Operator's Manual

gestionedelveicolopolifunzionale,diesserevigiliedi
evitareazioniocondizionichepossanocausareincidenti.In
casodiribaltamento,ilrischiodigraviinfortuniodimorte
vieneridottosel'operatoreusailsistemadiprotezione
antiribaltamentoroll-barelacinturadisicurezza,eseguele
istruzionifornite.
Utilizzosupendii
AVVERTENZA
Ilribaltamentooilrolliodellamacchinasuun
pendiopuòcausaregraviinfortuni.
•Nonutilizzateilveicolosuversantimolto
scoscesi.
•Seilmotoresiarresta,osefaticateinsalita,non
cercatemaidigirareilveicolo.
•Scendetesempreipendiiinretromarcia.
•Nonscendetemaiinfolleopremendoilpedale
dellafrizione,usandosoltantoifreni.
•Nonguidatemailateralmentesupendiiripidi,
guidatesempredirettamenteinsalitaoin
discesa.
•Evitatedisvoltaresuunpendio.
•Non"abbassatelafrizione"néfrenate
bruscamente.Uncambiodivelocitàimprovviso
puòcausareunribaltamento.
Prestatelamassimaattenzionequandoguidatesupendii.
Nonguidatemaisupendiitropporipidi.L'arrestodurantela
discesadaunpendiorichiedemaggiortempochesuterreno
piano.E'piùpericolososterzareinsalitaodiscesasuun
pendiochesuterrenopiano.E'particolarmentepericoloso
sterzareindiscesa,specialmenteusandoifreni,einsalita
mentresiattraversaunpendio.Ancheabassavelocitàesenza
caricoèpiùfacileribaltaresesterzatesuunpendio.
Rallentateeinnestateunamarciainferioreprimadisalireo
scendereunpendio;sedovetesvoltare,procedetelentamente
econestremacautela.Noneffettuatemaisvoltebruscheo
rapidesuipendii.
Seilmotoresifermaoperdetevelocitàquandosalite
unripidopendio,inseritesubitoifreni,metteteinfolle,
avviateilmotoreeingranatelaretromarcia.Allavelocità
minima,laresistenzadelmotoreedeltransaxleaiutanoi
freniacontrollareilveicolosulpendioevipermettonodi
indietreggiareconmaggioresicurezza.
Riduceteilpesodelcaricosupendiiripidioseilcarico
presentaunaltobaricentro.Ricordatecheicarichipossono
spostarsi;assicuratelisaldamente.
Nota:Lamacchinahaottimecapacitàdisalitasuipendii.
eilbloccaggiodeldifferenzialeaumentaquestaabilità.La
trazioneinsalitaaumentaancheconl'aggiuntadizavorrasul
retrodelveicoloinunodeiseguentimodi:
•aggiuntadizavorraall'internodelcassone,accertandovi
chesiasaldamenteancorata;
•montaggiodiappositipesialleruoteposteriori;
•aggiuntadizavorraliquida(clorurodicalcio)ai
pneumaticiposteriori;
•latrazioneaumentasesulsedileanteriorenonc'èun
passeggero.
Caricoescarico
Ilpesoelaposizionedelcaricoedelpasseggeropossono
modicareilbaricentroelamaneggevolezzadellamacchina.
Perevitarelaperditadelcontrollochecausainfortuni,seguite
leindicazionisottoriportate.
Nontrasportatecarichisuperioriailimitiriportatisullatarga
deipesiafssaallamacchina.
AVVERTENZA
Ilpianalesiabbassaognivoltacheabbassatelaleva
discarico,ancheamotorespento.Lospegnimento
delmotore
non impediscel'abbassamentodel
cassone.Collocatesempreilsupportodisicurezza
sulcilindrodisollevamentoallungatopermantenere
ilcassonesollevato,qualoranonprevediatedi
abbassarlosubito.
Lamacchinausadiversecombinazionidicassoni,piattaforme
eaccessorichepossonoessereutilizzateperottenerela
massimacapienzaeversatilità.Nellaversioneintegrale,il
cassoneèlargo140cmelungo165cm;puòcontenerenoa
1.477kgdicaricoequamentedistribuito.
Icarichisidistribuisconoindiversimodi.Lasabbiasispande
inmodouniformeedèalquantobassa.Altremerci,come
mattoni,fertilizzanteolegname,formanoalticumulinel
cassone.
L'altezzaedilpesodelcaricoinuiscononotevolmentesul
ribaltamento.Quantopiùaltoèilcarico,tantoèpiùprobabile
cheilveicolosiribalti.Potrestenotarecheuncaricodi
1.477kgrisultitroppoaltopergarantireunutilizzosicurodel
veicolo.Lariduzionedelpesocomplessivoèunodeimetodi
cheriduconoilrischiodiribaltamento.Ladistribuzionedel
caricoilpiùbassopossibileèunaltromododiridurreil
rischiodiribaltamento.
Ilcaricochevienecollocatoversounaancataaumenta
considerevolmenteilrischiochelamacchinaribaltidaquel
lato.Ilrischioèancoramaggiorequandosisterzaedilcarico
sitrovasullatoesternodellasvolta.
Nondepositatemaicarichipesantidietroilponteposteriore.
Seilcaricovienemessoindietro,oltreilponteposteriore,
riduceilpesosulleruoteanterioriedanchelatrazionedello
sterzo.Conilpesototalmentesullaparteposteriore,leruote
anterioripossonopernosollevarsidaterraquandoilveicolo
passasucunetteoèinsalita.Inquestocasonoteretelaperdita
dellosterzo,elamacchinacorreilrischiodicapovolgersi.
32