Operator's Manual

Segurança
Autilizaçãooumanutençãoindevidaporpartedo
utilizadoroudoproprietáriopodeprovocarferimentos.
Demodoareduziroriscodelesões,respeiteestas
instruçõesdesegurançaeprestetodaaatençãoao
símbolodealertadesegurança,queindicaCuidado,
AvisoouPerigo–“instruçõesdesegurançapessoal”.
Onãocumprimentodestasinstruçõespoderesultarem
ferimentospessoaisoumesmoemmorte.
Ossupervisores,utilizadoresetécnicosdevem
familiarizar-secomasseguintesnormasepublicações
(estematerialpodeserobtidonosendereçosindicados):
•Códigodelíquidoscombustíveise
inamáveis:ANSI/NFPA30
•NationalFireProtectionAssociation:
ANSI/NFPA#505;PoweredIndustrialTrucks,
NationalFirePreventionAssociation,Barrymarch
Park,Quincy,Massachusetts02269U.S.A.
•ANSI/ASMEB56.8EquipamentosdeTransporte
AmericanNationalStandardsInstitute,Inc.,1430
Broadway,NewYork,NewYork10018U.S.A.
•VeículoUtilitárioLeveSAEJ2258
SAEInternational,400CommonwealthDrive,
Warrendale,PA15096-0001U.S.A.
•ANSI/UL558;InternalCombustionEngine
PoweredIndustrialTrucks
AmericanNationalStandardsInstitute,Inc.,1430
Broadway,NewYork,NewYork10018U.S.A.
ou
UnderwritersLaboratories,333PngstenRoad,
Northbrook,Illinois60062U.S.A.
Práticasdeutilizaçãosegura
OWorkmanéumveículoforadeestradaenão
foiconcebido,equipadoefabricadoparaser
utilizadonaviapública,estradas,nemmesmo
emviasrápidas.
Responsabilidadesdosupervisor
•Certique-sedequeosutilizadoresreceberam
aformaçãoadequadaequeestãofamiliarizados
comoManualdoutilizadorecomtodososletreiros
existentesnoveículo.
•Denaosseusprópriosprocedimentoseregrasde
trabalhoparacondiçõesdeutilizaçãomaisexigentes
(ex.:inclinaçõesdemasiadopronunciadasparao
veículo).
Antesdautilização
•Utilizeamáquinasódepoisdelerecompreender
estemanual.
•Nãodeixeascriançasutilizaremesteveículo.Todos
osutilizadoresdesteveículodevemtercartade
condução.
•Nãodeixeoutrosadultosutilizaremoveículosem
teremlidocuidadosaepreviamenteoManualdo
utilizador.Esteveículosópodeserconduzidopor
pessoalautorizadoecomformaçãoadequada.
Certique-sedequetodososutilizadoresse
encontramembomestadofísicoementalpara
conduziroveículo.
•Esteveículofoiconcebidoparatransportarapenas
outilizadoreumpassageiro,quedeverásentar-se
nobancofornecidopelofabricante.Nãotransporte
maisdoqueumpassageironoveículo.
•Nãoconduzaesteveículoquandoseencontrar
soboefeitodeálcooloumedicamentos.Mesmo
osmedicamentosparaaconstipaçãoououtros
receitadospelomédicopodemprovocarsonolência.
•Nãoconduzaoveículoquandosesentircansado.
Façaumintervalodevezemquando.Émuito
importantemanter-sesempreatento.
•Familiarize-secomoscomandoseaprendaaparar
rapidamenteamáquina.
•Mantenhatodososresguardos,dispositivosde
segurançaeautocolantesnodevidolugar.Seum
resguardo,dispositivodesegurançaouautocolante
seencontrardanicadoouilegível,repare-oou
substitua-oantesdeutilizaramáquina.
•Usesemprecalçadoresistente.Nãoutilizeamáquina
quandocalçarsandálias,ténisousapatilhas.Nãouse
roupalargaoubijuteria,quepodecarpresaem
peçasmóveiseprovocarlesões.
•Aconselha-seautilizaçãodeóculosesapatosde
protecção,calçascompridasecapacete,porvezes
exigidaporregulamentosdesegurosenormasde
segurançalocais.
•Eviteconduzirquandoescurece,especialmenteem
zonasdesconhecidas.Sefornecessárioconduzir
quandoescurece,tenhacuidadoeligueosfaróise
luzesadicionais.
4