Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsHydraulic Oil Leak Detector Kit, Greensmaster 3300/3400 Series TriFlex Traction Unit

FormNo.3420-100RevA

Kitdedetectordefugasdeuidohidráulico

UnidaddetracciónGreensmaster

TriFlex

Serie3300/3400

Nºdemodelo04730

Instruccionesdeinstalación

ADVERTENCIA

CALIFORNIA

AdvertenciadelaPropuesta65

EsteproductocontieneunaomássustanciasquímicasqueelEstadodeCalifornia

consideracausantesdecáncer,defectoscongénitosotrastornosdelsistemareproductor.

Instalación

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

Procedimiento

DescripciónCant.

Uso

Nosenecesitanpiezas

–

Preparelamáquinaparalainstalación.

Arnésdecables1

Bridaparacables8

Testigo1

Alarmasonora1

Boquilla1

Preparelainstalacióndeldepósitodel

detectordefugas.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.T oro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3420-100*A

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3420-100 Rev A Kit de detector de fugas de fluido hidráulico Unidad de tracción Greensmaster® TriFlex® Serie 3300/3400 Nº de modelo 04730 Instrucciones de instalación ADVERTENCIA CALIFORNIA Advertencia de la Propuesta 65 Este producto contiene una o más sustancias químicas que el Estado de California considera causantes de cáncer, defectos congénitos o trastornos del sistema reproductor. Instalación Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza.
PAGE 2
Procedimiento 3 4 5 Descripción Cant.
PAGE 3
Nota: Guarde los tornillos para sujetar la tapa del brazo de la consola más tarde. 2. 6. Instale la alarma sonora en el bastidor del brazo de la consola (Figura 2).
PAGE 4
10. Retire la tapa del depósito hidráulico principal. 11. Retire el tapón del depósito hidráulico (si está instalado); consulte Figura 4. 3 Instalación del depósito detector de fugas Piezas necesarias en este paso: g236699 Figura 4 1. Tapón 12. 2. Boquilla Introduzca el tubo en el anillo de goma (Figura 4).
PAGE 5
g237885 Figura 5 g018539 1. Contratuerca 4. Tapa de la mirilla 2. Temporizador de retardo 5. Depósito hidráulico principal Figura 7 3. Tornillo (5/8 pulgada) 1. Inserte aquí el acoplamiento hidráulico de 90° con reborde. 2. Soporte del protector 3. Coloque la tapa de la mirilla de aceite en su sitio, pero no la sujete todavía al depósito hidráulico principal (Figura 5). 3. Perno de cabeza hexagonal 4.
PAGE 6
g016176 g016177 Figura 8 1. Acoplamiento hidráulico recto 13. 14. 2. Depósito del detector de fugas 1. Retire el tapón del depósito hidráulico principal aquí. Conecte un extremo de la manguera de la válvula al acoplamiento hidráulico de 90° que está conectado a la parte trasera de la válvula de solenoide con una abrazadera sinfín. 19. Utilice 2 abrazaderas sinfín para sujetar el tubo de rebose al depósito del detector de fugas y al depósito hidráulico (Figura 3). 16.
PAGE 7
4 Terminación de la instalación Piezas necesarias en este paso: 1 Tapón 1 Varilla Procedimiento 1. Retire y deseche el respiradero, y rellene el depósito hidráulico principal con fluido hidráulico (Figura 10). g236710 Figura 11 1. 9,5 cm 3. Nivel correcto del fluido hidráulico 2. Recorte la varilla aquí. 4.
PAGE 8
g229108 g236731 Figura 13 Antes del arranque (fluido frío) Figura 12 1. Varilla 6. 7. 2. Depósito del detector de fugas 1. Tapón de llenado 2. Cuello de llenado Instale la tapa del brazo de la consola usando los tornillos de cabeza hexagonal que retiró anteriormente. Conecte la batería; consulte el Manual del operador de la máquina. 5. Zumbador de advertencia — en silencio 6. Nivel de fluido (frío) 3. Tubo de rebose 7. Válvula de retorno de solenoide (abierta) 4.
PAGE 9
g229110 Figura 15 ¡Alerta de fuga! 1. Interruptor de flotación (bajado—cerrado) Nivel de aceite reducido en 118 a 177 ml 2. Zumbador de advertencia g229112 3. Nivel de fluido (caliente) Figura 16 1. Varilla o destornillador limpio 2. Zumbador de advertencia Comprobación de la operación del sistema 1. 2. Con la llave de contacto en la posición de CONECTADO , mueva el interruptor del detector de fugas hacia atrás y sujételo allí. Después de la demora de un segundo, debe sonar la alarma. 2.
PAGE 10
Notas:
PAGE 11
Notas:
PAGE 12