Operator's Manual

Attention
CALIFORNIE
Proposition65-Avertissement
Lesgazd’échappementdeceproduitsont
considérésparl’étatdeCaliforniecomme
susceptiblesdeprovoquerdescancers,
desmalformationscongénitalesetautres
troublesdelareproduction.
Cesystèmed’allumageparétincelleestconformeàla
normecanadienneICES-002
Introduction
Lisezattentivementcesinformationspourapprendre
commentutiliseretentretenircorrectementvotre
produit,etpouréviterdel'endommageroudevous
blesser.Vousêtesresponsabledel'utilisationsûreet
correcteduproduit.
VouspouvezcontacterTorodirectementà
www.Toro.compourtoutrenseignementconcernant
unproduitouunaccessoire,pourobtenirl'adressedes
concessionnairesoupourenregistrervotreproduit.
Lorsquevouscontactezundistributeurouunréparateur
Toroagréépourl'entretiendevotremachine,pourvous
procurerdespiècesTorod'origineoupourobtenirdes
renseignementscomplémentaires,soyezprêt(e)àlui
fournirlesnumérosdemodèleetdesérieduproduit.
Lesnumérosdemodèleetdesériesetrouventsurune
plaquexéesurlebâtil'arrière.Inscrivezlesnuméros
dansl'espaceréservéàceteffet.
N°demodèle
N°desérie
Lesmisesengardedecemanuelsoulignentdesdangers
potentielsetsontsignaléesparlesymboledesécurité
(Figure1),quiindiqueundangerpouvantentraîner
desblessuresgravesoumortellessilesprécautions
recommandéesnesontpasrespectées.
Figure1
1.Symboledesécurité.
Deuxautrestermessontégalementutiliséspourfaire
passerdesinformationsessentielles:Important,pour
attirerl'attentionsurdesinformationsmécaniques
spéciques,etRemarque,poursignalerdes
informationsd'ordregénéralméritantuneattention
particulière.
Tabledesmatières
Introduction.................................................................2
Sécurité........................................................................3
Consignesdesécurité...........................................3
SécuritédestondeusesToro..................................5
Pressionacoustique..............................................6
Puissanceacoustique............................................6
Vibration(modèle04052).....................................6
Vibration(modèle04060).....................................6
Autocollantsdesécuritéetd'instruction................7
Miseenservice.............................................................9
1Montageetréglageduguidon.............................9
2Montagedelabéquille(modèle04060
uniquement)...................................................10
3Montagedesrouesdetransport........................11
4Réglageduplateaudecoupe.............................11
5Montagedubacàherbe...................................11
Vued'ensembleduproduit.........................................12
Commandes.......................................................12
Caractéristiquestechniques.................................13
Accessoires/Équipements..................................14
Utilisation...................................................................14
Sécuritéavanttout..............................................14
Contrôleduniveaud'huilemoteur.......................14
Pleinduréservoirdecarburant............................14
Contrôledufonctionnementdescontacteurs
desécurité......................................................16
Démarrageetarrêtdumoteur.............................16
Conduitedelamachinependantle
transport........................................................16
Préparatifsdetonte............................................17
Latonte..............................................................17
Conseilsd'utilisation...........................................17
Entretien....................................................................18
Programmed'entretienrecommandé......................18
Listedecontrôlepourl'entretien
journalier........................................................19
Lubrication..........................................................20
Graissagedelamachine......................................20
Entretiendumoteur...............................................21
Vidangedel'huilemoteuretremplacementdu
ltreàhuile....................................................21
Entretiendultreàair........................................22
Remplacementdelabougie.................................22
©2008—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
2
Contactez-noussurwww.Toro.com.
ImpriméauxÉtats-Unis.
Tousdroitsréservés