Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsUtility EquipmentHigh Range Lockout Kit, 2015 and after Workman HDX-Auto Utility Vehicle

FormNo.3388-300RevA

Kitdibloccodelrangedialtavelocità

VeicolopolifunzionaleWorkman

HDX-Auto2015eOltre

Nºdelmodello07394

Istruzionidiinstallazione

AVVERTENZA

CALIFORNIA

Avvertenzanorma"Proposition65"

IlpresenteprodottocontieneunaopiùsostanzechimichechenelloStatodellaCaliforniasono

consideratecancerogeneecausadianomaliecongeniteodialtreproblematichedellariproduzione.

Installazione

Partisciolte

Vericatechesiastataspeditatuttalacomponentistica,facendoriferimentoallaseguentetabella.

Descrizione

Qté

Uso

Cilindrodibloccaggio

Fermodibloccaggio1

Bracciodibloccaggio1

Setdichiavi

Installazionedelkit.

Installazionedelkit

1.Rimuovetei4bullonisullapiastradell'indicatoredi

cambio.

Nota:Mettetedaparteibulloni

Figura1

1.Otturazione

2.Scollegateilconnettoredellaspiadell'indicatore.

3.Rimuovetel'otturazionedallapiastradell'indicatoredi

cambio(Figura1).

Nota:Limateeventualibordiaflati.

4.RimuovetelaviteTorx,larondellapiccolaeilbraccio

dalcilindrodibloccaggio.

Nota:Eliminateilbraccio.Conservatelaviteela

rondellapermontareilnuovobracciodibloccaggioin

unpassaggiosuccessivo.

5.Rimuoveteeconservatelarondellagrandeeildado

dalcilindrodibloccaggio.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrateilvostroprodottopresso

www.Toro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

StampatonegliUSA

Tuttiidirittisonoriservati

*3388-300*A

Summary of content (2 pages)

PAGE 1
Form No. 3388-300 Rev A Kit di blocco del range di alta velocità Veicolo polifunzionale Workman® HDX-Auto 2015 e Oltre Nº del modello 07394 Istruzioni di installazione AVVERTENZA CALIFORNIA Avvertenza norma "Proposition 65" Il presente prodotto contiene una o più sostanze chimiche che nello Stato della California sono considerate cancerogene e causa di anomalie congenite o di altre problematiche della riproduzione.
PAGE 2
6. Montate il cilindro e il fermo di bloccaggio sulla piastra dell'indicatore di cambio e fissate con la rondella grande e il dado (Figura 2). 12. Inserite una chiave nella fessura e giratela in senso orario per bloccare il range di alta velocità (Figura 4). Giratela in senso antiorario per sbloccarlo. Figura 4 1. Bloccate il range di alta velocità. Figura 2 1. Cilindro di bloccaggio 3. Rondella grande 2. Fermo di bloccaggio 4. Dado 7. Serrate il dado tra 18 e 20 N·m. 8.