Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsOutcross 9060 Series Traction Unit with Cab and Loader

g000502

Figura2

1.Símbolodealertadeseguridad

Estemanualutiliza2palabraspararesaltar

información.Importantellamalaatenciónsobre

informaciónmecánicaespecial,yNotaresalta

informacióngeneralquemereceunaatención

especial.

Contenido

Seguridad.................................................................4

Seguridadengeneral.........................................4

Clasicacióndelacabinaparalaprotección

contrasustanciaspeligrosas...........................5

Pegatinasdeseguridadeinstrucciones.............5

Montaje...................................................................12

1Vericacióndelniveldelosuidos..................12

2Comprobacióndelapresióndelos

neumáticos...................................................12

3Engrasadodelamáquina..............................13

4Instalacióndelacoplamientode

enganche......................................................13

5Instalacióndeespaciadorespara

accesoriosdelaCategoría1.........................14

Elproducto..............................................................15

Controles.........................................................15

Controlesdelacabina...................................19

Especicaciones..............................................19

Accesorios........................................................21

Antesdelfuncionamiento....................................22

Seguridadantesdeluso...................................22

Mantenimientodiario........................................22

Comprobacióndelapresióndelos

neumáticos...................................................22

Comprobacióndelsistemadeinterruptores

deseguridad.................................................23

Cómollenareldepósitodecombustible............23

Ajustedelasiento.............................................25

Usodelbloqueodeldiferencial.........................25

Ajustedelenganche.........................................26

Usodelenganchede3puntos..........................29

Usodelosconectoreshidráulicos.....................31

Adicióndelastrealamáquina..........................32

Accesoalamáquina.........................................33

Duranteelfuncionamiento...................................33

Seguridadduranteeluso..................................33

Cómoarrancarelmotor....................................35

Conduccióndelamáquina...............................35

Paradadelamáquina.......................................35

Paradadelmotor..............................................35

Usodelaplataformaestándar..........................35

Usodelselectordelmodooperativo.................36

Usodelacargadora.........................................38

Usodelosaccesorios.......................................45

¿Enquéconsisteelltrodepartículasdiésel

ylaregeneración?.........................................47

Despuésdelfuncionamiento...............................50

Seguridadtraseluso........................................50

Cómobajarsedelamáquina............................51

Cómoremolcarlamáquina...............................51

Acarreodelamáquina......................................52

Mantenimiento........................................................53

Seguridadduranteelmantenimiento................53

Calendariorecomendadodemanteni-

miento..........................................................53

Listadecomprobación–mantenimiento

diario.............................................................55

Procedimientospreviosalmantenimiento...........56

Elevacióndelamáquina...................................56

Abraelcapó.....................................................57

Lubricación..........................................................57

Engrasadodecojinetesycasquillos.................57

Mantenimientodelmotor.....................................60

Seguridaddelmotor.........................................60

Mantenimientodelaceitedemotor...................60

Mantenimientodellimpiadordeaire..................61

Mantenimientodelsistemadecombusti-

ble................................................................63

Mantenimientodelsistemade

combustible...................................................63

Mantenimientodelseparadordeagua..............63

Mantenimientodelltrodecombustible............64

Mantenimientodelsistemaeléctrico....................65

Seguridaddelsistemaeléctrico........................65

Accesoalabatería...........................................65

Desconexióndelabatería................................65

Conexióndelabatería......................................66

Retiradaeinstalacióndelabatería...................66

Comprobacióndelestadodelabatería.............66

Ubicacióndelosfusibles..................................67

Mantenimientodelsistemadetransmi-

sión..............................................................68

Mantenimientodelosejes................................68

Cambiodelaceitedelfrenohidráulico...............72

Cambiodelaceitedelacajadeengranajes

delaTDFtrasera..........................................72

Aprietelastuercasdelasruedas......................74

Mantenimientodelsistemaderefrigera-

ción..............................................................74

Seguridaddelsistemaderefrigeración.............74

Comprobacióndelsistemade

refrigeración..................................................74

Mantenimientodelsistemaderefrigeración

delmotor.......................................................75

Mantenimientodelsistemahidráulico..................76

Seguridaddelsistemahidráulico......................76

Especicacióndeluidohidráulico...................76

Cambiodeluidohidráulicoylos

ltros.............................................................78