Operator's Manual

Freinage
•Prenezl'habitudederalentirlorsquevousapprochezd'un
obstacle,vousaurezainsiletempsdevousarrêteroude
l'éviter.Unecollisionavecunobstaclepeutvousblesser
ainsiquevotrepassager.Celapeutenoutreendommager
lamachineetsoncontenu.
•Lepoidstotalenchargedelamachineauneforte
incidencesurvotrecapacitéàvousarrêteret/outourner.
Plusleschargesetlesaccessoiressontlourds,plusilest
difciledes'arrêteroudetourner.Pluslachargeest
lourde,plusilfautdetempspourarrêterlamachine.
•Ralentissezvotrecoursesivousutilisezlamachinesans
plateaudechargementouaccessoire.Lescaractéristiques
defreinagechangentetlesrouesdelamachinepeuventse
bloquersivousfreineztropbrusquement;vousrisquez
alorsdeperdrelecontrôledelamachine.
•Legazonetlachausséesontbeaucoupplusglissantspar
tempsdepluie.Ilpeuts'écouler2à4foisplusdetemps
entrelemomentoùvousfreinezetl'arrêtdelamachine
quepartempssec.Sivoustraversezdesaquesd'eau
profondesetquelesfreinssontmouillés,cesderniers
serontmoinsperformantstantqu'ilsn'aurontpasséché.
Aprèsavoirtraversédesaques,essayezvosfreinspour
envérierl'efcacité.S'ilssontmoinsperformants,
conduisezlentementsurunesurfaceplaneenappuyant
légèrementsurlapédaledefreinpoursécherlesfreins.
Travailsurpente
ATTENTION
Lamachinepeutserenverserouseretournersurles
pentes;lemoteurpeutaussicalerouperdredela
puissance.Vouspourriezalorsvousblesser.
•N'utilisezpaslamachinesurdespentestrop
raides.
•N'accélérezpasrapidementetnefreinezpas
brutalementlorsquevousdescendezunepente
enmarchearrière,surtoutsilevéhiculeest
chargé.
•Silemoteurcaleouperddelapuissance,
descendezlentementlapenteenmarchearrière.
N'essayezjamaisdefairedemi-tour.
•Conduisezlentementàancdepenteetrestez
prudent.
•Évitezdefairedemi-toursurunepente.
•Allégezlechargementetralentissezlacourse
delamachine.
•Nevousarrêtezpassurunepente,surtoutavec
unchargement.
Précautionssupplémentairesàobserversurpente:
•Ralentissezavantdegraviroudedescendreunepente.
•Silemoteurcaleoucommenceàperdredela
puissancependantquevousmontezunepente,freinez
progressivementetredescendezlentementlapenteen
lignedroiteetenmarchearrière.
•Ilestdangereuxdefairedemi-touralorsquevousmontez
oudescendezunepente.Sivousdeveztourneralorsque
vousvoustrouvezsurunepente,procédezlentementet
prudemment.Neprenezjamaislesviragestropserrés
outroprapidement.
•Leslourdeschargescompromettentlastabilitédu
véhicule.Allégezlachargeetralentissezsurlespentes
ousilecentredegravitédelachargeesttrèsélevé.
Arrimezsolidementlachargesurleplateaudelamachine
pourl'empêcherdesedéplacer.Redoublezdeprudence
lorsquevoustransportezdeschargesquibougent
facilement(liquide,pierres,sable,etc.).
•Nevousarrêtezpassurunepente,surtoutavecun
chargement.Ilfautpluslongtempsauvéhiculepour
s'arrêtersurunepentequesurunesurfacehorizontale.
Sivousdevezvousarrêter,évitezlesvariationsdevitesse
soudainesquirisquentdeprovoquerlerenversementoule
retournementdelamachine.Nefreinezpasbrutalement
quandvousfaitesmarchearrière,carlamachinepourrait
seretourner.
•Sivousutilisezlamachinesurunterrainenpente,vous
pouvezinstallerlekitROPSdisponibleenoption.
Travailsurterrainaccidenté
Ralentissezvotrecourseetallégezlachargetransportéepar
lamachinesurlesterrainsaccidentés,irréguliersetprèsde
bordures,trousetautresaccidentsdeterrain.Lachargepeut
sedéplaceretrendrelamachineinstable.
Sivousutilisezlamachinesurunterrainaccidenté,vous
pouvezinstallerlekitROPSdisponibleenoption.
ATTENTION
Leschangementsdereliefsoudainspeuvent
provoquerunchangementdedirectionbrutaldu
volantetvousblesserauxmainsetauxbras.
•Ralentissezsurlesterrainsaccidentésetprès
desborduresderoute/trottoirs.
•Tenezlevolantparlajantesansserrer,en
gardantlespoucesenhautetpassurles
branchesduvolant.
Chargementetdéchargement
Lepoidsetlapositionduchargementetdupassagerpeuvent
affecterlastabilitéetlecomportementdelamachine.Tenez
comptedesconditionssuivantespouréviterdeperdrele
contrôledelamachineoudelafairebasculer:
•Nedépassezpaslacapacitédechargenominalede
lamachinelorsquevousl'utilisezavecleplateau
6