Operator's Manual

Table Of Contents
Caractéristiquestechniques
Remarque:Lesspécicationsetlaconceptiondela
machinesontsusceptiblesdemodicationssanspréavis.
Largeurdecoupe150cm
Voie128cm
Empattement123cm
Longueurhorstout(avec
bacs)
238cm
Largeurhorstout173cm
Hauteurhorstout197cm
RéglagesdurégimemoteurRalentiaccéléré:
2710±50tr/min
Ralenti:1500±50tr/min
Poidsnet(aveccylindres)
552kg
Outilsetaccessoires
Unesélectiond'outilsetd'accessoiresagréésparToroest
disponiblepouraugmenteretaméliorerlescapacitésdela
machine.Contactezvotreconcessionnaire-réparateurou
distributeuragrééourendez-voussurwww.Toro.compour
obtenirunelistedetouslesaccessoiresetoutilsagréés.
Utilisation
Remarque:Lescôtésgaucheetdroitdelamachinesont
déterminésd'aprèslapositiond'utilisationnormale.
Sécuritéavanttout
Lisezattentivementtouteslesinstructionsdesécuritéet
lasignicationdessymbolesdanslechapitreSécurité.
Tenez-encomptepouréviterdevousblesseroudeblesser
despersonnesàproximité.
L'usaged'équipementsdeprotectionestpréconisé,
notamment,maispasexclusivementpourlesyeux,lesoreilles,
lespiedsetlatête.
Contrôleduniveaud'huile
moteur
Périodicitédesentretiens:Àchaqueutilisationouunefois
parjour
Lemoteurestexpédiéavecdel'huiledanslecarter.Vériez
toutefoisleniveaud'huileavantetaprèslapremièremiseen
marchedumoteur.
Lacapacitéapproximativeducartermoteurestde3,7litres
avecltre.
Utilisezunehuilemoteurdequalitéquirépondaux
spécicationssuivantes:
ClassicationAPIrequise:CH-4,CI-4oumieux.
Huilepréférée:SAE10W–30
Huilepossible:SAE15W–40
L'huilemoteurToroPremiumestenventechezvotre
distributeuravecuneviscositéde10W–30.Consultezle
cataloguedepiècespourlesnumérosderéférence.
Remarque:Lemeilleurmomentpourvérierleniveau
d'huilemoteurestendébutdejournée,quandlemoteurest
froidavantsamiseenmarche.Silemoteuradéjàtourné,
attendezaumoins10minutesquel'huileretournedansle
carteravantdecontrôlerleniveau.Sileniveaud'huileatteint
justeoun'atteintpaslerepèreminimumsurlajauge,faites
l'appointpourl'ameneraurepèremaximum.Neremplissez
pasexcessivement.Sileniveaud'huilesesitueentreles
repèresmaximumetminimum,iln'estpasnécessairedefaire
l'appoint.
Important:Leniveaud'huilemoteurdoitresterentre
lesrepèresmaximumetminimumdelajauge.Le
moteurpeuttomberenpannesilecarterd'huilemoteur
esttropouinsufsammentrempli.
1.Placezlamachinesurunesurfaceplaneethorizontale.
2.Retirezlajaugeetessuyez-lasurunchiffonpropre
(Figure22).Remettezlajaugedansletubeen
l'enfonçantaumaximum.Sortezlajaugedutubeet
vériezleniveaud'huile.Sileniveauesttropbas,
25