Operator's Manual

図 図
図
9 9
9
1.ギア･シフト･レバー
4.油圧昇降ロック
2.駐車ブレーキ
5.デファレンシャル･ロック
3.油圧昇降レバー6.ハイ・ロー・レンジ・シフター
駐 駐
駐
車 車
車
ブ ブ
ブ
レ レ
レ
ー ー
ー
キ キ
キ
エンジンを停止させる時には、車体が不意に動
き出さないよう、必ず駐車ブレーキ（
図9）を
掛けてください。レバーを後ろに引き上げると
駐車ブレーキがかかります。レバーを前に倒
すと解除となります。車両を動かす前に駐車
ブレーキを解除してください。急な斜面に停車
する場合には、駐車ブレーキを掛けてくださ
い。トランスミッションを一速に（登り斜面
の場合）または後退（下り斜面の場合）に入
れてください。谷側のタイヤに輪止めを掛け
てください。
油 油
油
圧 圧
圧
昇 昇
昇
降 降
降
レ レ
レ
バ バ
バ
ー ー
ー
荷台の昇降を行ないます。後ろに引くと荷台が
上昇し、前に倒すと降下します（
図9）。
重 重
重
要 要
要
荷 荷
荷
台 台
台
を を
を
降 降
降
下 下
下
さ さ
さ
せ せ
せ
る る
る
時 時
時
は は
は
、 、
、
降 降
降
下 下
下
し し
し
終 終
終
わ わ
わ
っ っ
っ
て て
て
か か
か
ら ら
ら
さ さ
さ
ら ら
ら
に に
に
1 1
1
～ ～
～
2 2
2
秒 秒
秒
間 間
間
、 、
、
レ レ
レ
バ バ
バ
ー ー
ー
を を
を
前 前
前
に に
に
倒 倒
倒
し し
し
た た
た
ま ま
ま
ま ま
ま
で で
で
保 保
保
持 持
持
し し
し
、 、
、
荷 荷
荷
台 台
台
が が
が
完 完
完
全 全
全
に に
に
フ フ
フ
レ レ
レ
ー ー
ー
ム ム
ム
位 位
位
置 置
置
ま ま
ま
で で
で
降 降
降
り り
り
る る
る
よ よ
よ
う う
う
に に
に
し し
し
て て
て
く く
く
だ だ
だ
さ さ
さ
い い
い
。 。
。
た た
た
だ だ
だ
し し
し
、 、
、
油 油
油
圧 圧
圧
シ シ
シ
リ リ
リ
ン ン
ン
ダ ダ
ダ
が が
が
そ そ
そ
の の
の
行 行
行
程 程
程
の の
の
端 端
端
ま ま
ま
で で
で
到 到
到
達 達
達
し し
し
た た
た
ら ら
ら
、 、
、
そ そ
そ
こ こ
こ
か か
か
ら ら
ら
5 5
5
秒 秒
秒
間 間
間
以 以
以
上 上
上
は は
は
レ レ
レ
バ バ
バ
ー ー
ー
を を
を
保 保
保
持 持
持
し し
し
な な
な
い い
い
で で
で
く く
く
だ だ
だ
さ さ
さ
い い
い
。 。
。
油 油
油
圧 圧
圧
昇 昇
昇
降 降
降
ロ ロ
ロ
ッ ッ
ッ
ク ク
ク
車両に荷台を取り付けていない場合には、油
圧シリンダーが動かないように昇降レバー
（
図9）をロックしておきます。また、アタッ
チメントを取り付けて使用している場合には、
レバーをON位置にロックすることができま
す。
ハ ハ
ハ
イ イ
イ
・ ・
・
ロ ロ
ロ
ー ー
ー
・ ・
・
レ レ
レ
ン ン
ン
ジ ジ
ジ
・ ・
・
シ シ
シ
フ フ
フ
タ タ
タ
ー ー
ー
速度レンジを切り替えることで速度ギアが3
つ増えることになり、より細かなギア選択がで
きます（図9）。
•ハイ・レンジからロー・レンジへ、あるい
はその逆への切り換えは、車両を完全に停
止させて行なってください。
•また、切り換えは平らな場所で行なってく
ださい。
•クラッチ・ペダルを一杯に踏み込みます。
•レバーを前一杯に動かすとハイ・レンジ、
後ろ一杯に動かすとロー・レンジです。
Highは荷物をあまり積まない状態、乾いた路
面、高速での走行のためのレンジです。
Lowは低速度で走行するためのレンジです。こ
のレンジは、通常よりも大きなパワーやコント
ロールを必要とする時のためのレンジです。た
とえば、急斜面、悪路、重い荷物を搭載してい
るときでエンジンを高速回転させる必要がある
とき（液剤や砂などの散布）に使用します。
重 重
重
要 要
要
ハ ハ
ハ
イ イ
イ
･ ･
･
レ レ
レ
ン ン
ン
ジ ジ
ジ
と と
と
ロ ロ
ロ
ー ー
ー
・ ・
・
レ レ
レ
ン ン
ン
ジ ジ
ジ
の の
の
間 間
間
に に
に
、 、
、
ギ ギ
ギ
ア ア
ア
が が
が
ど ど
ど
ち ち
ち
ら ら
ら
に に
に
も も
も
入 入
入
ら ら
ら
な な
な
い い
い
位 位
位
置 置
置
が が
が
存 存
存
在 在
在
し し
し
ま ま
ま
す す
す
。 。
。
こ こ
こ
の の
の
位 位
位
置 置
置
を を
を
ニ ニ
ニ
ュ ュ
ュ
ー ー
ー
ト ト
ト
ラ ラ
ラ
ル ル
ル
の の
の
代 代
代
わ わ
わ
り り
り
に に
に
し し
し
な な
な
い い
い
で で
で
く く
く
だ だ
だ
さ さ
さ
い い
い
； ；
；
ギ ギ
ギ
ア ア
ア
・ ・
・
シ シ
シ
フ フ
フ
ト ト
ト
・ ・
・
レ レ
レ
バ バ
バ
ー ー
ー
が が
が
い い
い
ず ず
ず
れ れ
れ
か か
か
の の
の
ギ ギ
ギ
ア ア
ア
に に
に
入 入
入
っ っ
っ
た た
た
ま ま
ま
ま ま
ま
で で
で
ハ ハ
ハ
イ イ
イ
・ ・
・
ロ ロ
ロ
ー ー
ー
・ ・
・
シ シ
シ
フ フ
フ
タ タ
タ
ー ー
ー
に に
に
何 何
何
か か
か
が が
が
当 当
当
た た
た
っ っ
っ
た た
た
り り
り
す す
す
る る
る
と と
と
車 車
車
両 両
両
が が
が
不 不
不
意 意
意
に に
に
動 動
動
き き
き
出 出
出
す す
す
恐 恐
恐
れ れ
れ
が が
が
あ あ
あ
り り
り
ま ま
ま
す す
す
。 。
。
始 始
始
動 動
動
ス ス
ス
イ イ
イ
ッ ッ
ッ
チ チ
チ
始動スイッチ（図10）はエンジンの始動と停
止を行うスイッチです。始動キーには3つの位
置があります：OFF,ON/Preheat,STARTです。
キーを右に回してSTART位置にすると、スター
タ･モータが作動します。エンジンが始動した
ら、キーから手を離してください。キーは自動
的にON位置まで戻ります。キーをOFF位置に
回せばエンジンは停止します｡
18