Operator's Manual
バッテリーはいつもきれいに、またフル充電
状態に保持してください。バッテリーやバッ
テリー・ボックスはペーパータオルで清掃しま
す。端子部に腐食が発生した場合には、重曹水
(水4:重曹1)で清掃する。清掃後は、腐食
防止のためにバッテリー端子にワセリンなど
を塗布してください。
電圧:12V,冷間クランキング電流280A@
(-18°C)
バ バ
バ
ッ ッ
ッ
テ テ
テ
リ リ
リ
ー ー
ー
の の
の
取 取
取
り り
り
外 外
外
し し
し
1.平らな場所に駐車し、駐車ブレーキを掛け、
キーをOFF位置に回して抜き取る。
2.バッテリーは、機体右側、助手席の後ろに
ある。バッテリーカバーを取り外す。
3.バッテリー端子からマイナス・ケーブル
(黒)を外す。
警 警
警
告 告
告
バ バ
バ
ッ ッ
ッ
テ テ
テ
リ リ
リ
ー ー
ー
ケ ケ
ケ
ー ー
ー
ブ ブ
ブ
ル ル
ル
の の
の
接 接
接
続 続
続
ル ル
ル
ー ー
ー
ト ト
ト
が が
が
不 不
不
適 適
適
切 切
切
で で
で
あ あ
あ
る る
る
と と
と
ケ ケ
ケ
ー ー
ー
ブ ブ
ブ
ル ル
ル
が が
が
シ シ
シ
ョ ョ
ョ
ー ー
ー
ト ト
ト
を を
を
起 起
起
こ こ
こ
し し
し
て て
て
火 火
火
花 花
花
が が
が
発 発
発
生 生
生
す す
す
る る
る
。 。
。
そ そ
そ
れ れ
れ
に に
に
よ よ
よ
っ っ
っ
て て
て
水 水
水
素 素
素
ガ ガ
ガ
ス ス
ス
が が
が
爆 爆
爆
発 発
発
を を
を
起 起
起
こ こ
こ
し し
し
人 人
人
身 身
身
事 事
事
故 故
故
に に
に
至 至
至
る る
る
恐 恐
恐
れ れ
れ
が が
が
あ あ
あ
る る
る
。 。
。
• •
•
ケ ケ
ケ
ー ー
ー
ブ ブ
ブ
ル ル
ル
を を
を
取 取
取
り り
り
外 外
外
す す
す
時 時
時
は は
は
、 、
、
必 必
必
ず ず
ず
マ マ
マ
イ イ
イ
ナ ナ
ナ
ス ス
ス
( (
(
黒 黒
黒
) )
)
ケ ケ
ケ
ー ー
ー
ブ ブ
ブ
ル ル
ル
か か
か
ら ら
ら
取 取
取
り り
り
外 外
外
し し
し
、 、
、
次 次
次
に に
に
プ プ
プ
ラ ラ
ラ
ス ス
ス
( (
(
赤 赤
赤
) )
)
ケ ケ
ケ
ー ー
ー
ブ ブ
ブ
ル ル
ル
を を
を
外 外
外
す す
す
。 。
。
• •
•
ケ ケ
ケ
ー ー
ー
ブ ブ
ブ
ル ル
ル
を を
を
取 取
取
り り
り
付 付
付
け け
け
る る
る
時 時
時
は は
は
、 、
、
必 必
必
ず ず
ず
プ プ
プ
ラ ラ
ラ
ス ス
ス
( (
(
赤 赤
赤
) )
)
ケ ケ
ケ
ー ー
ー
ブ ブ
ブ
ル ル
ル
か か
か
ら ら
ら
取 取
取
り り
り
付 付
付
け け
け
、 、
、
そ そ
そ
れ れ
れ
か か
か
ら ら
ら
マ マ
マ
イ イ
イ
ナ ナ
ナ
ス ス
ス
( (
(
黒 黒
黒
) )
)
ケ ケ
ケ
ー ー
ー
ブ ブ
ブ
ル ル
ル
を を
を
取 取
取
り り
り
付 付
付
け け
け
る る
る
。 。
。
• •
•
バ バ
バ
ッ ッ
ッ
テ テ
テ
リ リ
リ
ー ー
ー
押 押
押
さ さ
さ
え え
え
は は
は
必 必
必
ず ず
ず
取 取
取
り り
り
付 付
付
け け
け
る る
る
。 。
。
警 警
警
告 告
告
バ バ
バ
ッ ッ
ッ
テ テ
テ
リ リ
リ
ー ー
ー
の の
の
端 端
端
子 子
子
に に
に
金 金
金
属 属
属
製 製
製
品 品
品
や や
や
車 車
車
両 両
両
の の
の
金 金
金
属 属
属
部 部
部
分 分
分
が が
が
触 触
触
れ れ
れ
る る
る
と と
と
シ シ
シ
ョ ョ
ョ
ー ー
ー
ト ト
ト
を を
を
起 起
起
こ こ
こ
し し
し
て て
て
火 火
火
花 花
花
が が
が
発 発
発
生 生
生
す す
す
る る
る
。 。
。
そ そ
そ
れ れ
れ
に に
に
よ よ
よ
っ っ
っ
て て
て
水 水
水
素 素
素
ガ ガ
ガ
ス ス
ス
が が
が
爆 爆
爆
発 発
発
を を
を
起 起
起
こ こ
こ
し し
し
人 人
人
身 身
身
事 事
事
故 故
故
に に
に
至 至
至
る る
る
恐 恐
恐
れ れ
れ
が が
が
あ あ
あ
る る
る
。 。
。
• •
•
バ バ
バ
ッ ッ
ッ
テ テ
テ
リ リ
リ
ー ー
ー
の の
の
取 取
取
り り
り
外 外
外
し し
し
や や
や
取 取
取
り り
り
付 付
付
け け
け
を を
を
行 行
行
う う
う
と と
と
き き
き
に に
に
は は
は
、 、
、
端 端
端
子 子
子
と と
と
金 金
金
属 属
属
部 部
部
を を
を
接 接
接
触 触
触
さ さ
さ
せ せ
せ
な な
な
い い
い
よ よ
よ
う う
う
に に
に
注 注
注
意 意
意
す す
す
る る
る
。 。
。
• •
•
金 金
金
属 属
属
製 製
製
の の
の
工 工
工
具 具
具
を を
を
バ バ
バ
ッ ッ
ッ
テ テ
テ
リ リ
リ
ー ー
ー
端 端
端
子 子
子
に に
に
触 触
触
れ れ
れ
さ さ
さ
せ せ
せ
な な
な
い い
い
よ よ
よ
う う
う
十 十
十
分 分
分
に に
に
注 注
注
意 意
意
し し
し
て て
て
く く
く
だ だ
だ
さ さ
さ
い い
い
。 。
。
4.バッテリー端子からプラス・ケーブル(赤)
を外す。
5.バッテリー押さえを固定しているネジ類を
取り外す。バッテリー押さえを外し、全部
の部品を保管する。
6.バッテリーボックスからバッテリーを取り
外す。
バ バ
バ
ッ ッ
ッ
テ テ
テ
リ リ
リ
ー ー
ー
の の
の
取 取
取
り り
り
付 付
付
け け
け
整 整
整
備 備
備
間 間
間
隔 隔
隔
: :
:
50運転時間ごと
1.バッテリー端子が車両に背を向けるように
してバッテリーをボックスに置く。
2.バッテリー押さえを取り付け、先ほど取り
外したねじ類を使って固定する。
重 重
重
要 要
要
バ バ
バ
ッ ッ
ッ
テ テ
テ
リ リ
リ
ー ー
ー
は は
は
、 、
、
バ バ
バ
ッ ッ
ッ
テ テ
テ
リ リ
リ
ー ー
ー
押 押
押
さ さ
さ
え え
え
で で
で
常 常
常
に に
に
確 確
確
実 実
実
に に
に
固 固
固
定 定
定
し し
し
て て
て
お お
お
く く
く
こ こ
こ
と と
と
。 。
。
3.赤いプラス・ケーブルをバッテリーの(+)
端子に、黒いマイナス・ケーブル(-)をバッ
テリーの(-)端子に取り付け、ボルトと蝶
ネジで固定する。プラス端子にゴムカバー
を取り付ける。
4.バッテリーカバーを取り付ける。
電 電
電
解 解
解
液 液
液
の の
の
量 量
量
を を
を
点 点
点
検 検
検
す す
す
る る
る
整 整
整
備 備
備
間 間
間
隔 隔
隔
: :
:
50運転時間ごと
注 注
注
この作業はモデル07266TCと07273TCの
バッテリーのみに必要な作業です。
電解液の量は50運転時間ごとに点検します。格
納中は30日ごとに点検します。
1.バッテリーは、機体右側、助手席の後ろに
ある。バッテリーカバーを取り外す。
2.キャップを取る。上限ラインまで液がなけ
れば蒸留水を補給する;「バッテリー液の
補充」を参照。
危 危
危
険 険
険
電 電
電
解 解
解
液 液
液
に に
に
は は
は
触 触
触
れ れ
れ
る る
る
と と
と
火 火
火
傷 傷
傷
を を
を
起 起
起
こ こ
こ
す す
す
劇 劇
劇
薬 薬
薬
で で
で
あ あ
あ
る る
る
硫 硫
硫
酸 酸
酸
が が
が
含 含
含
ま ま
ま
れ れ
れ
て て
て
い い
い
る る
る
。 。
。
• •
•
電 電
電
解 解
解
液 液
液
を を
を
飲 飲
飲
ま ま
ま
な な
な
い い
い
こ こ
こ
と と
と
、 、
、
ま ま
ま
た た
た
、 、
、
電 電
電
解 解
解
液 液
液
を を
を
皮 皮
皮
膚 膚
膚
や や
や
目 目
目
や や
や
衣 衣
衣
服 服
服
に に
に
付 付
付
け け
け
な な
な
い い
い
よ よ
よ
う う
う
十 十
十
分 分
分
注 注
注
意 意
意
す す
す
る る
る
こ こ
こ
と と
と
。 。
。
安 安
安
全 全
全
ゴ ゴ
ゴ
ー ー
ー
グ グ
グ
ル ル
ル
と と
と
ゴ ゴ
ゴ
ム ム
ム
手 手
手
袋 袋
袋
で で
で
目 目
目
と と
と
手 手
手
を を
を
保 保
保
護 護
護
す す
す
る る
る
こ こ
こ
と と
と
。 。
。
• •
•
皮 皮
皮
膚 膚
膚
に に
に
付 付
付
い い
い
た た
た
場 場
場
合 合
合
に に
に
す す
す
ぐ ぐ
ぐ
に に
に
洗 洗
洗
浄 浄
浄
で で
で
き き
き
る る
る
よ よ
よ
う う
う
、 、
、
必 必
必
ず ず
ず
十 十
十
分 分
分
な な
な
量 量
量
の の
の
真 真
真
水 水
水
を を
を
用 用
用
意 意
意
し し
し
て て
て
お お
お
く く
く
こ こ
こ
と と
と
。 。
。
バ バ
バ
ッ ッ
ッ
テ テ
テ
リ リ
リ
ー ー
ー
液 液
液
の の
の
補 補
補
充 充
充
注 注
注
この作業はモデル07266TCと07273TCの
バッテリーのみに必要な作業です。
バッテリー液の補充は運転前に行うのが最も効
果的です。運転中に水と電解液がよく混合しま
す。
33