Operator's Manual
Table Of Contents
- NO TITLE
- NO TITLE
- 1 Instalación del volante (modelos TC solamente)
- 2 Instalación del ROPS (modelos TC solamente)
- 3 Verificación del nivel de los fluidos
- NO TITLE
- NO TITLE
- Verificación del nivel de aceite del motor
- Cómo añadir combustible
- Comprobación del sistema de refrigeración
- Comprobación del nivel del aceite hidráulico/del transeje
- Comprobación del aceite hidráulico de alto caudal (modelos TC so
- Comprobación del nivel de aceite del diferencial delantero (mode
- Comprobación del par de apriete de las tuercas de las ruedas
- Comprobación de la presión de los neumáticos
- Comprobación del líquido de frenos
- Verificaciones antes del arranque
- Cómo arrancar el motor
- Conducción del vehículo
- Cómo parar el vehículo
- Cómo parar el motor
- Rodaje de un vehículo nuevo
- Comprobación del sistema de interruptores de seguridad
- Características de operación
- Pasajeros
- Velocidad
- Giros
- Frenado
- Vuelcos
- Cuestas
- Cargar y descargar
- Uso del bloqueo del diferencial
- Tracción a 4 ruedas (Modelos con tracción a 4 ruedas solamente)
- Cómo transportar el vehículo
- Cómo remolcar el vehículo
- Remolcar un remolque con el vehículo
- Control hidráulico
- Operación en trabajos duros
- Uso del soporte de seguridad de la plataforma
- Retirada de la plataforma completa
- Instalación de la plataforma completa.
- Cómo levantar el vehículo con gato
- Cómo retirar el capó
- Engrase de cojinetes y casquillos
- Inspección del cartucho de carbón del filtro de aire
- Mantenimiento del limpiador de aire
- Cómo cambiar el aceite de motor y el filtro
- Cómo cambiar la bujía
- Cómo cambiar el filtro de combustible
- Inspección de los tubos y conexiones de combustible
- Fusibles
- Arranque con batería externa
- Mantenimiento de la batería
- Cambio del aceite del diferencial delantero (modelos de tracción
- Inspección de la junta homocinética (modelos de tracción a 4 rue
- Ajuste de los cables del cambio de marchas.
- Ajuste del cable de Alto–Bajo
- Ajuste del cable del bloqueo del diferencial
- Inspección de los neumáticos
- Comprobación de la alineación de las ruedas delanteras
- Limpieza del sistema de refrigeración
- Cómo cambiar el refrigerante del motor
- Ajuste del freno de estacionamiento
- Ajuste del pedal de freno
- Ajuste de la correa del alternador
- Ajuste del pedal del embrague
- Conversión del indicador de velocidad
- Cambio del aceite hidráulico y limpieza del filtro de malla
- Cambio del filtro hidráulico
- Cambio del aceite hidráulico de alto caudal y el filtro (modelos
- Cómo elevar la plataforma en una emergencia
- NO TITLE
10veces,esperando1minutoentrecadaparadapara
evitarsobrecalentarlosfrenos.Seobtienelamáxima
ecaciasielvehículollevaunacargade454kg.
•Varíelavelocidaddelvehículodurantelaoperación.Evite
dejarelmotorenralentídurantedemasiadotiempo.Evite
arrancarodetenerlamáquinadeformasúbita.
•Noesnecesariousaraceitedemotorespecialduranteel
rodaje.Elaceiteoriginaldelmotoresdelmismotipoque
elespecicadoparaloscambiosdeaceitenormales.
•ConsultelasecciónMantenimientorespectoa
vericacionesespecialesenlasprimerashorasdeuso.
Comprobacióndelsistemade
interruptoresdeseguridad
Intervalodemantenimiento:Cadavezqueseutiliceo
diariamente
Elpropósitodelsistemadeinterruptoresdeseguridades
impedirqueelmotorgireoarranqueamenosqueelpedalde
embragueestépisado.
CUIDADO
Silosinterruptoresdeseguridadsondesconectados
oestándañados,lamáquinapodríaponerse
enmarchainesperadamente,causandolesiones
personales.
•Nomanipulelosinterruptoresdeseguridad.
•Compruebelaoperacióndelosinterruptores
deseguridadcadadía,ysustituyacualquier
interruptordañadoantesdeutilizarlamáquina.
Nota:ConsulteenelManualdeloperadordelaccesorioel
procedimientoaseguirparacomprobarelsistemade
seguridaddelaccesorio.
Comprobacióndelinterruptorde
seguridaddelembrague
1.Siénteseenelasientodeloperadorypongaelfreno
deestacionamiento.Muevalapalancadecambiosala
posicióndepuntomuerto.
Nota:Elmotornoarrancarásilapalancadeelevación
hidráulicaestábloqueadaenlaposicióndelantera.
2.Sinpisarelpedaldelembrague,girelallavedecontacto
enelsentidodelasagujasdelrelojalaposiciónde
Arranque.
Sielmotorgiraoarranca,hayunproblemaconel
sistemadeseguridadquedebeserreparadoantesde
utilizarelvehículo.
Vericacióndelinterruptorde
seguridaddelapalancadeelevación
hidráulica
1.Siénteseenelasientodeloperadorypongaelfreno
deestacionamiento.Muevalapalancadecambiosala
posicióndePuntomuertoycompruebequelapalanca
deelevaciónhidráulicaestáenlaposicióncentral.
2.Piseelpedaldelembrague.
3.Muevalapalancadeelevaciónhidráulicahaciaadelante
ygirelallavedecontactoenelsentidodelasagujasdel
relojalaposicióndeArranque.
Sielmotorgiraoarranca,hayunproblemaconel
sistemadeseguridadquedebeserreparadoantesde
utilizarelvehículo.
Característicasdeoperación
Elvehículohasidodiseñadopensandoenlaseguridad.Utiliza
loscontroleshabituales,similaresalosdeunautomóvil,
incluyendoelvolante,elpedaldefreno,elpedaldelembrague,
elpedaldelaceleradorylapalancadecambios.Sinembargo,
esimportanterecordarqueestevehículonoesunautomóvil
depasajeros.Esunvehículodetrabajoynoestádiseñado
paralascarreteras.
ADVERTENCIA
ElvehículoWorkmanesunvehículodiseñadopara
elusofueradelascarreteras,ynoestádiseñado,
equipadonifabricadoparaserusadoencarreteras,
callesocaminospúblicos.
Elvehículotieneneumáticosespeciales,relacionesde
velocidadesbajas,undiferencialconbloqueoyotras
característicasqueleconerentracciónadicional.Estas
característicasaportanmásversatilidadalvehículo,pero
tambiénpuedenmeterleensituacionescomprometidas.
Usteddebetenersiempreencuentaquenoesunvehículode
ocio,noesunvehículotodoterreno,y,desdeluego,noestá
pensadopara"conduccióndeportiva"niparadivertirsecon
él.Esunvehículoparatrabajar,noparajugar.Nosedebe
permitirqueelvehículoseaconducidoporniños.Todaslas
personasquemanejenelvehículodebenhaberrecibidouna
formaciónadecuada.
Elconductoryelpasajerodebenutilizarsiemprelos
cinturonesdeseguridad.
Siustednotieneexperienciaenlaconduccióndelvehículo,
practiqueenunazonaseguraalejadodeotraspersonas.
Familiarícesebiencontodosloscontrolesdelvehículo,
especialmenteaquellosqueseutilizanparafrenar,ladirección
yelcambiodemarchas.Aprendacómosecomportasu
vehículoendiferentessupercies.Sushabilidadesmejorarán
conlaexperiencia,peroaligualqueconlaoperaciónde
cualquierotrovehículo,vayadespacioalprincipio.Asegúrese
desabercómopararrápidamenteencasodeemergencia.Si
necesitaayuda,solicítelaasusupervisor.
26