Operator's Manual

冷 冷
冷
却 却
却
系 系
系
統 統
統
の の
の
整 整
整
備 備
備
冷 冷
冷
却 却
却
部 部
部
の の
の
清 清
清
掃 掃
掃
整 整
整
備 備
備
間 間
間
隔 隔
隔
:使用するごとまたは毎日ほこりの多い環
境で使用している場合はより頻繁
な清掃が必要。
1.エンジンを停止させ、エンジン部を丁寧に清
掃する。
2.ラジエタースクリーンのラッチを外して、ラ
ジエター前面から外す図58。
図 図
図
58
1.ラジエタースクリーン
2.ラッチ
3.ラッチを外し、オイルクーラを装備している
場合にはそれを倒してラジエターから遠ざけ
る図59。
図 図
図
59
1.ラジエターハウジング
3.ラッチ
2.オイルクーラ
4.ラジエターとオイルクーラ、スクリーンを圧
縮空気でていねいに洗浄する。
注 注
注
圧縮空気でごみを吹き飛ばしてください。
ラジエターの表面の清掃には水を使用しない
でください。
5.クーラとスクリーンをラジエターに取り付け
る。
エ エ
エ
ン ン
ン
ジ ジ
ジ
ン ン
ン
の の
の
冷 冷
冷
却 却
却
液 液
液
の の
の
交 交
交
換 換
換
整 整
整
備 備
備
間 間
間
隔 隔
隔
:1000運転時間ごと/2年ごといずれか早く
到達した方
冷 冷
冷
却 却
却
液 液
液
の の
の
タ タ
タ
イ イ
イ
プ プ
プ
水とエチレングリコール不凍液の
50/50混合液
1.平らな場所に駐車する。
2.荷台装着車の場合は荷台を上げ、サポートを
取り付けて、荷台を固定する。
注 注
注
意 意
意
エ エ
エ
ン ン
ン
ジ ジ
ジ
ン ン
ン
停 停
停
止 止
止
直 直
直
後 後
後
に に
に
ラ ラ
ラ
ジ ジ
ジ
エ エ
エ
タ タ
タ
ー ー
ー
の の
の
キ キ
キ
ャ ャ
ャ
ッ ッ
ッ
プ プ
プ
を を
を
開 開
開
け け
け
る る
る
と と
と
、 、
、
高 高
高
温 温
温
高 高
高
圧 圧
圧
の の
の
冷 冷
冷
却 却
却
液 液
液
が が
が
吹 吹
吹
き き
き
出 出
出
し し
し
て て
て
や や
や
け け
け
ど ど
ど
を を
を
負 負
負
う う
う
恐 恐
恐
れ れ
れ
が が
が
あ あ
あ
る る
る
。 。
。
•エ エ
エ
ン ン
ン
ジ ジ
ジ
ン ン
ン
回 回
回
転 転
転
中 中
中
は は
は
ラ ラ
ラ
ジ ジ
ジ
エ エ
エ
タ タ
タ
ー ー
ー
の の
の
ふ ふ
ふ
た た
た
を を
を
開 開
開
け け
け
な な
な
い い
い
こ こ
こ
と と
と
。 。
。
•ラ ラ
ラ
ジ ジ
ジ
エ エ
エ
タ タ
タ
ー ー
ー
が が
が
十 十
十
分 分
分
に に
に
冷 冷
冷
え え
え
る る
る
ま ま
ま
で で
で
15分 分
分
ぐ ぐ
ぐ
ら ら
ら
い い
い
待 待
待
っ っ
っ
て て
て
か か
か
ら ら
ら
キ キ
キ
ャ ャ
ャ
ッ ッ
ッ
プ プ
プ
を を
を
開 開
開
け け
け
る る
る
よ よ
よ
う う
う
に に
に
す す
す
る る
る
こ こ
こ
と と
と
。 。
。
•キ キ
キ
ャ ャ
ャ
ッ ッ
ッ
プ プ
プ
を を
を
開 開
開
け け
け
る る
る
と と
と
き き
き
は は
は
ウ ウ
ウ
ェ ェ
ェ
ス ス
ス
な な
な
ど ど
ど
を を
を
使 使
使
い い
い
、 、
、
高 高
高
温 温
温
の の
の
水 水
水
蒸 蒸
蒸
気 気
気
を を
を
逃 逃
逃
が が
が
し し
し
な な
な
が が
が
ら ら
ら
ゆ ゆ
ゆ
っ っ
っ
く く
く
り り
り
と と
と
開 開
開
け け
け
る る
る
こ こ
こ
と と
と
。 。
。
3.ラジエターキャップを取る。
図 図
図
60
1.ラジエターのキャップ
4.冷却液タンクのキャップを取る図61。
46