.
Remarque:Torodéclinetouteresponsabilitéen
casdedommagecauséparl'utilisationd'huilesde
remplacementinadéquates.Utilisezuniquement
desproduitsprovenantdefabricantsréputésqui
répondentdeleurrecommandation.
Liquidehydrauliqueanti-usureàindicedeviscosité
élevé/pointd'écoulementbas,ISOVG46Multigrade
Propriétésphysiques:
Viscosité,ASTMD44544à48cStà40ºC
7,9à9,1cStà100ºC
Indicedeviscosité,ASTM
D2270
140ouplus
Pointd'écoulement,
ASTMD97
-37à-45ºC
FZG,étapededéfaillance
11oumieux
Teneureneau(liquideneuf):500ppm(maximum)
Spécicationsdel'industrie:
VickersI-286-S,VickersM-2950-S,DenisonHF-0,
Vickers35VQ25(EatonATS373-C)
Lesliquideshydrauliquescorrectssontceuxspéciés
pourmachinesmobiles(paroppositionàl'usage
industriel),detypemulti-poids,avecadditifanti-usure
ZnDTPouZDDP(pasunliquidesanscendre).
Important:Denombreuxliquideshydrauliques
sontpresqueincolores,cequirenddifcilela
détectiondesfuites.Unadditifcolorantrouge
pourliquidehydrauliqueestdisponibleen
bouteillesde20ml.Unebouteillesuftpour15
à22litresdeliquidehydraulique.Vouspouvez
commandercesbouteilleschezlesdistributeurs
Toroagréés(réf.44-2500).
Liquidehydrauliquebiodégradablesynthétique
(disponibleenbidonsde19litresoubarilsde
208litres;voirlecataloguedepiècesoule
distributeurToropourlesnumérosderéférences)
Celiquidesynthétiquebiodégradabledehautequalité
aététestéetreconnucompatiblepourcemodèle
23