Operator's Manual

Nuncaconduzacomvelocidadeexcessivaemrelaçãoàs
condiçõesprevalecentes.Setiverdúvidasquantoàvelocidade
aadoptar,abrande.
Aoutilizaratreladospesadoscommaisde454kg,taiscomo
ospulverizadores,desbastadores,ouespalhadores,etc.,as
velocidadesdeoperaçãodevemserlimitadas,movimentando
ointerruptordebloqueioda3ªemgamaaltaparaaposição
develocidadelenta.
Asseguraraviragemadequada
Ostrajetosemcurvasãoumadasvariáveisconducentes
aacidentes.Asviragensmuitobruscaserápidasparaas
condiçõesprevalecentes,podemfazercomqueoveículo
percatraçãoederrape,oupossamesmocapotar.
Ospisosmolhados,comareiaeescorregadios,tornam
ascurvasmaisdifíceisearriscadas.Quantomaiorfora
velocidade,piorestasituaçãosetorna,portanto,abrande
antesdeabordarumacurva.
Nodecorrerdeumacurvapronunciadaavelocidadesmais
elevadas,arodatraseirainteriorpodelevantardopiso.Não
setratadeumafalhadodesign;estefenómenoacontececom
amaiorpartedasmáquinasdequatrorodas,incluindoos
automóveis.Seistoacontecer,estaráadescreverumacurva
demasiadopronunciadaparaavelocidadeaqueoveículose
desloca.Abrande!
Asseguraratravagem
adequada
Éaconselhávelabrandaraoaproximar-sedeumobstáculo.
Destaforma,temmaistempoparapararoumudardedireção.
Embaternumobstáculopodedanicaramáquinaeacarga.
Podemesmoferi-loasieaoseupassageiro.Opesobruto
damáquinainuenciadeformadecisivaasuacapacidade
deparare/oumudardedireção.Ascargaseatreladosmais
pesadostornamaparagemoumudançadedireçãomais
difícil.Quantomaispesadaforacarga,maistempooveículo
demoraaparar.
Ascaraterísticasdatravagemtambémsealteramquandoa
máquinanãoestáequipadacomplataformaounãorebocaum
engate.Astravagensbruscaspodemfazerbloquearasrodas
traseirasantesdasdianteiras,oquepodeafetarocontroloda
máquina.Éaconselhávelreduziravelocidadedamáquina
quandonãoestiverequipadacomplataformaouengate.
Arelvaeoprópriopavimentotornam-semuitomais
escorregadiosquandomolhados.Épossívelqueotempo
deparagemaumentede2a4vezesquandooveículose
encontraremsuperfíciesmolhadas.
Sepassarporcimadeáguasparadassucientemente
profundasparamolharostravões,estessóvoltamafuncionar
bemquandoestiveremsecos.Aosairdazonadeágua,teste
ostravõesparavericarseestãoafuncionarcorretamente.
Setalnãoacontecer,conduzalentamente,emprimeira
velocidade,aplicandoumaligeirapressãonopedaldetravão.
Destaforma,ostravõesacabarãoporsecar.
Nãoefetuepassagensdecaixadescendentesparareduzira
velocidadeempisosescorregadios(relvamolhada)oucom
geloouaodescerdeclives,poisofreiomotorpodecausar
umaderrapagemeaperdadecontrolodamáquina.Engrene
umavelocidademaisbaixaantesdeabordarumdeclive.
Prevenirtombamentos
Amáquinaestáequipadacomumabarradeproteção,
encostosparaancas,cintosdesegurançaepegas.Osistema
deproteçãoanti-capotamento(ROPS)utilizadonamáquina
reduzoriscodelesõesgravesoufataisnocasoimprovável
detombamento,emboraosistemanãoconsigaprotegero
operadordetodasaslesõespossíveis.
UmROPSdanicadodevesersempresubstituídoenunca
reparado.TodasasalteraçõesdoROPStêmqueseraprovadas
pelofabricante.
Amelhorformadeevitaracidentesqueenvolvammáquinas
utilitáriaséatravésdeumasupervisãocontínuaedotreino
dosoperadores,tendoemconstanteatençãoaáreanaqualo
veículoestáaoperar.
Paraevitaremlesõesgravesouamorte,tantoasipróprios
comoaterceiros,osoperadoresdevemfamiliarizar-secom
autilizaçãoadequadadoveículo,mantendo-seatentos,para
nãoincorrerememaçõesoucondiçõesquepossamresultar
emacidentes.Emcasodetombamento,oriscodelesões
gravesemesmodamorteéreduzidoseooperadorestivera
utilizarosistemaROPSeoscintosdesegurança,observando
asinstruçõesindicadas.
Funcionamentoemsubidase
descidas
AVISO
Seamáquinatombaroucapotarnumdeclivepode
provocarlesõespessoaisgraves.
•Nuncaopereoveículoemdeclives.
•Seomotorpararousevieraperderomovimento
numdeclive,nuncatenteinverteramarcha.
•Recuesempreadireitoaodescerumdeclive
utilizandoamarcha-atrás.
•Nãorecueempontomortooucoma
embraiagemembaixo,utilizandosóostravões.
•Nãoefetuepassagenstransversaisemdeclives
pronunciados,subaoudesçasempreadireito.
•Nãomudededireçãonassubidasoudescidas.
•Nãoembraiebruscamentenemacioneos
travõesafundo.Asalteraçõesbruscasda
velocidadepodemdarinícioaumcapotamento.
28