Operator's Manual

Sicurezza
LamacchinasoddisfairequisitidellostandardSAEJ2258.
Normedisicurezza
AVVERTENZA
Questamacchinaèprogettataprincipalmente
comeveicolofuoristradaenonèdestinataall'uso
eccessivosustradepubbliche.
L'utilizzooccasionalesustradepubblichedeve
avveniresolonelrispettodeiregolamentidel
trafcolocalieutilizzandotuttigliaccessori
aggiuntivieventualmenterichiestiperlegge(come
luci,indicatorididirezione,segnalediveicololento
(SMV)ealtri).
IlWorkmanèstatoconcepitoecollaudatoperoffrire
unserviziosicuroquandovieneutilizzatoemantenuto
correttamente.Lagestionedeipericolielaprevenzionedegli
infortunidipendonoinpartedaldesignedallacongurazione
dellamacchina,tuttaviaquestifattoridipendonoanchedalla
consapevolezza,dall'attenzioneedalcorrettoaddestramento
delpersonaleresponsabiledell'utilizzo,dellamanutenzionee
delrimessaggiodellamacchina.L'erratousoomanutenzione
dellamacchinapuòcausareinfortuniolamorte.
Questoèunveicolopolifunzionalespeciale,progettatoper
essereusatosoltantofuoristrada.Laguidaelagestionedi
questamacchinadannoalconducenteunasensazionediversa
dalleautovettureodagliautocarritradizionali.Pertantovi
consigliamodifamiliarizzarviconlavostramacchina.
Ilpresentemanualenontrattatuttigliaccessoriadattialla
macchina.IlManualedell'operatorediciascunaccessorioriporta
ulterioriinformazioniperlasicurezza,cheviconsigliamodi
leggere.Leggetequestimanuali.
Ilrischiodiinfortunioincidentimortalipuòessere
limitatoosservandoleseguentiistruzioniperla
sicurezza:
Responsabilitàdel
supervisore
•Assicuratevicheglioperatorisianostatiopportunamente
addestratieabbianoacquisitodimestichezzaconil
Manualedell'operatoreetuttiicartellipresentisulveicolo.
•Nondimenticatediprevedereprocedurespecialieregole
dilavoropercondizionioperativeinsolite(adesempio,
pendiitropporipidiperilfunzionamentoinsicurezza
dellamacchina).
Primadell'uso
•Utilizzatelamacchinasoltantodopoaverelettoe
compresoilcontenutodelpresentemanuale.Potrete
ottenereunaltromanualeinviandoilnumerodelmodello
eilnumerodiseriecompletia:TheToro®Company,
8111LyndaleAvenueSouth,Minneapolis,Minnesota
55420,USA.
•Questamacchinaèstataprogettatapertrasportare
soltantovoi,l'operatore,eunpasseggerosulsedile
predispostodalcostruttore.Nontrasportatemaialtri
passeggerisulveicolo.
•Acquisitefamiliaritàconicomandiedimparatead
arrestarerapidamenteilmotore.
•Nonutilizzatemailamacchinaqualorasianostati
assuntifarmacioalcolici.
•Indossatesemprecalzaturerobuste.Nonutilizzatela
macchinaindossandosandali,scarpedatennisocalzature
leggere.Nonindossateindumentiampiogioielliche
possanorimanereimpigliatinellepartiinmovimentoe
causareinfortuni.
•Èconsigliabileindossareocchialidiprotezione,calzature
disicurezza,pantalonilunghieuncasco,chesonorichiesti
daalcunenormedisicurezzaeassicurazionelocali.
•Nonpermettetemaichebambinieragazziutilizzinola
macchina.Nonpermettetemaichegliadultiloutilizzino
senzaidoneoaddestramento.Lamacchinadeveessere
utilizzataesclusivamentedapersoneopportunamente
addestrateeautorizzate.Assicuratevichetuttigli
operatorisianosicamenteementalmenteingradodi
utilizzarelamacchina.
•Tenetelontanotutti,specialmentebambiniedanimalida
compagnia,dallezonedilavoro.
•Controllatequotidianamenteilcorrettofunzionamento
deimicrointerruttoridisicurezza.Seuninterruttorenon
funzionacorrettamente,sostituiteloprimadimetterein
funzionelamacchina.
•Nontoglieteicarter,idispositividisicurezzaegliadesivi.
Qualorauncarter,undispositivodisicurezzaounadesivo
fosseroincattivostato,illeggibiliodanneggiati,riparateli
osostituiteliprimadiriutilizzarelamacchina.
•Primadiutilizzareilveicolocontrollatesempretuttii
componentiegliaccessori.Nonutilizzateilveicolo
senotateun'anomalia.Primadiutilizzareilveicoloo
l'accessorio,assicuratevicheilproblemasiastatorisolto.
•Utilizzatesoltantotanicheportatilinonmetalliche.Le
scaricheelettrostatichepossonofareincendiareivapori
dicarburantepresentiintanichepercarburanteprivedi
messaaterra.Primadiprocederealrifornimento,togliete
latanicadicarburantedalpianaledellamacchinaed
appoggiatelaaterra,lontanodalveicolo.Tenetel'ugelloa
contattoconlatanicaduranteilriempimentodellatanica
dicarburante.Rimuovetel'attrezzaturadalpianaledella
macchinaprimadelrifornimento.
•Guidatelamacchinasoloall'apertooinunambienteben
ventilato.
4