Operator's Manual

Der WORKMAN
®
wurde für sicheren Betrieb bei kor-
rektem Gebrauch und Wartung ausgelegt und daraufhin
geprüft. Obwohl Gefahrenkontrolle und Unfallver-
hütung teilweise eine Funktion von Konzeption und
Konfiguration der Maschine sind, hängen diese
Faktoren gleichfalls von Aufmerksamkeit, Sorgfalt und
der ordnungsgemäßen Ausbildung des mit dem Betrieb,
Transport, der Wartung und Lagerung der Maschine
beauftragten Personals ab. Unsachgemäße Bedienung
oder Wartung kann zu Verletzungen und sogar
Todesfällen führen.
Dieses Fahrzeug wurde als Spezialnutzfahrzeug zum
Gebrauch abseits vom Straßenverkehr ausgelegt.
Deshalb sind Fahrverhalten und Straßenlage nicht mit
den Erfahrungen des Durchschnittsfahrers mit Pkws
oder Lkws vergleichbar. Aus diesem Grund nehmen Sie
sich bitte die Zeit, mit Ihrem WORKMAN
®
vertraut zu
werden. Nicht alles Zubehör, das sich mit Ihrem
WORKMAN
®
einsetzen läßt, wird in diesem Handbuch
abgehandelt. Für zusätzliche Sicherheitsvorschriften
bezüglich dieses Zubehörs, siehe die zutreffenden
Handbücher. DIESE HANDBÜCHER DURCHLESEN.
UM DEN MÖGLICHEN VERLETZUNGS- ODER
LEBENSGEFAHREN VORZUBEUGEN, SIND DIE
FOLGENDEN ANLEITUNGEN IMMER ZU
BEACHTEN UND ZU BEFOLGEN.
VERANTWORTLICHKEIT DER AUFSICHT
1. Sicherstellen, daß alle Bediener mit dem
Bedienungshandbuch und allen Schildern an der
Maschine vertraut sind.
2. Formulieren Sie Ihre eigenen Vorgänge und
Werksbestimmungen für ungewöhnliche
Betriebsbedingungen (wie z.B. Hänge, die zum
Maschinenbetrieb zu steil sind). Die Aussperrung
des 3. Ganges benutzen, wo hohe Fahrgeschwin-
digkeiten zu einer Sicherheitsgefährdung oder
unangemessenem Maschinenbetrieb führen kön-
nten.
VOR INBETRIEBNAHME
3. Vor der Inbetriebnahme der Maschine zunächst
diese Anleitung sorgfältig durchlesen und verste-
hen. Ersatzanleitungen sind, unter Angabe der
kompletten Modell- und Seriennummern, kosten-
los erhältlich von: The Toro Company, 8111
Lyndale Avenue South, Minneapolis, Minnesota
55420, USA
4. Kinder dürfen die Maschine auf keinen Fall bedi-
enen. Das gleiche gilt für Erwachsene, die keine
entsprechende Unterweisung im Betrieb der
Maschine erhalten haben. Nur ausgebildetes und
befugtes Personal darf diese Maschine benutzen.
Sicherstellen, daß alle Bediener die körperliche
und geistige Fähigkeit besitzen, die Verantwortung
für den Betrieb dieser Maschine zu übernehmen.
Alle Bediener dieser Maschine sollten einen
Führerschein besitzen.
5. Dieses Fahrzeug dient nur dem Transport eines
Fahrers und eines Beifahrers auf dem vom
Hersteller vorgesehenen Sitz. Nie andere
Passagiere mitführen.
6. Die Maschine nie unter Einfluß von Alkohol oder
Drogen bedienen.
7. Mit den Bedienungselementen der Maschine ver-
traut werden und feststellen, wie sich das Fahrzeug
schnell stoppen läßt.
8. Unter keinen Umständen Schutzbleche,
Sicherheitseinrichtungen und Schilder entfernen.
Defekte Schutzbleche, Sicherheitsteile oder unle-
serliche Schilder vor Inbetriebnahme der Maschine
instand setzen oder auswechseln.
9. Immer festes Schuhwerk tragen. Die Maschine nie
bedienen, wenn Sie Sandalen, Tennisschuhe,
Trainers oder keine Schuhe tragen. Lockere
Kleidung oder Schmuck, der sich eventuell in den
beweglichen Teilen der Maschine verfangen und
zu Verletzungen führen könnte, ist zu vermeiden.
10. Tragen von Schutzbrillen, Sicherheitsschuhen, lan-
gen Hosen und einem Schutzhelm ist zu
empfehlen und wird von gewissen lokalen
Sicherheitsbestimmungen oder Versicherungs-
gesellschaften vorgeschrieben.
11. Alle Unbeteiligten, besonders Kinder und
Haustiere, aus dem Einsatzbereich fernhalten.
12. Vor Inbetriebnahme der Maschine alle
Maschinenteile und Zubehör prüfen. Bei irgend-
welchen Problemen den Maschinengebrauch ein-
stellen. Vor erneuter Inbetriebnahme der Maschine
oder des Zubehörs sicherstellen, daß dieses
Problem behoben wird.
13. Da Kraftstoff feuergefährlich ist, mit Vorsicht
umgehen:
3
Sicherheit