Operator's Manual

longtempsauvéhiculepours’arrêtersurunepentequesur
unesurfacehorizontale.Ilestenoutreplusdangereuxde
tournersurunepentequesurunesurfacehorizontale.Ilest
particulièrementdangereuxdetournerdanslesdescentes
freinsserrésetdetournerpourmonterlorsqu'ontraverseune
pente.Mêmeàvitesseréduiteetàvide,levéhiculeestplus
susceptibledeserenversersivoustournezsurunepente.
Ralentissezetrétrogradezavantdemonteroudedescendre
unepente.Sivousdeveztourneralorsquevousvoustrouvez
surunepente,procédezlentementetaussiprudemmentque
possible.Neprenezjamaisdeviragestropserrésoutrop
rapidessurunepente.
Silemoteurcaleoucommenceàperdredelapuissance
pendantquevousgravissezunefortepente,freinez
rapidement,sélectionnezlepointmort,remettezlemoteur
enmarcheetsélectionnezlamarchearrière.Lorsquele
moteurtourneauralenti,larésistanceofferteparlemoteur
etlaboîte-pontaidelesfreinsàcontrôlerlevéhiculesurune
penteetvouspermetdedescendreunepenteenmarche
arrièreplussûrement.
Réduisezlachargesurunefortepenteousilecentredegravité
delachargeesttrèsélevé.N'oubliezpasqueleschargements
peuventsedéplacer,vousdevezdonclesattacher.
Remarque:Levéhiculeoffreunexcellentrendementen
côtequiestencoreamélioréparleblocagedudifférentiel.La
motricitéenmontéepeutaussiêtreaccruesil'onajouteune
masseàl'arrièreduvéhiculedel'unedesfaçonssuivantes:
•Enxantunemassesolidementdansleplateaude
chargement.
•Enmontantdesmassessurlesrouesarrière.
•Enajoutantduliquidedelestage(chloruredecalcium)
auxpneusarrière.
•Lamotricitéseraaugmentéesilesiègepassageravantest
inoccupé.
Chargementetdéchargement
Lepoidsetlapositionduchargementetdupassagerpeuvent
modierlecentredegravitéetlecomportementduvéhicule.
Respectezlesconsignesdesécuritésuivantespouréviterde
perdrelecontrôleduvéhiculeetdevousblesser.
Netransportezpasdechargesquiexcèdentleslimites
indiquéessurlaplaquesignalétiquedepoidsduvéhicule.
ATTENTION
Leplateaus'abaissechaquefoisquevousabaissez
lelevierdevidage,mêmesilemoteurestarrêté.
Lefaitdecouperlemoteurn'empêche pas le
plateaudes'abaisser.Placeztoujourslabéquille
desécuritésurlevérindéployépourmaintenirle
plateaurelevé,sivousneprévoyezpasdel'abaisser
immédiatement.
Plusieursplateaux,plate-formesetaccessoiresdifférents
sontdisponiblespourlevéhicule.Ilspeuventêtreutilisés
endiversescombinaisonspourprocurerunecapacitéetune
souplessed'emploimaximales.Leplateaucompletmesure
140cmdelargeursur165cmdelongueuretpeuttransporter
unchargementde1360kguniformémentréparti.
Leschargesvarientselonlamanièredontellessontréparties
surleplateau.Lesableatendanceàs'étalerdefaçonuniforme
surunefaiblehauteur.Leschargescommelesbriques,les
engraisouleboisutilisédanslesespacesvertssontempilés
plushautsurleplateau.
Lahauteuretlepoidsduchargementsontdesfacteurs
importantsquipeuventcontribueraurenversementdu
véhicule.Pluslachargeempiléeesthaute,pluslevéhicule
estsusceptibledeserenverser.Unechargede1360kgpeut
présenterunehauteurtropimportantequirendlaconduite
dangereuse.Vouspouvezréduirelachargetotaleoularépartir
aussibasquepossiblepourréduirelerisquederenversement.
Silachargeestconcentréed'uncôtéduplateau,levéhicule
estbeaucoupplussusceptibledesereverserdececôté.Cela
estparticulièrementvraidanslesvirages,silachargeestà
l'extérieurdelacourbe.
Neplacezjamaisdelourdeschargesderrièrelepontarrière,
celaaurapoureffetderéduirelepoidssurlesrouesavant,ce
quiréduiraàsontourlepouvoirdetractiondirectionnelle.Si
lachargeestentièrementconcentréeàl'arrièreduplateau,les
rouesavantrisquentmêmededécollerdusollorsquevous
passezsurdesbossesoumontezunepente.Vousperdrez
alorslecontrôledeladirectionetlevéhiculerisquedese
retourner.
Enrèglegénérale,ilfautdistribuerlechargement
uniformémentsurtoutelasurfaceduplateau.
Silechargementn’estpasarriméousivoustransportezun
grandréservoirdeliquide,commeunpulvérisateur,ilpeutse
déplacer.Celaseproduitlaplupartdutempsdanslesvirages,
enmontantouendescendantunepente,sivouschangez
brusquementdevitesseousivoustraversezdessurfaces
irrégulières.Silechargementsedéplace,levéhiculerisque
deserenverser.Arrimeztoujoursleschargementspourles
empêcherdebouger.Nedéchargezjamaislevéhicules'ilest
garétransversalementsurunepente.
Ladistanced’arrêtaugmenteaveclacharge,etvotrecapacité
àtournerrapidementsansvousrenverserestréduite.
Leplateaudechargementarrièreestprévuspéciquement
pourletransportdechargements,etnonpasdepersonnes.
Utilisationdublocagedu
différentiel
Leblocagedudifférentielaugmentelepouvoirdetractiondu
véhiculeenbloquantlesrouesarrièrepourempêcherune
rouedepatiner.Celapeutvousfaciliterlatâchelorsque
31