Operator's Manual

4
Sicherheit
Der TORO WORKMAN erfüllt die Anforderungen
gemäß SAE J2258.
Aufsichtspersonal, Benutzer und Wartungspersonal müssen
sich mit den folgenden Standards und Dokumenten vertraut
machen:
(Diese Schriftstücke sind über die unten angegebene
Anschrift zu beziehen.)
• Code zu brennbaren und feuergefährlichen
Flüssigkeiten:
ANSI/NFPA 30
• National Fire Protection Association
ANSI/NFPA 505; Powered Industrial Trucks
ADRESSE:
National Fire Protection Association:
Barrymarch Park
Quincy, Massachusetts 02269 USA
• ANSI/ASME B56.8 Personal Burden Carriers
ADRESSE:
American National Standards Institute, Inc.
1430 Broadway
New York, New York 10018 USA
• ANSI/UL 558; Industrielle Nutzfahrzeuge mit
Verbrennungsmotoren
ADRESSE:
American National Standards Institute, Inc.
1430 Broadway
New York, New York 10018 USA
oder
Underwriters Laboratories
333 Pfingsten Road
Northbrook, Illinois 60062 USA
Sichere Betriebspraxis
Der WORKMAN ist nur als ein Fahrzeug
außerhalb des öffentlichen Verkehrs
vorgesehen und ist nicht für den Einsatz auf
öffentlichen Straßen oder im öffentlichen
Verkehr gedacht, ausgerüstet oder hergestellt
worden.
Warnung
Der WORKMAN bietet bei ordnungsgemäßer
Verwendung und Wartung ein im Design integriertes
hohes Sicherheitsniveau. Obwohl die Vermeidung von
Gefahren und Unfällen vom Design und der
Konfiguration des Fahrzeugs abhängen, spielen
Faktoren, wie z. B. Konzentration, Vorsicht und richtige
Schulung des bedienenden Personals sowie Wartung
und Einlagerung des Fahrzeugs auch eine Rolle. Eine
unsachgemäße Bedienung oder Wartung der Maschine
kann zu Verletzungen oder Lebensgefahr führen.
Dies ist ein Spezialnutzfahrzeug, dass nicht für den
Einsatz auf öffentlichen Straßen konzipiert ist. Das
Fahrverhalten und die Handhabung sind anders als bei
Automobilfahrzeugen oder Lastkraftwagen. Machen
Sie sich daher mit dem WORKMAN vertraut.
Nicht alle für den WORKMAN angebotenen
Anbaugeräte werden in dieser Anleitung angesprochen.
Weitere Sicherheitsanweisungen finden Sie in der
Bedienungsanleitung, die dem Anbaugerät beilag.
LESEN SIE DIESE ANLEITUNGEN.
HALTEN SIE DIE FOLGENDEN
SICHERHEITSANWEISUNGEN EIN, UM
POTENZIELLE VERLETZUNGS- ODER
LEBENSGEFAHR ZU VERMEIDEN.
Verantwortung des
Aufsichtspersonals
• Stellen Sie sicher, dass Benutzer gründlich geschult
werden und mit der Bedienungsanleitung sowie allen
Schildern am Fahrzeug vertraut sind.
• Sie müssen weiter Ihre eigenen Vorgänge und
Arbeitsregeln für ungewöhnliche Betriebsbedingungen
formulieren (wie z.B. an Hängen, die für den Einsatz des
Fahrzeugs zu steil sind). Verwenden Sie den Sperrschalter
für den dritten Gang, wenn eine zu hohe Geschwindigkeit
die Sicherheit oder einen unsachgemäßen Einsatz des
Fahrzeugs beeinträchtigen könnte.
Vor der Inbetriebnahme
• Setzen Sie die Maschine nur in Betrieb, nachdem Sie
den Inhalt dieser Anleitung durchgelesen und
verstanden haben. Wenn Sie eine
Ersatzbetriebsanleitung benötigen, senden Sie die
komplette Modell- und Seriennummern an folgende
Adresse: The Toro Company, 8111 Lyndale Avenue
South, Minneapolis, Minnesota 55420.
• Das Gerät darf niemals
von Kindern eingesetzt werden.
Auch Erwachsene dürfen das Gerät ohne entsprechende
Anleitung nicht
einsetzen. Nur geschultes und
autorisiertes Personal darf dieses Fahrzeug einsetzen.
Stellen Sie sicher, dass alle Fahrer körperlich und
geistig für den Einsatz des Fahrzeugs geeignet sind.
Alle Fahrer dieses Fahrzeugs sollten einen gültigen
Autoführerschein haben.
• Dieses Fahrzeug ist ausschließlich zum Mitführen des
Fahrers
und eines Beifahrers auf dem vom Hersteller
vorgesehenen Sitz ausgeführt. Nehmen Sie niemals
irgendwelche anderen Passagiere mit.