Operator's Manual

pourlapremièrefois,puistouslesjours.Leliquide
deremplacementrecommandéestlesuivant:
LiquidehydrauliqueToroPremiumAllSeasonHydraulic
Fluid(disponibleenbidonsde19litresouenbarilsde
208litres.Voirlecataloguedepiècesouundistributeur
Toropourlesnumérosderéférence.)
Autresliquidespossibles:sileliquidedemarqueToro
n'estpasdisponible,d'autresliquidespeuventêtre
utiliséss'ilsrépondentàtouteslespropriétésphysiques
etauxspécicationsdel'industriesuivantes.L'utilisation
deliquidessynthétiquesestdéconseillée.Consultez
votredistributeurdelubriantspouridentierun
produitquiconvient.
Remarque:Torodéclinetouteresponsabilitéen
casdedommagecauséparl'utilisationd'huilesde
remplacementinappropriées.Utilisezuniquementdes
produitsprovenantdefabricantsréputésquirépondent
deleurrecommandation.
Liquidehydrauliqueàindicedeviscositéélevé/point
d'écoulementbas,ISOVG46
Propriétésphysiques:
Indicedeviscosité,ASTM
D445
44à48cStà40ºC
7,9à8,5cStà100ºC
IndicedeviscositéASTM
D2270
140à160
Pointd'écoulement,ASTM
D97
-37à-45ºC
Spécicationsdel'industrie:
VickersI-286-S(Niveaudequalité),VickersM-2950-S
(Niveaudequalité),DenisonHF-0
Important:L'huilemultigradeISOVG46offre
desperformancesoptimalesdansunelarge
gammedetempératures.Àdestempératures
ambiantestoujourstrèsélevées(18à49ºC),le
liquidehydrauliqueISOVG68peutaméliorerles
performances.
LiquidehydrauliquePremiumbiodégradable
MobilEALEnviroSyn46H
Important:LeliquideMobilEALEnviroSyn46H
estleseulliquidebiodégradablesynthétiqueagréé
parToro.Ilestcompatibleaveclesélastomères
utilisésdanslessystèmeshydrauliquesToroet
convientpourdelargesplagesdetempératures.
Celiquideestcompatibleavecleshuiles
minéralesconventionnelles,toutefoisvousdevrez
rincersoigneusementlesystèmehydraulique
pourledébarrasserduliquideconventionnel
and'optimisersabiodégradabilitéetses
performances.Cettehuileestdisponibleenbidons
de19litresouenbarilsde208litreschezvotre
distributeurMobil.
Remarque:Denombreuseshuileshydrauliquessont
presqueincolores,cequirenddifcileladétection
desfuites.Unadditifcolorantrougeàutiliserdans
lecircuithydrauliqueestdisponibleenbouteillesde
20ml.Unebouteillesuftpour15à22litresd'huile
hydraulique.Vouspouvezcommandercesbouteilles
chezlesconcessionnairesToroagréés(réf.44-2500).
L'utilisationdecetadditifcolorantrougeen
combinaisonaveclesliquidesbiodégradablesest
déconseillée.
Important:Quelquesoitletyped’huile
hydrauliqueutilisée,toutemachineutiliséepourla
tontedefairways,le«verticutting»oudansdes
températuresallantde18à120ºCdoitêtreéquipé
d’unkitrefroidisseurd’huile(réf.104-7701).
Contrôleduniveaudeliquide
hydraulique
1.Placezlamachinesurunesurfaceplaneet
horizontale.Attendezquelamachineaitrefroidi
pourquel'huilesoitfroide.
2.Retirezlebouchonduréservoiretvériezleniveau
deliquide.L'huiledoitarriveraubasdelacrépine
danslegoulotderemplissage(
Figure27).
Figure27
1.Réservoirhydraulique
2.Crépine
3.Sileniveaud'huileestbas,versezlentementla
quantitéd'huilevouluedansleréservoirpourfaire
monterleniveaujusqu'aubasdelacrépine.Ne
remplissezpasexcessivement.
Important:Pouréviterdecontaminerle
système,nettoyezledessusdesbidonsde
liquidehydrauliqueavantdelesperforer.
Vériezquelebecverseuretl’entonnoirsont
propres.
4.Remettezlebouchonduréservoir.Essuyezle
liquideéventuellementrépandu.
30