Operator's Manual

Contenido
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Prácticas de operación segura . . . . . . . . . . . . . . . 5
Antes del uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Operación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Presión sonora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Vibración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
P eg atinas de seguridad e
instr ucciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
1 Instalación de las r uedas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
2 Instalación del v olante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3 Instalación del parac hoques . . . . . . . . . . . . . 14
4 Instalación de los asientos . . . . . . . . . . . . . . . 15
5 Instalación del eng anc he . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
6 Instalación de la platafor ma de
carg a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
7 Acti v ación de la batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
8 Ajuste de la con v erg encia de las
r uedas delanteras . . . . . . . . . . . . . . . 17
9 Lectura del man ual y
visualización del vídeo
de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
El producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Controles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Operación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Primero la seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
V erificaciones antes del
ar ranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Comprobación del aceite del
motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Comprobación del ni v el del líquido
de frenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Comprobación de la presión de los
neumáticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Cómo añadir combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
V erificación del ni v el del aceite de
la transmisión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Cómo ar rancar el motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Cómo parar el v ehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Cómo estacionar el v ehículo . . . . . . . . . . . . . . . 27
Operación de la platafor ma de
carg a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
R odaje de un v ehículo n uev o . . . . . . . . . . . . . . 28
Cómo carg ar la platafor ma . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Cómo transpor tar el v ehículo . . . . . . . . . . . . . 29
Cómo remolcar el v ehículo . . . . . . . . . . . . . . . . 29
R emolques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Calendario recomendado de
mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Lista de comprobación –
mantenimiento
diario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Procedimientos previos al
mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Mantenimiento del v ehículo
en condiciones
de operación
especiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Cómo lev antar el v ehículo con
g ato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Lubricación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Cómo eng rasar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Mantenimiento del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Mantenimiento del limpiador de
aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Mantenimiento del aceite de
motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Mantenimiento de la bujía . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Mantenimiento del sistema de
combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Inspección de los tubos
de combustible y
conexiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Cómo cambiar el filtro de
combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Mantenimiento del sistema
eléctrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Cambio de los fusibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Cómo cambiar los faros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Mantenimiento de la batería . . . . . . . . . . . . . . . 38
Mantenimiento del sistema de
transmisión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Comprobación y ajuste del punto
m uer to . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Inspección de los neumáticos . . . . . . . . . . . . . 41
Ajuste de la suspensión
delantera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Ajuste de la con v erg encia de las
r uedas delanteras . . . . . . . . . . . . . . . 42
Mantenimiento del embrague
de transmisión
principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Cómo cambiar el fluido del
transeje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Mantenimiento del sistema de
refrig eración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
3