Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsUtility EquipmentHigh Range Lockout Kit, 2015 and after Workman HDX-Auto Utility Vehicle

FormNo.3388-299RevA

Kitdeverrouillagedegammehaute

VéhiculeutilitaireWorkman

HDX-Autoàpartirde2015

N°demodèle07394

Instructionsdemontage

ATTENTION

CALIFORNIE

Proposition65-Avertissement

Ceproduitcontientuneoudessubstanceschimiquesconsidéréesparl'étatdeCaliforniecomme

capablesdeprovoquerdescancers,desanomaliescongénitalesoud'autrestroublesdelareproduction.

Montage

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

Description

Qté

Utilisation

Barilletdeserrure1

Pêne1

Brasdeverrouillage1

Clédeclés

Montezlekit.

Montagedukit

1.Retirezles4boulonssurlaplaqueindicatricede

sélection.

Remarque:Conservezlesboulons.

Figure1

1.Cache

2.Débranchezleconnecteurdutémoin.

3.Retirezlecachedelaplaqueindicatricedesélection

(Figure1).

Remarque:Limezlesbordstranchants.

4.RetirezlavisTorx,lapetiterondelleetlebrasdu

barilletdeserrure.

Remarque:Mettezlebrasaurebut.Conservez

lavisetlarondellepourmonterlenouveaubrasde

verrouillageunpeuplusloin.

5.Retirezetconservezlagranderondelleetl'écroudu

barillet.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3388-299*A

Summary of content (2 pages)

PAGE 1
Form No. 3388-299 Rev A Kit de verrouillage de gamme haute Véhicule utilitaire Workman® HDX-Auto à partir de 2015 N° de modèle 07394 Instructions de montage ATTENTION CALIFORNIE Proposition 65 - Avertissement Ce produit contient une ou des substances chimiques considérées par l'état de Californie comme capables de provoquer des cancers, des anomalies congénitales ou d'autres troubles de la reproduction.
PAGE 2
6. Montez le barillet et le pêne sur la plaque indicatrice de sélection et fixez-les avec la grande rondelle et l'écrou (Figure 2). 12. Insérez une clé dans la fente et tournez-la dans le sens horaire à la position gamme haute (Figure 4). Tournez-la dans le sens antihoraire pour la déverrouiller. Figure 4 1. Verrouillez la gamme haute. Figure 2 1. Barillet de serrure 2. Pêne 3. Grande rondelle 4. Écrou 7. Serrez l'écrou à un couple de 18 à 20 N·m. 8.