Operator's Manual

오.올바른스위치기능을확인하십시오.출력
LED가지정된대로켜지지만장비가제대로동
작하지않을경우이는전기적인문제가아님을
나타냅니다.필요에따라수리하십시오.
참 참
참
고 고
고
:각출력스위치가올바른위치에있고제
대로동작하지만출력LED가제대로점등되지
않을경우이는ECM에문제가있다는것을나타
냅니다.이러한경우에는Toro지정판매대리점
에연락하여도움을받으십시오.
중 중
중
요 요
요
:진 진
진
단 단
단
ACE디 디
디
스 스
스
플 플
플
레 레
레
이 이
이
는 는
는
장 장
장
비 비
비
에 에
에
연 연
연
결 결
결
된 된
된
채 채
채
로 로
로
두 두
두
지 지
지
않 않
않
아 아
아
야 야
야
합 합
합
니 니
니
다 다
다
.일 일
일
상 상
상
적 적
적
인 인
인
장 장
장
비 비
비
사 사
사
용 용
용
환 환
환
경 경
경
에 에
에
견 견
견
딜 딜
딜
수 수
수
있 있
있
도 도
도
록 록
록
설 설
설
계 계
계
되 되
되
지 지
지
않 않
않
았 았
았
기 기
기
때 때
때
문 문
문
입 입
입
니 니
니
다 다
다
.
진 진
진
단 단
단
ACE를 를
를
사 사
사
용 용
용
해 해
해
작 작
작
업 업
업
을 을
을
마 마
마
쳤 쳤
쳤
으 으
으
면 면
면
장 장
장
비 비
비
와 와
와
의 의
의
연 연
연
결 결
결
을 을
을
해 해
해
제 제
제
하 하
하
고 고
고
루 루
루
프 프
프
백 백
백
커 커
커
넥 넥
넥
터 터
터
를 를
를
하 하
하
네 네
네
스 스
스
커 커
커
넥 넥
넥
터 터
터
에 에
에
연 연
연
결 결
결
하 하
하
십 십
십
시 시
시
오 오
오
.이 이
이
장 장
장
비 비
비
는 는
는
하 하
하
네 네
네
스 스
스
에 에
에
루 루
루
프 프
프
백 백
백
커 커
커
넥 넥
넥
터 터
터
가 가
가
설 설
설
치 치
치
되 되
되
지 지
지
않 않
않
으 으
으
면 면
면
작 작
작
동 동
동
하 하
하
지 지
지
않 않
않
습 습
습
니 니
니
다 다
다
.
진 진
진
단 단
단
ACE는 는
는
장 장
장
비 비
비
에 에
에
두 두
두
지 지
지
말 말
말
고 고
고
정 정
정
비 비
비
소 소
소
내 내
내
건 건
건
조 조
조
하 하
하
고 고
고
안 안
안
전 전
전
한 한
한
곳 곳
곳
에 에
에
보 보
보
관 관
관
하 하
하
십 십
십
시 시
시
오 오
오
.
운 운
운
영 영
영
팁 팁
팁
장 장
장
비 비
비
익 익
익
히 히
히
기 기
기
잔디를깎기전에사방이트인곳에서장비운전을연
습하십시오.엔진을시동하고정지합니다.전진및후
진하십시오.커팅유닛을올리고내린다음커팅유닛
을체결하고푸십시오.장비에익숙해지면경사로를
다양한속도로오르고내리는연습을하십시오.
경 경
경
고 고
고
시 시
시
스 스
스
템 템
템
이 이
이
해 해
해
작동중경고등에불이들어오면장비를즉시멈추
고운전을계속하기전에문제를해결하십시오.작
동에문제가있는장비를운전할경우심각하게손
상될수있습니다.
예 예
예
초 초
초
잔 잔
잔
디 디
디
엔진을시동하고스로틀을고속위치로옮깁니다.활
성/비활성스위치를ENABLE위치로옮기고내림(예
초)/올림레버를사용하여커팅유닛을제어하십시
오(전방커팅유닛은후방커팅유닛보다일찍내려
옵니다).전진하면서잔디를깎고싶으면트랙션페
달을앞으로밟으십시오.
장 장
장
비 비
비
를 를
를
이 이
이
동 동
동
모 모
모
드 드
드
로 로
로
주 주
주
행 행
행
하 하
하
기 기
기
활성/비활성스위치를비활성위치로옮기고커팅
유닛을이동위치로올리십시오.예초/이동레버를
TRANSPORT위치로옮기십시오.물체사이를운행할
때에는장비나커팅유닛이뜻하지않게손상되지않
도록주의하십시오.경사로에서장비를운전할때에는
특히주의를기울이십시오.전복될위험이있으므로
경사로에서는천천히운전하고급회전하지마십시오.
작 작
작
업 업
업
후 후
후
작 작
작
동 동
동
후 후
후
안 안
안
전 전
전
성 성
성
일 일
일
반 반
반
적 적
적
인 인
인
안 안
안
전 전
전
성 성
성
•엔진을끄고키를뺀다음모든움직임이멈출때
까지기다려운전석에서내리십시오.장비가식은
후에장비를조정,정비,청소또는보관하십시오.
•커팅유닛,구동장치,머플러,냉각스크린및엔진
실에붙어있는잔디와부스러기를제거하여화
재를예방하십시오.흘린오일이나연료를청소
하십시오.
•견인하거나사용하지않을때에는부착장치에서
구동부를분리하십시오.
•필요한경우안전벨트(들)을정비하고청소하
십시오.
•온수기나기타기구등노출된화염,불꽃,불이붙
을수있는불씨등이있는곳에는장비나연료통
을보관하지마십시오.
장 장
장
비 비
비
밀 밀
밀
기 기
기
또 또
또
는 는
는
견 견
견
인 인
인
비상시에는가변변위유압펌프의우회밸브를작동
시키고,유압호스를우회체크밸브에설치한후장비
를밀거나견인하여옮길수있습니다.
중 중
중
요 요
요
:내 내
내
부 부
부
변 변
변
속 속
속
기 기
기
가 가
가
손 손
손
상 상
상
될 될
될
수 수
수
있 있
있
으 으
으
므 므
므
로 로
로
3~4.8km/h
이 이
이
상 상
상
의 의
의
속 속
속
도 도
도
,또 또
또
는 는
는
0.4km이 이
이
상 상
상
의 의
의
거 거
거
리 리
리
로 로
로
장 장
장
비 비
비
를 를
를
밀 밀
밀
거 거
거
나 나
나
견 견
견
인 인
인
하 하
하
지 지
지
마 마
마
십 십
십
시 시
시
오 오
오
.우 우
우
회 회
회
밸 밸
밸
브 브
브
는 는
는
장 장
장
비 비
비
를 를
를
밀 밀
밀
거 거
거
나 나
나
견 견
견
인 인
인
할 할
할
때 때
때
마 마
마
다 다
다
반 반
반
드 드
드
시 시
시
열 열
열
려 려
려
있 있
있
어 어
어
야 야
야
합 합
합
니 니
니
다 다
다
.또 또
또
한 한
한
,반 반
반
대 대
대
방 방
방
향 향
향
으 으
으
로 로
로
장 장
장
비 비
비
를 를
를
밀 밀
밀
거 거
거
나 나
나
견 견
견
인 인
인
할 할
할
때 때
때
마 마
마
다 다
다
우 우
우
회 회
회
체 체
체
크 크
크
밸 밸
밸
브 브
브
에 에
에
유 유
유
압 압
압
호 호
호
스 스
스
를 를
를
설 설
설
치 치
치
해 해
해
야 야
야
합 합
합
니 니
니
다 다
다
.
장비를밀거나견인해야할때전진및후진시켜야할
수도있습니다.밀거나견인할때구동시스템이손상
되지않게하려면전진및후진으로밀거나견인하도
록장비를준비하는것이최선입니다.
장 장
장
비 비
비
를 를
를
후 후
후
진 진
진
으 으
으
로 로
로
밀 밀
밀
거 거
거
나 나
나
견 견
견
인 인
인
할 할
할
준 준
준
비 비
비
중 중
중
요 요
요
:장 장
장
비 비
비
를 를
를
후 후
후
진 진
진
으 으
으
로 로
로
밀 밀
밀
거 거
거
나 나
나
견 견
견
인 인
인
해 해
해
야 야
야
할 할
할
때 때
때
,우 우
우
선 선
선
4WD매 매
매
니 니
니
폴 폴
폴
드 드
드
의 의
의
체 체
체
크 크
크
밸 밸
밸
브 브
브
를 를
를
우 우
우
회 회
회
시 시
시
켜 켜
켜
야 야
야
합 합
합
니 니
니
다 다
다
.
체크밸브를우회할때다음T oro부품이필요합니다.
•Toro부품번호59-7410,진단피팅
•Toro부품번호354-79,진단피팅캡
•Toro부품번호95-8843,유압호스
•Toro부품번호95-0985,커플러피팅(2)
•Toro부품번호340-77,유압피팅(2)
1.후방트랙션매니폴드포트M8및P2사이에있
는표식이없는포트에진단피팅을설치합니
다(그림39).
30