Operator's Manual

Cambiodelaceitedeltranseje
Intervalodemantenimiento:Cada800horas/Cadaaño(lo
queocurraprimero)
Tipodeaceite:SAE10W30(servicioAPISJosuperior)
Capacidaddeaceite:1,4litros
1.Coloqueelvehículoenunasupercienivelada,ponga
elfrenodeestacionamiento,gireelinterruptorde
encendido/apagadoaApagadoyretirelallave.
2.Limpielazonaalrededordelostaponesdevaciadoy
llenadoconuntrapo(Figura65).
Figura65
1.Tapóndevaciado2.Tapóndellenado
3.Coloqueunrecipientedevaciadoconcapacidadde
2litrosomásdebajodeltapóndevaciado.
4.Retireelindicadorgirándoloensentidoantihorario
(Figura65).
Nota:Guardeeltapóndellenadoylajuntaparasu
instalaciónenelpaso8.
5.Retireelindicadorgirándoloensentidoantihorario
(Figura65).
Nota:Guardeeltapóndevaciadoylajuntaparasu
instalaciónenelpaso6.
Nota:Dejequeelaceitesedreneporcompletodel
transeje.
6.Instaleyaprieteeltapóndevaciadoylajuntaenel
oriciodellenadodelatransmisión(Figura65).
Nota:Elimineelaceiteusadoenuncentrodereciclaje
homologado.
7.Lleneeldepósito(Figura66)atravésdeloriciode
llenadoconaceitedeltipoespecicado,hastaqueel
niveldeaceitedelatransmisiónestéenrasadoconel
bordeinferiordelarosca(Figura65).
Nota:Lacapacidadaproximadadeldepósitoesde
1,4litros.
Figura66
1.Oriciodellenado
8.Instaleyaprieteeltapónylajuntaeneloriciode
llenadodelatransmisión(Figura65).
9.Arranqueelmotoryempieceatrabajarconlamáquina.
10.Compruebeelniveldeaceiteyañadamássielnivel
deaceiteestápordebajodelasroscasdeloriciode
llenado(Figura65).
Comprobaciónyajustedel
puntomuerto
Intervalodemantenimiento:Cada100horas
Pararealizaroperacionesdemantenimientoderutinay/o
diagnósticosdelmotor,debeponerseeltransejeenpunto
muerto(Figura67).Elselectordemarchasdelvehículo
disponedeunaposicióndepuntomuerto,quecontrolael
puntomuertodeltranseje.Debentomarselassiguientes
medidasparaasegurarsedequelapalancadecambiosacciona
correctamenteelpuntomuertodeltranseje:
1.Muevalapalancadecambiosalaposicióndepunto
muerto.
2.Asegúresedequelapletinadepuntomuertoestáen
posicióndepuntomuerto(niveladarespectoalsoporte
demontajedelcablesituadodebajodelsoportedel
cambiodemarchas)girandoelembraguearrastrado
(Figura67).
Nota:Elvehículonodebedesplazarsenihacia
adelantenihaciaatrás.Silohace,muevamanualmente
lapletinadepuntomuertoalaposicióndepunto
muerto.
50