Operator's Manual

安 安
安
全 全
全
に に
に
つ つ
つ
い い
い
て て
て
不適切な使い方をしたり手入れを怠ったりすると、
人身事故につながります。事故を防止するため、以
下に示す安全上の注意や安全注意標識のついている
遵守事項は必ずお守りください。これは注 注
注
意 意
意
、警 警
警
告 告
告
、危 危
危
険 険
険
など、人身の安全に関わる注意事項を示し
ています。これらの注意を怠ると死亡事故などの重
大な人身事故が発生することがあります。
この機械はSAEJ2258規格に適合しています。
安 安
安
全 全
全
な な
な
運 運
運
転 転
転
の の
の
た た
た
め め
め
に に
に
重 重
重
要 要
要
こ こ
こ
の の
の
機 機
機
械 械
械
は は
は
オ オ
オ
フ フ
フ
ロ ロ
ロ
ー ー
ー
ド ド
ド
用 用
用
の の
の
車 車
車
両 両
両
と と
と
し し
し
て て
て
設 設
設
計 計
計
製 製
製
造 造
造
さ さ
さ
れ れ
れ
た た
た
も も
も
の の
の
で で
で
あ あ
あ
り り
り
、 、
、
公 公
公
道 道
道
上 上
上
を を
を
通 通
通
常 常
常
走 走
走
行 行
行
す す
す
る る
る
た た
た
め め
め
の の
の
も も
も
の の
の
で で
で
は は
は
あ あ
あ
り り
り
ま ま
ま
せ せ
せ
ん ん
ん
。 。
。
こ こ
こ
の の
の
車 車
車
両 両
両
で で
で
公 公
公
道 道
道
上 上
上
を を
を
走 走
走
行 行
行
す す
す
る る
る
場 場
場
合 合
合
に に
に
は は
は
、 、
、
各 各
各
地 地
地
域 域
域
の の
の
法 法
法
令 令
令
な な
な
ど ど
ど
に に
に
従 従
従
い い
い
、 、
、
ま ま
ま
た た
た
、 、
、
ヘ ヘ
ヘ
ッ ッ
ッ
ド ド
ド
ラ ラ
ラ
イ イ
イ
ド ド
ド
、 、
、
方 方
方
向 向
向
指 指
指
示 示
示
器 器
器
、 、
、
低 低
低
速 速
速
走 走
走
行 行
行
車 車
車
両 両
両
表 表
表
示 示
示
な な
な
ど ど
ど
、 、
、
定 定
定
め め
め
ら ら
ら
れ れ
れ
た た
た
ア ア
ア
ク ク
ク
セ セ
セ
サ サ
サ
リ リ
リ
を を
を
必 必
必
ず ず
ず
装 装
装
備 備
備
し し
し
て て
て
く く
く
だ だ
だ
さ さ
さ
い い
い
。 。
。
Workmanの安全防災面については十分な配慮のもと
に設計し種々のテストを経て製造されております
が、。安全な御使用のためには、機械や装置の設計
や構成だけでなく、それらの運転や整備、保管など
の取り扱いに係わる人々の知識、訓練や日常の意識
が大変重要です。不適切な使い方をしたり手入れを
怠ったりすると、人身事故につながります。
本機はオフロードでの使用を前提として製造された
作業用特殊車両であり、。通常の乗用車やトラック
とは異なる運転特性を有しておりますので、十分に
練習して運転感覚に慣れてください。
ワークマンに取り付け可能なアタッチメントのすべ
てについて本書で解説することはできません。ア
タッチメントを取り付けて使用するときには、その
装置の
オ ペ レ ー タ ー ズ マ ニ ュ ア ル にも十分目を通
してください。マ マ
マ
ニ ニ
ニ
ュ ュ
ュ
ア ア
ア
ル ル
ル
は は
は
必 必
必
ず ず
ず
お お
お
読 読
読
み み
み
く く
く
だ だ
だ
さ さ
さ
い い
い
。 。
。
事 事
事
故 故
故
を を
を
防 防
防
止 止
止
す す
す
る る
る
た た
た
め め
め
、 、
、
以 以
以
下 下
下
に に
に
示 示
示
す す
す
安 安
安
全 全
全
上 上
上
の の
の
注 注
注
意 意
意
を を
を
必 必
必
ず ず
ず
お お
お
守 守
守
り り
り
く く
く
だ だ
だ
さ さ
さ
い い
い
:
運 運
運
転 転
転
の の
の
前 前
前
に に
に
•本機をご使用になる前に必ずこのマニュアルを
お読みになり内容をよく理解してくださいマ
ニュアルが足りない場合は、製品のモデル番号
とシリアル番号を以下までお知らせくだされ
ば、無料で差し上げますTheToro®Company,8111
LyndaleAvenueSouth,Minneapolis,Minnesota55420
•子供に運転させないでください。この車両を運
転するためには、少なくとも普通自動車の運転
程度の力量は必要です。
•大人であっても
オ ペ レ ー タ ー ズ マ ニ ュ ア ル をよ
く読んで理解している方以外には絶対に運転さ
せないでください。訓練を受け、許可されてい
る人以外には運転させないでください。肉体
的精神的に十分な能力のない方には、この車両
を運転させないでください
•本機は運 運
運
転 転
転
手 手
手
1名 名
名
以外に所定の助 助
助
手 手
手
席 席
席
に に
に
名 名
名
の乗員
を乗せることができます絶 絶
絶
対 対
対
に に
に
これ以外の場所
には人を乗せないでください。
•操作方法をしっかり身につけ、緊急時にすぐに
エンジンを停止できるようになってください。
•絶 絶
絶
対 対
対
に に
に
アルコールや薬物を摂取した状態で運転
や操作をしないでください。医師の処方薬や市
販の風邪薬でも眠気を催すことがあります。
•疲れているときにはこの車両を運転しないでく
ださい。運転中も定期的に休憩を取ってくださ
い。常に十分な注意力と集中力を発揮できるこ
とが非常に重要です。
•作業には頑丈な靴を着用してください。サンダ
ルやテニスシューズ、スニーカーでの作業は避
けてください。だぶついた衣類やアクセサリは
機械にからみつく危険があり、人身事故のもと
ですから着用しないでください。
•安全メガネ、安全靴、長ズボン、聴覚保護具、
およびヘルメットの着用をおすすめします。地
域によってはこれらの着用が条例などで義務付
けられています。
•絶 絶
絶
対 対
対
に に
に
子供に運転させないでください。大人で
あっても適切な訓練を受けていない人には絶 絶
絶
対 対
対
に に
に
運転させないでください。訓練を受け、許可
されている人以外には運転させないでくださ
い。肉体的精神的に十分な能力のない方には運
転させないでください。
•作業区域には人、特に子供やペット、を近づけ
ないように注意してください。
•インタロック・システムは使用前に必ず点検し
てください。スイッチの故障を発見したら必ず
修理してから使用してください。
•ガードなどの安全装置やステッカー類は必ず所
定の場所に取り付けて使用してください。安全
カバーが破損したり、ステッカーの字が読めな
くなったりした場合には、機械を使用する前に
修理し、ステッカーは新しいものに貼り換え
てください。
•暗くなったら、特に不案内な場所で暗くなった
ら、運転を控えてください。どうしても暗い場所
で運転しなければならない場合は必ずヘッドライ
トを点灯させ、安全に十分注意してください。場
合によっては補助ライトを取り付けてください。
•作業前には、車体やアタッチメントの各部を必
ず点検してください。異常がある場合は使 使
使
用 用
用
を を
を
中 中
中
止 止
止
し し
し
て て
て
く く
く
だ だ
だ
さ さ
さ
い い
い
。必ず、使用する前に修理や
調整を行って問題を解決しておいてください。
•屋外または換気のよい場所以外では本機を運
転しないでください。
管 管
管
理 理
理
者 者
者
の の
の
責 責
責
任 任
任
•オペレータに対して適切な訓練を行い、
オ ペ
レ ー タ ー ズ マ ニ ュ ア ル および機体に貼付されて
いるステッカーの内容を熟知させてください。
4