Operator's Manual

Entretiendusystèmede
refroidissement
Vidangeduliquidede
refroidissementmoteur
Périodicitédesentretiens:Toutesles1000heures/Tousles
2ans(lapremièreéchéanceprévalant)
Capacitéducircuitderefroidissement:3,7l
Typedeliquidederefroidissement:mélange50/50d'eau
etd'antigelpermanentàl'éthylèneglycol
1.Placezlamachinesurunsolplatethorizontal.
2.Relevezleplateau(lecaséchéant)etplacezlabéquille
desécuritésurlevérindéployépourmaintenirle
plateaurelevé;voirRelevageduplateaudechargement
(page21)etUtilisationdelabéquilledesécuritédu
plateau(page40).
PRUDENCE
Silemoteurvientdetourner,lesystème
derefroidissementseramissouspression
etduliquidederefroidissementpeutalors
s'échapperetcauserdesbrûlures.
•N'enlevezpaslebouchonduradiateursile
moteurestenmarche.
•Laissezrefroidirlemoteurpendantau
moins15minutesouattendezquele
bouchonduradiateurnebrûleplusquand
vousletouchez.
•Munissez-vousd'unchiffonpourouvrirle
bouchonderadiateur.Ouvrezlebouchon
lentementpourpermettreàlavapeurde
s'échapper.
3.Retirezlebouchonderadiateur(Figure77).
Figure77
1.Bouchonderadiateur
4.Retirezlebouchonduvased'expansion(Figure77).
1
G021229
Figure78
1.Bouchon(vased'expansion)
5.Débranchezleexibleinférieurduradiateuretvidangez
leliquidederefroidissementdansunbacdevidange.
Remarque:Lorsquelavidangeestterminée,
rebranchezleexibleinférieurduradiateur.
6.Versezavecprécautionunmélange50/50d'eauet
d'antigelàl'éthylèneglycolpermanentdansleradiateur.
7.Faitesl'appointduradiateuretremettezlebouchon
enplace(Figure77).
8.Remplissezlentementlevased'expansionjusqu'àce
queleniveauatteignelabasedugoulotderemplissage
(Figure78).
9.Remettezlebouchonsurlevased'expansion(Figure
78).
10.Mettezlemoteurenmarcheetlaissez-letournerjusqu'à
cequ'ilsoitchaud.
11.Coupezlemoteur,contrôlezleniveaudeliquidede
refroidissementetfaitesl'appointaubesoin.
56