Operator's Manual

insolite(adesempio,pendiitropporipidiperil
funzionamentoinsicurezzadellamacchina).
Primadell'uso
•Questamacchinaèstataprogettatapertrasportare
soltantovoi,l'operatore,eunpasseggerosul
sedilepredispostodalcostruttore.Nontrasportate
maialtripasseggerisulveicolo.
•Acquisitefamiliaritàconicomandieimparatead
arrestarerapidamenteilmotore.
•Nonutilizzatemailamacchinasesietestanchi,
malatiosottol'inuenzadifarmacioalcolici.
•Indossatesemprecalzaturerobuste.Non
indossateabbigliamentolargo,legateicapelli
lunghienonindossategioielli.
•Alcuniregolamentidisicurezzaeassicurativilocali
richiedonodiindossareocchialidiprotezione,
scarpedisicurezzaepantalonilunghi.
•Nonpermettetemaichebambinieragazzi
utilizzinolamacchina.Nonpermettetemaichegli
adultiloutilizzinosenzaidoneoaddestramento.La
macchinadeveessereutilizzataesclusivamente
dapersoneopportunamenteaddestratee
autorizzate.Assicuratevichetuttiglioperatori
sianosicamenteementalmenteingradodi
utilizzarelamacchina.
•Prestatesempreattenzioneallezoneincuisi
trovanolepersone.
•Nontoglieteicarter,idispositividisicurezzae
gliadesivi.Qualorauncarter,undispositivodi
sicurezzaounadesivofosseroincattivostato,
illeggibiliodanneggiati,riparateliosostituiteli
primadiriutilizzarelamacchina.
•Evitatediguidareincondizionidioscurità,
soprattuttoinzonenonfamiliari.Qualoradobbiate
guidareintalicondizioni,procedeteconcautela
accendendoifari.
•Primadiutilizzareilveicolocontrollatesempre
tuttiicomponentiegliaccessori.Nonutilizzate
ilveicolosenotateun'anomalia.Primadi
utilizzareilveicolool'accessorio,assicurateviche
ilproblemasiastatorisolto.
•Guidatelamacchinasoloall'apertooinun
ambientebenventilato.
Manipolazionesicuradei
carburanti
•Perevitarelesionipersonaliodanniallecose,
prestatelamassimacautelaquandomanipolate
ilcarburante.Ilcarburanteèestremamente
inammabileeivaporisonoesplosivi.
•Spegnetesigarette,sigari,pipaealtrefontidi
accensione.
•Utilizzatesoltantotanicheportatilinonmetalliche.
•Lescaricheelettrostatichepossonofareincendiare
ivaporidicarburantepresentiintanicheper
carburanteprivedimessaaterra.Nonriempite
mailetanicheall'internodiunveicoloosulpianale
diuncamionodiunrimorchioconrivestimento
diplastica.Primadiprocederealrifornimento,
toglietelatanicadicarburantedalpianaledella
macchinaedappoggiatelaaterra,lontanodal
veicolo.
•Tenetel'ugelloacontattoconlatanicaduranteil
riempimentodellatanicadicarburante.Rimuovete
l'attrezzaturadalpianaledellamacchinaprima
delrifornimento.Nonutilizzateunapistolacon
ilgrillettobloccatoperl'erogazioneautomatica
continua.
•Nontoglietemaiiltappodelcarburantené
aggiungetecarburantementreilmotoreèin
funzione.
•Fateraffreddareilmotoreprimadieseguireil
rifornimentodicarburante.
•Nonfatemairifornimentodicarburanteinluoghi
chiusi.
•Nondepositatemailamacchinaolatanicadel
carburanteinpresenzadiammelibere,scintille
ospie,comevicinoaunoscaldabagnooaltre
apparecchiature.
•Scaricatel'attrezzaturadall'autocarroodal
rimorchioedeffettuateilrifornimentodaterra.
Qualoraciònonsiapossibile,rabboccate
l'attrezzaturaconuncontenitoreportatile,anziché
conunanormalepompadelcarburante.
•Sevisietesporcatigliindumenticonilcarburante,
cambiateviimmediatamente.
•Nonriempitetroppoilserbatoiocarburante.
Riposizionateiltappodelcarburanteeserrate
bene.
Funzionamento
•Quandolamacchinaèinmovimento,l'operatore
eilpasseggerodevonousarelacinturadi
sicurezzaerimanereseduti.Teneteentrambe
lemanisulvolante,ogniqualvoltapossibile,e
ilpasseggeroètenutoautilizzareleapposite
maniglie.Tenetesemprelebracciaelegambe
all'internodellacarrozzeriadelveicolo.Non
trasportatemaipasseggerinelcassoneosugli
accessori.Ricordatecheilpasseggeropotrebbe
nonprevedereunavostrafrenataosterzatae
potrebbenonesserepreparato.
•Nonsovraccaricatemaiilveicolo.Latarghettacon
ilnomedelprodotto(postasottolapartecentrale
delcruscotto)indicailimitidicaricodelveicolo.
Nonriempiteeccessivamentegliaccessorienon
superateilpesolordomassimodelveicolo(GVW)
dellavostramacchina.
5