Operator's Manual

Utilizzo su pendii
L'utilizz o del v eicolo su un pendio può
causar ne il ribaltamento o il r otolamento,
o l'ar r esto del motor e, e il v eicolo potr e b be
non esser e più in g rado di a v anzar e sul
pendio. Ciò potr e b be causar e inf or tuni.
• Non accelerate rapidamente e non a gite
br uscamente sui fr eni durante la discesa
di un pendio, soprattutto in caso di
traspor to di un carico.
• Se il motor e stalla o perdete ter r eno in
salita, f ate marcia indietr o lentamente e
dir ettamente giù dal pendio. Non cercate
mai di cambiar e la dir ezione del v eicolo.
• In pendenza, guidate il v eicolo
lentamente e pr estate attenzione.
• Evitate di sv oltar e su un pendio.
• Riducete il carico e rallentate.
• Evitate di fer mar vi sui pendii, soprattutto
durante il traspor to di un carico.
Durante l'utilizzo del v eicolo su un pendio è
necessario adottare le ulteriori misure precauzionali
sotto indicate:
• Rallentate prima di iniziare a salire o a scendere
un pendio .
• Se il motore si fer ma o perdete v elocità quando
salite un ripido pendio , azionate g radualmente
i freni e retrocedete lentamente dal pendio in
linea retta.
• Le mano vre di sv olta durante la salita o
la discesa su un pendio possono essere
pericolose . Qualora dobbiate sv oltare su un
pendio , procedete lentamente e con estrema
cautela. Non eseguite mai sv olte br usc he o
rapide .
• I caric hi pesanti influiscono sulla stabilità.
Riducete il peso del carico e la v elocità durante
l'utilizzo del v eicolo su un pendio oppure
qualora il carico presenti un alto baricentro .
Ancorate il carico per impedire c he si sposti,
e prestate mag giore attenzione quando
traspor tate caric hi c he si m uo v ono con facilità,
come liquidi, pietrame , sabbia ecc .
• Evitate di fer mar vi sui pendii, soprattutto
durante il traspor to di un carico . L'ar resto
durante la discesa da un pendio ric hiede un
tempo mag giore rispetto all'ar resto su ter reno
pianeg giante . Se occor re fer mare il v eicolo ,
evitate impro vvise v ariazioni di v elocità,
c he potrebbero causar ne il ribaltamento o il
rotolamento . Non agite br uscamente sui freni
durante la retromarcia, per evitare c he il v eicolo
si capo v olg a;
• Consigliamo vi v amente di installare il kit del
sistema di protezione antiribaltamente (su
ric hiesta) per l'utilizzo del v eicolo su ter reni in
pendenza.
Utilizzo su terreno accidentato
Riducete la v elocità e il carico durante l'utilizzo su
ter reno accidentato o ir reg olare , e in prossimità
di cordoli, buc he e altre v ariazioni impro vvise del
ter reno . I caric hi potrebbero spostarsi, rendendo
instabile il v eicolo .
Consigliamo vi v amente di installare il kit del
sistema di protezione antiribaltamente (su ric hiesta)
per l'utilizzo del v eicolo su ter reni accidentati.
Le v ariazioni impr o vvise del ter r eno possono
causar e il br usco mo vimento del v olante,
che può pr o v ocar e lesioni alle mani e alle
braccia.
• Riducete la v elocità durante l'utilizz o
del v eicolo su ter r eno accidentato e in
pr ossimità di cordoli.
• Af fer rate il v olante sulla circonfer enza,
senza stringer lo eccessi v amente. T enete
le mani lontano dalle razz e del v olante.
Carico e scarico
Il peso e la posizione del carico e del
passeg g ero possono modificare il baricentro e la
maneg g ev olezza del v eicolo P er evitare la perdita
del controllo e infor tuni, seguite le indicazioni
sotto ripor tate .
• Non traspor tate caric hi c he superano i limiti
ripor tati sulla targhetta del peso del v eicolo; per
i limiti di peso del v eicolo consultate la sezione
8