Installation Instructions

FormNo.3388-297RevA

Kitdebloqueodelintervaloalto

VehículosutilitariosWorkman

HDX-Autode2015yposteriores

Nºdemodelo07394

Instruccionesdeinstalación

ADVERTENCIA

CALIFORNIA

AdvertenciadelaPropuesta65

EsteproductocontieneunaomássustanciasquímicasqueelEstadodeCaliforniaconsidera

causantesdecáncer,defectoscongénitosotrastornosdelsistemareproductor.

Instalación

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

DescripciónCant.

Uso

Cilindrodelacerradura

Cerradero

Brazodelacerradura1

Llavellaves1

Instaleelkit.

Instalacióndelkit

1.Retirelos4pernosdelaplacadelindicadordecambios.

Nota:Guardelospernos.

Figura1

1.Tapón

2.Desconecteelconectordelindicador.

3.Retireeltapóndelaplacadelindicadordecambios

(Figura1).

Nota:Eliminelasrebabasconunalima.

4.Retireeltornillotorx,laarandelapequeñayelbrazo

delcilindrodelacerradura.

Nota:Desecheelbrazo.Guardeeltornilloyla

arandelaparainstalarelbrazonuevomásadelante.

5.Retireyguardelaarandelagrandeylatuercadel

cilindrodelacerradura.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.T oro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3388-297*A

PAGE 1
Form No. 3388-297 Rev A Kit de bloqueo del intervalo alto Vehículos utilitarios Workman® HDX-Auto de 2015 y posteriores Nº de modelo 07394 Instrucciones de instalación ADVERTENCIA CALIFORNIA Advertencia de la Propuesta 65 Este producto contiene una o más sustancias químicas que el Estado de California considera causantes de cáncer, defectos congénitos o trastornos del sistema reproductor. Instalación Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza.
PAGE 2
6. Instale el cilindro de la cerradura y el cerradero en la placa del indicador de cambios y sujételos con la arandela grande y la tuera (Figura 2). 12. Introduzca una llave en la ranura y gírela en sentido horario para bloquear el intervalo alto (Figura 4). Gírela en sentido antihorario para desbloquearlo. Figura 4 1. Bloquear el intervalo alto. Figura 2 1. Cilindro de la cerradura 3. Arandela grande 2. Cerradero 4. Tuerca 7. Apriete la tuerca a 18–20 N·m. 8.