Operator's Manual
防 防
防
翻 翻
翻
滚 滚
滚
保 保
保
护 护
护
架 架
架
(ROPS) (ROPS)
(ROPS)
— —
—
使 使
使
用 用
用
与 与
与
维 维
维
护 护
护
•ROPS是一种有效的一体式安全设备。操作机器时请将
折叠式ROPS保持在提起和锁定位置并系好安全带。
•仅在绝对必要时才能暂时放下折叠式ROPS。折叠收起
时请勿系安全带。
•请注意，当折叠式ROPS处于向下位置时无法提供防
翻滚保护。
•务必做到出现紧急状况时安全带可以迅速解开。
•查看待剪草区域，切勿在有斜坡、陡坡或有水的区域
将折叠式ROPS折叠收起。
•在任何物体下行驶之前，请仔细查看顶部余隙（即是
否有树枝、门廊、电线等），切勿触碰到这些物体。
•定期全面检查ROPS是否受损并且拧紧所有安装紧固
件，使ROPS处于能够安全操作的状态之下。
•更换受损的ROPS。切勿修理或修改。
•切勿卸下ROPS。
•未经制造商批准，不得对ROPS进行任何改动。
安 安
安
全 全
全
处 处
处
理 理
理
燃 燃
燃
油 油
油
•为避免造成人身伤害或财产损坏，在处理汽油时应极
其小心。汽油极度易燃，产生的蒸汽会发生爆炸。
•应熄灭所有香烟、雪茄、烟斗及其他火源。
•仅使用经批准的燃料容器。
•在发动机运行时，切勿拆下油箱盖或给机器加油。
•请待发动机冷却后再加油。
•切勿在室内给机器加油。
•切勿将机器或燃油容器存放在有明火、火花或常明火
的地方，例如热水器或其他电器上。
•切勿在车内，或在带塑料衬垫的卡车或拖车上加油。
加油前，应始终将容器放在远离机器的空地上。
•将设备从卡车或拖车上卸下，然后放在空地上再加
油。如不可行，就用便携式容器给此类设备加油，
尽量不使用燃料加油枪。
•使用加油枪时，应始终使喷嘴与油箱或容器开口的边
缘接触，直到完成加油过程。
•切勿使用喷嘴锁定开锁装置。
•如果燃油不小心溅在衣服上，应立即更换衣服。
•切勿给油箱过多加油。装回油箱盖，牢牢旋紧。
维 维
维
护 护
护
和 和
和
存 存
存
放 放
放
•应拧紧所有螺母、螺栓和螺钉，确保设备处于安全
工作状态。
•切勿将油箱中仍有燃油的设备存放在烟气可能接触到
明火或火花的建筑物内。
•将机器存放在任何封闭区域之前，需先等发动机冷却。
•要降低火灾危险，请清除发动机、消声器/尾气管、电
池盒及燃油存储区的草屑、树叶或过多的油脂。
•为安全起见，更换磨损或损坏零件。
•经常检查草屑收集器的磨损或老化情况。
•确保所有零件都处于良好的工作状况，保持所有紧固件
和液压接头拧紧。更换所有磨损或损坏的零件和标贴。
•如果必须排空燃油箱，则应在室外进行。
•调整机器时要小心，防止手指夹到机器的活动刀片
与固定零件之间。
•使用多滚刀机器时要小心谨慎，因为一个滚刀旋转可
能导致其他滚刀也旋转。
•分离驱动装置、降下滚刀组、设定手刹、停止发动
机并拔下钥匙。等机器完全停止运动后，再进行调
整、清洁或维修。
•清除滚刀组、驱动装置、尾气管和发动机处的杂草和
杂物，防止发生火灾。清理溢出的机油或燃油。
•必要时，使用千斤顶支架支撑组件。
•小心释放储能组件中的压力。
•进行任何维修前，先断开电池连接。首先断开负极端
子，最后断开正极端子。重新连接时，首先连接正
极，最后连接负极。
•检查滚刀时需小心谨慎。维护滚刀时，请把滚刀包起
来或戴上手套并极其小心。
•确保手和脚远离活动件。可能的情况下，切勿在发动
机运行时进行调整。
•在通风良好的开阔地为电池充电，远离火花和明火。
连接电池或断开电池连接之前，拔出充电器。穿上
防护服并使用绝缘工具。
拖 拖
拖
运 运
运
•从拖车或卡车装卸机器时需小心谨慎。
•将机器装入拖车或卡车时，请使用足够宽的斜面。
•用绑带、链条、缆绳或绳索将机器固定牢靠。前后绑
带应朝向机器的外侧和下方。
Toro Toro
Toro
剪 剪
剪
草 草
草
机 机
机
安 安
安
全 全
全
以下列表包含Toro产品特定的安全信息，或您必须知道
的、未包含在ANSI标准中的其他安全信息。
本产品可能切断手脚并抛掷物体。请始终遵循所有安全
说明，避免严重伤害甚至死亡事故。
将本产品用于指定用途以外的其他目的可能会对用户和旁
观者造成危害。
操 操
操
作 作
作
•了解如何快速停止发动机。
•始终穿结实的鞋子。切勿在穿着拖鞋、网球鞋或胶底
运动鞋时操作机器。某些地方条例和保险法规建议及
要求穿着安全鞋和长裤。
•处理燃油时应格外小心。擦掉溅出的燃油。
•每天都应检查安全联锁开关，保证正确操作。
•在尝试启动发动机之前，应坐在座椅上，拉动提升/降
下剪草控制杆以确保滚刀组分离，确保驱动踏板处于
空档位置，并接合手刹。
•使用机器时需要特别专注。若要防止失控，应注意：
–切勿驶近沙坑障碍、沟渠、小溪或其他障碍物。
–急转弯时需减速行驶。避免突然停止或启动。
–此机器并不是为了在道路上使用而设计或装备的，
而且是一种“慢行车辆”。如果您必须穿过或行进
在公用道路上，则应该知悉并遵守当地法规，如所
需的灯具、慢行车辆标记及反光灯等。
–靠近或穿过道路时，密切注意交通状况。应始终遵
守交通规则。
–下坡时使用刹车，确保低速前行并保持对机器的
控制。
5