Operator's Manual

在斜坡上操作机器时应格外小心。切勿在极为陡峭的山坡
上驾驶。在下坡时完全停车花费的时间比平地停止时间
更长。在上、下坡时转向比平地上更危险。在下坡时转
向尤其是在踩下刹车的情况下和在横穿山坡时向上转向
特别危险。即使速度较低且没有装载任何物体在山坡上转
向时都有可能翻倒。
开始上、下山坡前请放慢速度并换至较低档位。如果必
须在山坡上转向务必尽可能缓慢且谨慎地完成转向操作。
切勿在山坡上进行急剧或快速转向。
如果在上陡坡时发动机停转或无法继续前进请快速踩住刹
车转至空档启动发动机并转为后退。在怠速情况下发动机
和驱动桥制动有助于机器在山坡上的刹车控制并帮助您更
安全地从山坡上向下倒行。
在陡坡上操作或装载物重心过高时请减轻载重。切记装载
物可能会移动请将其固定。
注 注
注
意 意
意
本机器具有出色的爬坡能力。差速锁会增强这种能
力。使用以下任一方式向机器后部增加重量也可以增加
爬坡牵引力
•向货厢内添加配重块确保将其固定好。
•向后轮安装车轮配重块。
•向后轮胎添加液体压载物氯化钙。
•前座没有乘客时牵引力将会增加。
装 装
装
载 载
载
和 和
和
卸 卸
卸
载 载
载
载货和乘客的重量和位置会改变机器的重心和机器的操控。
若要避免能导致人身伤害的失控请遵守这些指导原则。
切勿携带超过机器重量标签中标明的载荷限制的装载物。
警 警
警
告 告
告
向 向
向
下 下
下
推 推
推
倾 倾
倾
倒 倒
倒
杆 杆
杆
时 时
时
货 货
货
斗 斗
斗
将 将
将
放 放
放
下 下
下
即 即
即
使 使
使
发 发
发
动 动
动
机 机
机
已 已
已
关 关
关
闭 闭
闭
。 。
。
关 关
关
闭 闭
闭
发 发
发
动 动
动
机 机
机
不 不
不
会 会
会
阻 阻
阻
止 止
止
货 货
货
厢 厢
厢
放 放
放
下 下
下
。 。
。
如 如
如
果 果
果
不 不
不
打 打
打
算 算
算
立 立
立
即 即
即
放 放
放
下 下
下
货 货
货
厢 厢
厢
应 应
应
始 始
始
终 终
终
将 将
将
安 安
安
全 全
全
支 支
支
撑 撑
撑
架 架
架
放 放
放
到 到
到
延 延
延
长 长
长
提 提
提
升 升
升
油 油
油
缸 缸
缸
上 上
上
以 以
以
便 便
便
支 支
支
撑 撑
撑
货 货
货
厢 厢
厢
。 。
。
机器提供了多种货厢、平台和附件组合。它们能够以各种组
合方式使用能够获得最大的载荷和多功能性。全尺寸货厢为
140cm宽x165cm长最多可装载1477kg均匀摆放的货物。
载荷因摆放方式而有所不同。沙子均匀铺在货厢内且非
常低。其他物品例如砖块、化肥或景观木材则在车厢内
高高堆放。
装载物的高度和重量对翻倒具有重大影响。装载物堆放的
越高机器就越可能翻倒。您可能会发现如果是1477kg装
载物就可能会堆放得过高无法进行安全操作。减少总重
量是降低机器翻倒风险的方法之一。减少总重量是降低
机器翻倒风险的方法之一。
如果装载物的放置偏向机器的一侧将使机器更可能向该侧翻
倒。特别是在转向时装载物置于转向的外侧尤其可能翻倒。
切勿将重物放在后轴的后面。如果重物被放到后轴以后较
远的位置将会减少前轮上的重量从而降低转向的牵引力。
如果装载物始终在后部在遇到颠簸或上坡时前轮甚至可能
抬离地面。这可能导致方向失控并可能导致机器翻倒。
作 作
作
为 为
为
一 一
一
般 般
般
规 规
规
则 则
则
请 请
请
从 从
从
前 前
前
到 到
到
后 后
后
、 、
、
从 从
从
左 左
左
到 到
到
右 右
右
均 均
均
匀 匀
匀
地 地
地
放 放
放
置 置
置
装 装
装
载 载
载
物 物
物
。 。
。
如果装载物没有固定或者您正使用大容器运输液体如打药
车它可能会发生移动。偏移通常在转向、上坡或下坡、
突然变速或在不平坦表面行驶时发生。装载物偏移可能导
致机器翻倒。应始终固定装载物确保它们不会移动。机器
的一侧在斜坡上时切勿倾倒装载物。
重载会增加停车距离而且在快速转向时容易翻车。
后面的货厢仅用于装载货物而不是运载乘客。
使 使
使
用 用
用
差 差
差
速 速
速
锁 锁
锁
差速锁通过锁定后轮使1个轮子不再打滑从而增加机器的
牵引力。此装置可当您在潮湿草坪或湿滑区域、上坡和砂
质表面上拖运重负载时提供帮助。然而切记这种额外牵引
力只能临时有限制的使用。它的使用不能替代已经讨论过
的有关陡坡和重负载的安全操作。
差速锁可促使后轮以相同速度转动。当使用差速锁时进行
急转弯的能力就会受到一定程度的限制而且可能会对草坪
造成磨损。仅在需要时才使用差速锁使用时速度要更低且
仅可用于第一或第二个齿轮。
警 警
警
告 告
告
机 机
机
器 器
器
在 在
在
山 山
山
坡 坡
坡
上 上
上
倾 倾
倾
翻 翻
翻
或 或
或
滚 滚
滚
动 动
动
将 将
将
导 导
导
致 致
致
严 严
严
重 重
重
的 的
的
人 人
人
身 身
身
伤 伤
伤
害 害
害
。 。
。
•差 差
差
速 速
速
锁 锁
锁
提 提
提
供 供
供
的 的
的
额 额
额
外 外
外
牵 牵
牵
引 引
引
力 力
力
可 可
可
能 能
能
足 足
足
以 以
以
导 导
导
致 致
致
您 您
您
陷 陷
陷
入 入
入
危 危
危
险 险
险
状 状
状
况 况
况
例 例
例
如 如
如
攀 攀
攀
爬 爬
爬
太 太
太
陡 陡
陡
而 而
而
难 难
难
以 以
以
转 转
转
向 向
向
的 的
的
斜 斜
斜
坡 坡
坡
。 。
。
差 差
差
速 速
速
锁 锁
锁
打 打
打
开 开
开
时 时
时
操 操
操
作 作
作
要 要
要
格 格
格
外 外
外
小 小
小
心 心
心
特 特
特
别 别
别
是 是
是
在 在
在
较 较
较
陡 陡
陡
的 的
的
斜 斜
斜
坡 坡
坡
上 上
上
。 。
。
•如 如
如
果 果
果
差 差
差
速 速
速
锁 锁
锁
打 打
打
开 开
开
那 那
那
么 么
么
当 当
当
以 以
以
更 更
更
高 高
高
速 速
速
度 度
度
急 急
急
转 转
转
弯 弯
弯
且 且
且
内 内
内
侧 侧
侧
后 后
后
轮 轮
轮
抬 抬
抬
离 离
离
地 地
地
面 面
面
时 时
时
可 可
可
能 能
能
会 会
会
导 导
导
致 致
致
机 机
机
器 器
器
失 失
失
控 控
控
打 打
打
滑 滑
滑
。 。
。
仅 仅
仅
在 在
在
较 较
较
低 低
低
速 速
速
度 度
度
时 时
时
才 才
才
使 使
使
用 用
用
差 差
差
速 速
速
锁 锁
锁
。 。
。
使 使
使
用 用
用
4轮 轮
轮
驱 驱
驱
动 动
动
仅 仅
仅
限 限
限
4轮 轮
轮
驱 驱
驱
动 动
动
型 型
型
号 号
号
本机器上的自动、按需4轮驱动功能不需要操作员来激
活。在后轮丧失牵引力之前前轮驱动不会接合未向前轮
传输动力。双向离合器会感测到后轮打滑、接合前轮驱动
并提供动力给前轮。在后轮获得足够的牵引力促使机器前
行而不打滑之前4轮驱动系统将继续为前轮提供动力。一
旦后轮获得足够的牵引力系统将停止向前轮传递动力且
此时的操控性就变成了类似于2轮驱动机器。4轮驱动
系统前、后都可以运行但当转向时在向前轮提供动力之
前后轮打滑程度会略高。
警 警
警
告 告
告
机 机
机
器 器
器
在 在
在
山 山
山
坡 坡
坡
上 上
上
倾 倾
倾
翻 翻
翻
或 或
或
滚 滚
滚
动 动
动
将 将
将
导 导
导
致 致
致
严 严
严
重 重
重
的 的
的
人 人
人
身 身
身
伤 伤
伤
害 害
害
。 。
。
4轮 轮
轮
驱 驱
驱
动 动
动
功 功
功
能 能
能
提 提
提
供 供
供
的 的
的
额 额
额
外 外
外
牵 牵
牵
引 引
引
力 力
力
可 可
可
能 能
能
足 足
足
以 以
以
导 导
导
致 致
致
您 您
您
陷 陷
陷
入 入
入
危 危
危
险 险
险
状 状
状
况 况
况
例 例
例
如 如
如
攀 攀
攀
爬 爬
爬
太 太
太
陡 陡
陡
而 而
而
难 难
难
以 以
以
转 转
转
向 向
向
的 的
的
斜 斜
斜
坡 坡
坡
。 。
。
操 操
操
作 作
作
机 机
机
器 器
器
时 时
时
要 要
要
当 当
当
心 心
心
尤 尤
尤
其 其
其
是 是
是
在 在
在
较 较
较
陡 陡
陡
的 的
的
斜 斜
斜
坡 坡
坡
上 上
上
。 。
。
运 运
运
输 输
输
机 机
机
器 器
器
若要远距离移动机器请使用拖车。确保机器固定到拖车
上。参见图29和图30查看栓系点的位置。
注 注
注
意 意
意
将机器装载到拖车上机器的前部朝向前方。如果无法
朝向前方装载请用箍带将机器机罩固定机架上或卸下机
罩再运输并且机罩和机身应单独固定否则运送途中机罩
可能会被吹落。
26