Operator's Manual

L'espaceau-dessusdoitrestervidepourpermettre
àl'essencedesedilater.Neremplissezpasle
réservoircomplètement.
Remarque:Lacapacitéduréservoirdecarburant
estde26,5litres.
3.Revissezsolidementlebouchonduréservoir.
Essuyezl'essenceéventuellementrépandue.
Contrôleduniveaudeliquide
hydraulique
Leréservoirhydrauliqueestremplienusined'environ
17ll)d'huilehydrauliquedebonnequalité.Contrôlez
néanmoinsleniveauduliquidehydrauliqueavantde
mettrelemoteurenmarchepourlapremièrefois,puis
touslesjours.Leliquidederemplacementrecommandé
estlesuivant:
LiquidehydrauliqueToroPremiumAllSeasonHydraulic
Fluid(disponibleenbidonsde19l(5gallons)ouenbarils
de208l(55gallons).Voirlecataloguedepiècesouun
distributeurToropourlesnumérosderéférence.)
Autresliquidespossibles:Sileliquidedemarque
Toron'estpasdisponible,d'autresliquidespeuvent
êtreutiliséss'ilsrépondentàtouteslespropriétés
physiquesetauxspécicationsdel'industriesuivantes.
Nousdéconseillonsd'utiliserdesliquidessynthétiques.
Consultezvotredistributeurdelubriantspour
identierunproduitquiconvient
Remarque:Torodéclinetouteresponsabilitéen
casdedommagecauséparl'utilisationd'huilesde
remplacementinappropriées.Utilisezuniquementdes
produitsprovenantdefabricantsréputésquirépondent
deleurrecommandation.
Liquidehydrauliqueàindicedeviscositéélevé/point
d'écoulementbas,ISOVG46
Propriétésphysiques:
Viscosité,ASTMD445cStà40°C44à48
cStà100°C7,9à8,5
IndicedeviscositéASTM
D2270
140à160
Pointd'écoulement,ASTM
D97
-37°Cà-45°C
Spécicationsdel'industrie:
VickersI-286-S(Niveaudequalité),VickersM-2950-S
(Niveaudequalité),DenisonHF-0
Important:L'huilemultigradeISOVG46offre
desperformancesoptimalesdansunelarge
gammedetempératures.Àdestempératures
ambiantestoujourstrèsélevées(18à49°C),
l'huilehydrauliqueISOVG68peutaméliorerles
performances.
LiquidehydrauliquePremiumbiodégra-
dable—MobilEALEnviroSyn46H
Important:LeliquideMobilEALEnviroSyn46H
estleseulliquidebiodégradablesynthétiqueagréé
parToro.Ilestcompatibleaveclesélastomères
utilisésdanslessystèmeshydrauliquesToroet
convientpourdelargesplagesdetempératures.
Celiquideestcompatibleavecleshuilesminérales
conventionnelles,toutefoisvousdevrezrincer
soigneusementlesystèmehydrauliquedeliquide
conventionneland’optimisersabiodégradabilité
etsesperformances.Cettehuileestdisponibleen
bidonsde19litresouenbarilsde208litreschez
votredistributeurMobil.
Remarque:Denombreuseshuileshydrauliquessont
presqueincolores,cequirenddifcileladétection
defuites.L'additifcolorantrougeutilisédansle
circuithydrauliqueestdisponibleenbouteillesde20
ml.Unebouteillesuftpour15à22litresd'huile
hydraulique.Vouspouvezcommandercesbouteilles
chezlesconcessionnairesToroagréés(Réf.44-2500).
L’utilisationdecetadditifcolorantrougeen
combinaisonaveclesliquidesbiodégradables
estdéconseillée.Utilisezplutôtducolorant
alimentaire.
1.Placezlamachinesurunesurfaceplaneet
horizontale.Attendezquelamachineaitrefroidi
pourquel’huilesoitfroide.
2.Retirezlebouchondudessusduréservoiretvériez
leniveaud’huile.Leliquidedoitarriveràenviron
89mmendessousdusommetdel’oricede
remplissage(Figure20).
Important:Pouréviterdecontaminerle
système,nettoyezledessusdesbidonsd’huile
hydrauliqueavantdelesperforer.Vériezque
lebecverseuretl’entonnoirsontpropres.
Remarque:Vériezsoigneusementles
composantshydrauliques.Vériezqu’iln’yapasde
fuites,dexationsdesserrées,depiècesmanquantes,
decanalisationsincorrectementacheminées,etc.
Effectueztouteslescorrectionsnécessaires.
22