Operator's Manual
Table Of Contents
- NO TITLE
- .
- NO TITLE
- NO TITLE
- Funcionamento da caixa de carga
- Verificação do nível de óleo do motor
- Abastecimento de combustível
- Verificação do nível do líquido de arrefecimento
- Verificação do nível do fluido do eixo da transmissão/hidráulico
- Verificar o interruptor de fluido hidráulico de grande fluxo
- Verificação do nível do óleo do diferencial da frente
- Verificação do aperto das porcas de roda
- Verificação da pressão dos pneus
- Verificação do nível de fluido dos travões
- Ligação do motor
- Conduzir o veículo
- Paragem da máquina
- Desligar o motor
- Rodagem de uma máquina nova
- Verificar o sistema de bloqueio de segurança
- Asseguração da segurança do passageiro
- Asseguração da velocidade adequada
- Asseguração da viragem adequada
- Assegurar a travagem adequada
- Prevenir tombamentos
- Funcionamento em subidas e descidas
- Cargas e descargas
- Utilização do bloqueio do diferencial
- Utilizar a tração às 4 rodas
- Transporte da máquina
- Reboque da máquina
- Reboque de um atrelado com a máquina
- Utilização do controlo hidráulico
- NO TITLE
- NO TITLE
Segurança
Autilizaçãooumanutençãoindevidaporpartedoutilizador
oudoproprietáriopodeprovocarferimentos.Demodo
areduziroriscodelesões,respeiteestasinstruçõesde
segurançaeprestetodaaatençãoaosímbolodealertade
segurança,queindicaCuidado,AvisoouPerigo–instruções
desegurançapessoal.Onãocumprimentodestainstrução
poderesultaremacidentespessoaisoumesmonamorte.
Oequipamentoobedeceaosrequisitosdasespecicações
SAEJ2258.
Práticasdeutilizaçãosegura
Importante:Estamáquinafoiprincipalmente
concebidacomoveículotodo-o-terrenoenãosedestina
autilizaçãointensivaemviaspúblicas.
Aoutilizaramáquinaemviaspúblicas,sigatodasas
regrasdetráfegoeutilizeacessóriosadicionaisque
possamserexigidosporlei,porexemplo,luzes,sinais
demudançadedireção,sinaldeVeículodeMarcha
Lenta(VML)eoutros,conformenecessário.
Estamáquinafoiconcebidaeensaiadaparapoder
proporcionarserviçosemtotalsegurança,quando
respeitadososprocedimentosadequadosdefuncionamento
emanutenção.Muitoemboraocontrolodesituaçõesde
emergênciaeaprevençãodeacidentesdependamdaconceção
econguraçãodoequipamento,estesfatoresdependem
tambémdaconsciência,docuidadoedaformaçãoadequada
dooperador,manutençãoearmazenagemdoequipamento.
Umautilizaçãoinadequadadoequipamentopodeprovocar
lesõesgravesemesmoamorte.
Estamáquinatemumcomportamentodiferentedo
apresentadoporautomóveisecamiões.Dedique,portanto,
algumtempoafamiliarizar-secomamáquina.
Estemanualnãoabrangeatotalidadedosengatesadaptáveisà
máquina.ConsulteoManualdoutilizadorespecíco,fornecido
comcadaengate,paraobterinformaçõessobreinstruções
desegurançaadicionais.
Parareduziroriscodelesõesoumorte,observeas
seguintesinstruçõesdesegurança:
Responsabilidadesdosupervisor
•Certique-sedequeosutilizadoresreceberamaformação
adequadaedequeseencontramfamiliarizadoscomo
Manualdoutilizadorecomtodasasetiquetaspresentes
noveículo.
•Denaosseusprópriosprocedimentoseregrasde
trabalhoparacondiçõesdeutilizaçãoforadocomum
(ex.:inclinaçõesdemasiadopronunciadasparao
funcionamentosegurodamáquina).
Antesdautilização
•Estamáquinafoiconcebidaparatransportarapenaso
utilizadoreumpassageiro,quedeverásentar-seno
bancofornecidopelofabricante.Nãotransportemais
doqueumpassageironoveículo.
•Familiarize-secomoscomandoseaprendaaparar
rapidamenteamáquina.
•Nuncautilizeamáquinaquandoseencontrarcansado,
soboefeitodeálcooloudrogas.
•Usesemprecalçadoresistente.Nãoutilizeroupaslargas,
prendacabelocompridoenãoutilizejoias.
•Autilizaçãodeóculosesapatosdeproteçãoecalças
compridaséexigidaporalgunsregulamentoslocais.
•Nuncapermitaquecriançasutilizemamáquina.
Nuncapermitaautilizaçãodoveículoporadultosnão
familiarizadoscomasinstruçõesrelevantes.Estamáquina
sópodeserconduzidaporpessoalautorizadoecom
formaçãoadequada.
•Presteatençãoaosítioondeseencontramoutraspessoas.
•Mantenhatodasascoberturas,dispositivosdesegurança
eautocolantesnasuaposiçãocorreta.Seumresguardo,
dispositivodesegurançaouautocolanteseencontrar
danicadoouilegível,repare-oousubstitua-oantesde
utilizaramáquina.
•Eviteconduzirquandoescurece,especialmenteemzonas
desconhecidas.Sefornecessárioconduziramáquina
duranteanoite,faça-odeformacuidadosa;ligueosfaróis.
•Antesdeutilizaroveículo,veriquetodosos
componenteseeventuaisengatesinstalados.Sealgo
estivererrado,interrompautilizaçãodoveículo.
Resolvaoproblemaantesdevoltarautilizaroveículo
ouoacessório.
•Utilizeamáquinasónoexteriorounumaáreabem
ventilada.
Manuseamentosegurodos
combustíveis
•Paraevitarlesõespessoaisoudanosmateriais,tenhaum
cuidadoextremonomanuseamentodocombustível.O
combustíveléextremamenteinamáveleosvaporessão
explosivos.
•Nãofumeaopédamáquina.
•Utilizeapenasrecipientesdecombustívelportáteis,
não-metálicosaprovados.
•Adescargaeletrostáticapodeinamarosvaporesde
combustívelnumrecipientedecombustívelsemligaçãoà
terra.Nuncaencharecipientesnointeriordeumveículo
oucamiãoouatreladocomumrevestimentodeplástico.
Antesdeabastecer,retireorecipientedecombustívelda
plataformadamáquinaecoloque-onochão,longedo
veículo.
•Mantenhaobicoemcontactocomorecipiente,enquanto
oestiveraencher.Retireoequipamentodaplataforma
4