Operator's Manual

Plusieursplateaux,plate-formesetaccessoiresdifférents
sontdisponiblespourlamachine.Ilspeuventêtreutilisés
endiversescombinaisonspourprocurerunecapacitéetune
souplessed'emploimaximales.Leplateaucompletmesure
140cmdelargeursur165cmdelongueuretpeuttransporter
unchargementde1360kguniformémentréparti.
Leschargesvarientselonlamanièredontellessontréparties
surleplateau.Lesableatendanceàs'étalerdefaçonuniforme
surunefaiblehauteur.Leschargescommelesbriques,les
engraisouleboisutilisédanslesespacesvertssontempilés
plushautsurleplateau.
Lahauteuretlepoidsduchargementsontdesfacteurs
importantsquipeuventcontribueraurenversementdu
véhicule.Pluslachargeempiléeesthaute,pluslevéhicule
estsusceptibledeserenverser.Unechargede1360kgpeut
présenterunehauteurtropimportantequirendlaconduite
dangereuse.Vouspouvezréduirelachargetotaleoularépartir
aussibasquepossiblepourréduirelerisquederenversement.
Silachargeestconcentréed'uncôtéduplateau,lamachine
estbeaucoupplussusceptibledeserenverserdececôté.Cela
estparticulièrementvraidanslesvirages,silachargeestà
l'extérieurdelacourbe.
Neplacezjamaisdelourdeschargesderrièrelepontarrière,
celaaurapoureffetderéduirelepoidssurlesrouesavant,ce
quiréduiraàsontourlepouvoirdetractiondirectionnelle.Si
lachargeestentièrementconcentréeàl'arrièreduplateau,les
rouesavantrisquentmêmededécollerdusollorsquevous
passezsurdesbossesoumontezunepente.Vousperdrez
alorslecontrôledeladirectionetlevéhiculerisquedese
retourner.
Enrèglegénérale,ilfautdistribuerlechargement
uniformémentsurtoutelasurfaceduplateau.
Silechargementn’estpasarriméousivoustransportezun
grandréservoirdeliquide,commeunpulvérisateur,ilpeutse
déplacer.Celaseproduitlaplupartdutempsdanslesvirages,
enmontantouendescendantunepente,sivouschangez
brusquementdevitesseousivoustraversezdessurfaces
irrégulières.Silechargementsedéplace,levéhiculerisque
deserenverser.Arrimeztoujoursleschargementspourles
empêcherdebouger.Nedéchargezjamaislevéhicules'ilest
garétransversalementsurunepente.
Ladistanced’arrêtaugmenteaveclacharge,etvotrecapacité
àtournerrapidementsansvousrenverserestréduite.
Leplateaudechargementarrièreestprévuspéciquement
pourletransportdechargements,etnonpasdepersonnes.
Utilisationdublocagedu
différentiel
Leblocagedudifférentielaugmentelepouvoirdetraction
delamachineenbloquantlesrouesarrièrepourempêcher
unerouedepatiner.Celapeutvousfaciliterlatâchelorsque
vousdevezremorquerdelourdeschargessurdel'herbe
humideoudessurfacesglissantes,encôteousurdessurfaces
sableuses.N'oubliezpascependantquecepouvoirdetraction
supplémentairenepeutêtreutiliséquetemporairement.Il
nesauraitsesubstitueraumaniementcorrectetsûrdela
machinesurlesfortespentesetavecdeschargesélevées,
commedécritplushaut.
Leblocagedudifférentielfaittournerlesrouesarrièreàla
mêmevitesse.Lorsqueleblocagedudifférentielestutilisé,
ildevientplusdifciledeprendredesviragesserrés,etla
surfacedetravailrisqued'êtreendommagée.Utilisezle
blocagedudifférentieluniquementlorsquecelaestnécessaire,
àvitesseréduiteetseulementenpremièreouendeuxième.
ATTENTION
Silamachineserenverseouseretournesurune
pente,ellerisquedecauserdesblessuresgraves.
•Lesupplémentdemotricitéprocuréparle
blocagedudifférentielpeutsufrepourvous
tirerdesituationsdangereuses,parexemplesur
despentestropraidespourvouspermettrede
fairedemi-tour.Soyezparticulièrementprudent
lorsquevousbloquezledifférentiel,surtoutsur
lespentesàfortpourcentage.
•Sivousbloquezledifférentielpourprendredes
viragesàfaiblerayonouàgrandevitesseet
silarouearrièreintérieuresedécolledusol,
vousrisquezdeperdrelecontrôleduvéhicule
quipeutalorspatiner.Utilisezledifférentiel
uniquementàvitesseréduite.
Utilisationdelatransmission
à4rouesmotrices(modèlesà
4rouesmotricesuniquement)
Lafonction4rouesmotricessurdemandedecevéhiculeest
automatiqueetnedemandeaucuneinterventiondelapartde
l'utilisateur.Latransmissionauxrouesavantn'estpasengagée
(lesrouesavantnesontpasentraînées)tantquelamotricité
desrouesarrièren'apascommencéàdiminuer.L'embrayage
bidirectionneldétectequelesrouesarrièrepatinent,engage
latransmissionauxrouesavantetfournitlecoupleaux
rouesavant.Latransmissionà4rouesmotricescontinue
d'entraînerlesrouesavantjusqu'àcequelamotricitédes
rouesarrièresoitsufsantepourpermettreauvéhiculedese
déplacersanspatiner.Lorsquecelaseproduit,latransmission
cessed'entraînerlesrouesavantetlescaractéristiquesde
comportementdeviennentalorssimilairesàcellesd'une
machineà2rouesmotrices.Latransmissionaux4roues
fonctionneenmarcheavantetenmarchearrière.Toutefois,
aubraquage,lesrouesarrièrepatinentlégèrementavantque
lesrouesavantcommencentàêtreentraînées.
30