Operator's Manual

15
Levier d'engagement de traction (Fig. 12)—situé du
côté avant droit du panneau de commande. Deux
positions: POINT MORT et AVANT. Pousser le levier
en avant pour engager la transmission.
Commutateur marche/arrêt (Fig. 12)—situé du côté
arrière gauche du panneau de commande. Placer le
commutateur sur ON (MARCHE) pour démarrer le
moteur et sur OFF (ARRET) pour l'arrêter.
Frein de service/parking (Fig. 12)—situé du côté
avant gauche du panneau de commande. Sert à ralentir
ou arrêter la machine; sert aussi de frein de parking.
Pour serrer le frein de parking, tirer le levier
complètement en arrière.
Commande d'accélération (Fig. 12)—située du côté
arrière droit du panneau de commande. Deux
positions: SLOW (LENT) et FAST (RAPIDE). Le
régime du moteur peut être varié entre les deux
réglages.
Fig. 12
1. Commande d'accélération
2. Pédale d'engagement de traction
3. Commutateur marche/arrêt
4. Frein de service/parking
Levier d'engagement des cylindres (Fig. 13)—situé à
l'angle avant droit de la machine. Deux positions:
ENGAGE (ENGAGEMENT) et DISENGAGE
(DESENGAGEMENT). Tirer ou pousser le levier pour
engager ou désengager le cylindre.
Manette de starter (Fig. 14)—située à l'avant gauche
du moteur. Deux positions; RUN (MARCHE) et
CHOKE (STARTER). Placer le levier sur CHOKE
pour démarrer à froid. Quand le moteur a démarré,
ramener le levier sur RUN.
Fig. 13
1. Levier d'engagement des cylindres
Robinet d'arrivée de carburant (Fig. 14)—situé à
l'avant gauche du moteur. Deux positions: CLOSED
(FERME) et OPEN (OUVERT). Placer le robinet sur
CLOSED pour ranger ou transporter la machine. Le
placer sur OPEN avant de démarrer le moteur.
Fig. 14
1. Starter
2. Robinet d'arrivée de carburant
Démarreur à lanceur (Fig. 15 )—tirer sur la poignée
du démarreur pour lancer le moteur.
Béquille (Fig. 15)—située à l'arrière de la machine,
elle permet de relever l'arrière de la machine pour la
pose ou la dépose des roues de transport.
Commandes