Form No. 3424-137 Rev B Pro Sweep®-gressoppsamler Modellnr. 07068—Serienr. 403380001 og oppover Registrer ditt produkt på www.Toro.com.
Dette produktet er i samsvar med alle relevante europeiske direktiver. Du finner mer informasjon i den produktspesifikke samsvarserklæringen. Singapore – Sertifisering for elektromagnetisk kompatibilitet Elektromagnetisk kompatibilitet Innenlands: Denne enheten samsvarer med FCC-regler avsnitt 15.
4 Montere hydraulikksylinderen ........................ 10 5 Monter ledningsfastspenneren .......................11 6 Montere maskinen til tauekjøretøyet .............. 12 7 Før og fest de hydrauliske slangene og ledningsfastspenneren.................................. 13 8 Koble til de hydrauliske slangene ................... 14 9 Koble til ledningssatsen ................................. 14 10 Montere gressoppsugningsbladene............. 14 11 Montere den håndholdte fjernkontrollen ........................
Sikkerhet • Bruk aldri maskinen uten at alle verneplater og Generell sikkerhet • Dette produktet kan forårsake personskade. Følg alltid alle sikkerhetsinstruksjoner for å unngå alvorlige skader. • • • Les og forstå innholdet av både denne brukerhåndboken og brukerhåndboken for tauekjøretøyet før du bruker denne maskinen. Sørg for at alle som bruker dette produktet, vet hvordan de skal bruke denne maskinen og tauekjøretøyet og forstår advarslene.
decal108-0872 108–0872 1. Klemfare for hender – hold hendene på god avstand fra klempunktene. decal108-0866 108-0866 1. Advarsel – hold avstand fra dreiepunktet på koblingsarmen. decal108-0863 108-0863 1. Knusefare, fare for fallende objekter – hold tilskuere og kjøretøy unna når beholderen er hevet. decal110-7999 110-7999 decal108-0873 1. Advarsel 108-0873 3. Parker maskinen med tilbehør i taueposisjon før du hever maskinen for å tømme. 1.
decal108-0861 108-0861 1. Advarsel – les brukerhåndboken. Alle operatører bør læres opp før de bruker maskinen. 2. Fare for å bli overkjørt – ta ikke med passasjerer. 3. Fare for elektrisk støt, overhengende strømledninger – vær oppmerksom på overhengende strømledninger. 4. Fare for tap av kontroll – kjøretøyets maksimale bruttovekt er 1 590 kg, maksimal lastevekt er 114 kg. Ikke kjør nedover bakker. 5. Advarsel – ikke overstig 24 km/t. 6.
Montering Løse deler Bruk diagrammet nedenfor som en sjekkliste for å kontrollere at alle delene er sendt. Prosedyre Beskrivelse Ant. Bruk 1 Ingen deler er nødvendige – Gjennomgå maskinkravene før du bruker maskinen. 2 Ingen deler er nødvendige – Fjern koblingsarmen og hydraulikksylinderen fra transportposisjon. Koblingsarm Festetapp Bolt (3/8 x 1¼ tomme) Mutter (3/8-16) Stor skive Stor mutter Bakre aktuatortapp Bolt (1/2 x 2 tomme) Flat skive (0.531 x 0.
Media og ekstradeler Beskrivelse Ant. Bruk Brukerhåndbok 1 Les håndboken før du bruker maskinen. CE-sertifikat 1 Dette dokumentet angir CE-samsvar. Fjernkontroll 1 Betjen maskinen ved bruk av fjernkontrollen. er tilgjengelig for direkte montering med Workman-kjøretøyet. 1 Merk: Tilhengerbremsesettet kan tilpasses til andre kjøretøy med en bremselyskilde på 12 V.
1. 3 Merk: Plasser slangeførerne på toppen av koblingsarmen. Installere koblingsarmen 2. Før koblingstappen gjennom monteringsplatene og koblingsarmen (Figur 3). 3. Fest hver koblingstapp til monteringsplaten med en bolt (3/8 x 1 1/4 tomme) og en låsemutter (3/8 tomme) som vist i Figur 3. 4. Fest bunnen av festetappen med en stor skive og stor mutter (Figur 3).
5. Løsne låsemutrene som fester nærbryteren til rammen, og senk bryteren til den er 2,6 til 4,0 mm fra følerplaten på koblingsarmen (Figur 4). Stram låsemutterne for å sikre justeringen. g011261 Figur 5 1. Bakre aktuatortapp 2. 4. Følerplate 2. Låsemutter 5. Koblingsarm Fest hver ende av hydraulikksylinderen til en aktuatortapp med en boltenhet, en bolt på 3/8 x 1 1/4 tomme og en flensmutter (3/8 tomme) (Figur 6). Merk: Sørg for at stagenden (bruksenden) på g011587 Figur 4 1. Nærbryter 2.
5 Monter ledningsfastspenneren Deler som er nødvendige for dette trinnet: 1 Ledningsfastspenner 2 Kabelfeste 1 Sikring g010992 Figur 8 Prosedyre 1. 2. 3. 4. 1. Ledningsfastspenner for strøm Koble batteriet fra kjøretøyet. Fest ringterminalen for ledningsfastspenneren til jordingsbolten, i nærheten av kjøretøyets sikringsblokk. Sett fastspennerledningen inn i den røde ledningen bak på sikringsblokken. 6. Merk: Fastspenneren er utstyrt med en kobler for valgfritt bremsekontrollsett.
6 Montere maskinen til tauekjøretøyet Deler som er nødvendige for dette trinnet: 1 Festetapp 1 Hårnålssplint Prosedyre For korrekt oppsamling av rester, påse at maskinens ramme er parallell med bakken. 1. Plasser maskinen på et flatt, jevnt underlag. 2. Rygg tauekjøretøyet opp til maskinen. 3. Fjern fjærtappen, roter støttebenet ned og monter fjærtappen (Figur 9). g011256 Figur 10 1. Festetapp 3. Hårnålssplint 2.
7 Før og fest de hydrauliske slangene og ledningsfastspenneren Deler som er nødvendige for dette trinnet: 8 Kabelfeste g010997 Figur 12 Sett forfra Prosedyre 1. 1. Kabelfeste (6) Før de hydrauliske slangene og ledningsfastspenneren gjennom slangeførerne til fronten på koblingsarmen (Figur 11). g011048 Figur 13 Sett bakfra 1. Kabelfeste (2) g010996 Figur 11 1. Hydrauliske slanger og ledningsfastspenner 2. 2. Slangefører Fest hydraulikkslangene og ledningssatsen som vist i Figur 12 og Figur 13.
8 9 Koble til de hydrauliske slangene Koble til ledningssatsen Ingen deler er nødvendige Ingen deler er nødvendige Prosedyre Prosedyre Koble ledningssatsen fra maskinen til strømledningssatsen på tauekjøretøyet (Figur 14). Koble til hydraulikkslangene fra maskinen til hurtigkoblerne på tauekjøretøyet (Figur 14). Merk: Sikre at ledningssatsen ikke kan komme i klem i koblingen, og at den ikke ligger oppå eller rundt koblingstappen.
Merk: Plasser den lange enden av kniven bort fra maskinen. 3. 4. 5. Fest kjedet til bladmonteringsenheten med en bolt (⅜ x 1¼ tomme) og en flensmutter (⅜ tomme) (Figur 16). Smør festene på bladmonteringsenheten og på gressoppsugingsnavet med nr. 2 litiumsbasert smørefett. Merk: Når gressoppsuging ikke er nødvendig må du koble fra smekklenken, dreie gressoppsugingsenheten oppover og hekte på kjedet ved hevet nivå. Fest den andre enden av kjedet til sporet i rammen med smekklenken (Figur 16).
Oversikt over produktet 11 Montere den håndholdte fjernkontrollen Kontroller Knapp for tømming av beholder Deler som er nødvendige for dette trinnet: 1 Håndholdt fjernkontroll 4 Batteri (AAA) 6 Små skruer Hvis du vil tømme beholderen, trykker du to ganger på knappen for å tømme beholderen (Figur 18). Viktig: Maskinen må plasseres rett bak tauekjøretøyet og i transporthøyde før tømmesekvensen kan aktiveres. Prosedyre 1. Fjern gummibåndene som holder halvdelene sammen, og ta av bakdekslet. 2.
Diagnostikklampe Oppsamler opp-knapp – standardmodus Diagnostikklampen (Figur 19) er plassert på det fremre dekselet og viser maskinens feilkoder. Når du vrir nøkkelen til KJØR-stillingen, lyser diagnostikklampen i fem sekunder og slukker i fem sekunder, før den begynner å blinke tre ganger i sekundet til du trykker på en knapp på den håndholdte fjernkontrollen.
Spesifikasjoner Merk: Spesifikasjoner og konstruksjon kan forandres uten varsel. Mål og vekt Bredde 221 cm Høyde 202 cm Tømmehøydeklarering 173 cm Lengde Beholder senket – 173 cm Beholder hevet – 229–249 cm Tom vekt 680 kg Totalvekt for kjøretøyet (GVW) 1588 kg Radiospesifikasjoner Frekvens 2,4 GHz Maks. utgangseffekt 19,59 dBm Tilbehør Et utvalg av Toro-godkjent tilbehør som kan brukes sammen med maskinen for å forbedre og utvide dens funksjoner er tilgjengelig.
Bruk Merk: Angi hva som er høyre og venstre side på maskinen ved å stå i normal arbeidsstilling. Før bruk Ikke bruk maskinen dersom disse ikke fungerer som de skal. Sikkerhet før bruk • Undersøk området der du skal bruke maskinen, og fjern alle gjenstander som kan treffes av maskinen. • Ikke la barn eller personer som ikke er opplært, • • • • Når du bruker en Workman-maskin som kjøre eller utføre vedlikehold på maskinen. Det kan hende at lokale forskrifter setter en aldersgrense for bruk.
Justere børstehøyden Juster maskinen slik at børsten er i lett berøring med overflaten, men ikke går gjennom bakken. Se tabellen nedenfor for anbefalte maskininnstillinger.
g011012 Figur 20 1. Åpne hakk 4. 6 til 13 mm 2. Pensellengde 5. Børsteretning 3. Høyde på midtre børsteaksel 1. 2. 3. Flytt maskinen til en jevn flate. Hev beholderen, og monter beholderens støttepilar. Se Bruke støttepilar for beholder (side 23). Løsne låsemutteren på høydejusteringslåsen (Figur 21) slik at den kan trekkes ut ca. 13 mm. g011013 Figur 21 1. Låsemutter 4. Plate for høydejustering av valse 2. Tapp for høydejusteringsnøkkel 5. Muttere for justering av valseskrape 3.
Justere høyden på fremre skvettlappen Maks. lufttrykk i dekk: 1,24 bar Kontrollere hvor stramt hjulenes hakemuttere sitter For de beste resteoppsamlingsresultatene justerer du den fremre skvettlappen (Figur 22) med 6 til 13 mm klaring mellom bunnen av skvettlappen og overflaten. Merk: Det kan være nødvendig å heve den fremre skvettlappen helt opp eller fjerne den fremre skvettlappen når du samler opp større rester eller plukker opp rester i langt gress.
g030472 Figur 25 1. Kontrollenhet Bruke tidsavbruddsfunksjonen for kontrolleren g011020 Figur 26 1. Beholderens støttepilar 3. Tapp 2. Lagringsbrakett Maskinen er utstyrt med en tidsavbruddsfunksjon for kontrollmodulen. Tidsavbruddsfunksjonen blir aktivert hvis ikke fjernkontrollen brukes innen 2,5 time. 3. • Fjernkontrollen kontrollerer ikke funksjonene i tidsavbruddsmodus. • Slik starter du kontrollenheten i tidsavbruddsmo- Før inn beholderens støttepilar på sylinderstangen.
Under bruk • Tøm beholderen kun i områder der det ikke finnes Sikkerhet under drift • Ikke tøm beholderen i en skråning. Tøm alltid løse ledninger eller andre hindringer, for å unngå å få elektrisk støt. beholderen på en jevn flate. • Eieren/brukeren kan forhindre og er ansvarlig for • Parker maskinen på en jevn flate, tøm beholderen, ulykker som kan forårsake personskader eller materielle skader. senk beholderen til valsen er på bakken og blokker hjulene før du fjerner maskinen fra tauekjøretøyet.
Kontrollere sperresystemet Tømme beholderen FARE FORSIKTIG Sperrebryterne er til for å beskytte deg. Sikkerhetssperrebrytere som er frakoblet eller ikke fungerer kan gjøre at maskinen driver på en måte som ikke er trygg og kan føre til personskader. Hvis maskinen velter eller du får elektrisk støt, kan det føre til alvorlige personskader eller dødsfall. • Ikke koble fra sikkerhetssperrebryterne. • Tømming skal kun skje i et område der det ikke finnes overhengende ledninger og andre hindringer.
g030465 Figur 29 FORSIKTIG Tømming av beholderen kan skade mennesker eller kjæledyr. Hold tilskuere og kjæledyr på trygg avstand fra beholderen ved tømming. Senke beholderen Hvis du vil senke beholderen, trykker du på oppsamler ned-knappen. g030597 Figur 30 Merk: Påse at beholderen er i senket stilling før du begynner å taue maskinen. 1. Plassering av grisehaler 2.
rengjøring må du inspisere maskinen for mulige skader på mekaniske komponenter. Ved å utføre disse prosedyrene påser du at maskinen fungerer tilfredsstillende under neste oppsamlingsøkt. Transportere maskinen • Vær forsiktig når du laster maskinen av eller på en lastebil eller tilhenger. • Bruk en bred rampe når du laster maskinen på en tilhenger eller lastebil. • Ikke transporter maskinen når transportalarmen og lampen er aktivert.
Vedlikehold Anbefalt vedlikeholdsplan Vedlikeholdsintervall Vedlikeholdsprosedyre • Stram hjulenes hakemuttere. Etter de 10 første timene Hver 25. driftstime • Rengjør børsteområdet. Hver 50. driftstime • Smør maskinen. Hvis du bruker maskinen under vanlige forhold, smører du alle lagrene og hylsene umiddelbart etter hver vask. Smør lagrene og hylsene daglig når du bruker maskinen i støvete og skitne driftsforhold. Hver 100. driftstime • Kontroller tilstanden på dekkene. • Skift ut børsten.
Bemerkninger om spesielle områder Kontroll utført av: Punkt Dato Sikkerhet ved vedlikehold Informasjon • Hold kropp og hender borte fra hull eller dyser som sprøyter ut hydraulisk olje under høyt trykk. • Før du overhaler eller justerer maskinen, må du • Bruk kartong eller papir til å finne lekkasjer. slå av maskinen, stoppe tauekjøretøyet, sette på tauekjøretøyets parkeringsbremse, ta ut nøkkelen og vente til alle bevegelige deler har stoppet.
g011025 Figur 33 g011028 Figur 36 g011026 Figur 34 g011029 Figur 37 g011027 Figur 35 g011030 Figur 38 30
Koble sammen fjernkontrollen og baseenheten Viktig: Les instruksene nøye før du utfører prosedyren. Sørg for at fjernkontrollen kommuniserer med baseenheten før du bruker systemet. Fjernkontrollen knyttes til systemets baseenhet allerede på fabrikken ved bruk av sammenkoblingsprosedyren. I situasjoner hvor det er nødvendig å gjenopprette kontakten mellom fjernkontrollen og baseenheten (f.eks.
Lagring g029817 Figur 40 1. Skrue 4. Stålpakning 2. Deksel 3. Tetning 5. Batterier 6. Håndholdt fjernkontroll 2. Fjern de utladede batteriene og avhend på korrekt måte i henhold til lokale regler. 3. Koble de nye batteriene til korrekte poler. Merk: Hvis batteriene monteres feil, vil ikke enheten bli ødelagt, men den vil ikke fungere. 4. Hvis du utilsiktet fjerner gummitetningen og stålpakningen, må du forsiktig legge dem på plass i kanalen i den håndholdte fjernkontrollen igjen. 5.
Feilsøking Forhold Maskinen samler ikke opp rusk og rester. Løsning Mulige årsaker Børsten er ødelagt. Skift ut børsten. Børstehøyden er for høy. Justere børstehøyden. Se Justere børstehøyden (side 20). Den fremre skvettlappen er for lav eller for høy. Justere den fremre skvettlappen. Se Justere høyden på fremre skvettlappen (side 22). Maskinen vibrerer for mye. Diagnostikklampen på maskinen tennes ikke når jeg trykker på en knapp på fjernkontrollen. Kontroller lagrene på børsteakselen.
Gå inn i diagnostikkmodus og kontrollere kodene 1. Vri tenningsnøkkelen til DRIFTSposisjon. 2. Koble fra strømmen ved å separere kjøretøyets ledningssats fra maskinens ledningssats. 3. Fjern det fremre dekselet. 4. Trekk det festede lokket av de to diagnostiske shuntkoblingene (Figur 41A). 5. Koble de diagnostiske shuntkoblingene sammen (Figur 41B). g030474 Figur 41 6. Koble kjøretøyets og maskinens ledningssats sammen for å drive maskinen. 7.
Notat:
Notat:
Notat:
Personvernerklæring for EØS/Storbritannia Toros bruk av dine personopplysninger Toro Company («Toro») respekterer ditt personvern. Når du kjøper produktene våre, kan vi samle inn visse personopplysninger om deg, enten direkte fra deg eller gjennom ditt lokale Toro-selskap eller -forhandler. Toro bruker disse opplysningene for å oppfylle kontraktsmessige forpliktelser – f.eks.
California Proposition 65-advarsel Hva er denne advarselen? Du kan se et produkt for salg som har følgende advarselsmerke: ADVARSEL: Kreftfremkallende og skadelig for forplantningsevnen – www.p65Warnings.ca.gov. Hva er Prop 65? Prop 65 gjelder for enhver virksomhet som har drift i California, selger produkter i California eller som lager produkter som kan selges i eller fraktes inn i California.
Toro-garantien Hvert andre år eller 1500 timer begrenset garanti Betingelser og inkluderte produkter Toro Company og datterselskapet Toro Warranty Company, i henhold til en avtale mellom dem, garanterer i fellesskap at ditt kommersielle Toro-produkt («produktet») er uten feil i materialer eller håndverk i to år eller 1500 driftstimer*, avhengig av hva som inntreffer først. Denne garantien gjelder alle produkter, med unntak av luftemaskiner (se separate garantierklæringer for disse produktene).
