Operator's Manual

安 安
安
全 全
全
本机器的设计符合ENISO5395:2013（当贴有相应标贴
时）和ANSIB71.4-2012规范。
不 不
不
当 当
当
使 使
使
用 用
用
或 或
或
维 维
维
护 护
护
该 该
该
机 机
机
器 器
器
可 可
可
能 能
能
会 会
会
导 导
导
致 致
致
人 人
人
身 身
身
伤 伤
伤
害 害
害
。 。
。
若 若
若
要 要
要
减 减
减
少 少
少
潜 潜
潜
在 在
在
伤 伤
伤
害 害
害
， ，
，
请 请
请
遵 遵
遵
循 循
循
这 这
这
些 些
些
安 安
安
全 全
全
说 说
说
明 明
明
并 并
并
始 始
始
终 终
终
注 注
注
意 意
意
安 安
安
全 全
全
警 警
警
告 告
告
标 标
标
志 志
志
， ，
，
即 即
即
“ “
“
小 小
小
心 心
心
” ”
”
、 、
、
“ “
“
警 警
警
告 告
告
” ”
”
或 或
或
“ “
“
危 危
危
险 险
险
” ”
”
等 等
等
个 个
个
人 人
人
安 安
安
全 全
全
指 指
指
示 示
示
。 。
。
不 不
不
遵 遵
遵
循 循
循
说 说
说
明 明
明
进 进
进
行 行
行
操 操
操
作 作
作
可 可
可
能 能
能
会 会
会
造 造
造
成 成
成
人 人
人
身 身
身
伤 伤
伤
害 害
害
甚 甚
甚
至 至
至
死 死
死
亡 亡
亡
事 事
事
故 故
故
。 。
。
安 安
安
全 全
全
操 操
操
作 作
作
方 方
方
法 法
法
培 培
培
训 训
训
•请仔细阅读
操 作 员 手 册 和其他培训材料。熟悉控制装
置、安全标记及设备的正确使用方法。
•如果操作员或机修工不懂得本手册的语言、产品所有
者有责任向他们进行解释。
•禁止儿童或不熟悉这些指示的人员使用或维修剪草机。
当地法规可能对操作员的年龄有所限制。
•作业区域附近有人（特别是儿童）或宠物时、禁止
进行剪草。
•请牢记、操作员或使用者须对给他人或其财产造成的
事故或损害负责。
•切勿搭载乘客。
•所有驾驶员和机修工均应寻求并获得专业及实用的
说明。产品所有人负责培训用户。此类说明应强调
以下各项：
–使用驾乘式机器时，需要多加小心并集中注意力
–使用刹车不会重新获得对于在斜坡上滑动的驾乘式
机器的重新控制。失去控制的主要原因是：
◊车轮的抓地力不足
◊驾驶速度过快
◊刹车不足
◊机器类型不适合相关的工作
◊没有意识到地面状况的影响、尤其是斜坡
◊错误的挂接和载荷分布
准 准
准
备 备
备
•在剪草时，应始终穿戴结实的防滑鞋、长裤、安全
帽、护目镜和听力保护用具。长发、宽松的衣服或珠
宝首饰均有可能被卷入活动件。赤足或穿着露趾凉鞋
时不要操作设备。
•彻底检查设备将要使用的区域，清除可能被机器抛
出的所有物体。
•更换有故障的消声器/尾气管。
•评估地形、确定正确、安全地完成工作所需的附件和
配件。仅使用制造商批准的附件和配件。
•检查操作员到位控制装置、安全开关和挡板是否已安
装、以及功能是否正常。如果它们运行不正常、切勿
进行操作。
操 操
操
作 作
作
•不要在可能积聚危险的一氧化碳及其它排放气体的
狭小空间内操作发动机。
•仅在白天或具有良好人工光源的条件下进行剪草。
•在尝试启动发动机之前，应解除所有刀片附件离合
器，换入空档，然后刹好驻车刹车。仅从操作员位置
启动发动机。在操作过程中，切勿卸除ROPS，并始终
使用座椅安全带。
•切勿将手脚放在旋转部件附近或下方。始终保持排
草口通畅。
•切记，不存在安全斜坡这样的事情。在草坪斜坡上行
驶时需要格外小心。采取以下措施，防止翻滚：
–在上坡或下坡时、切勿突然停止或启动。
–在斜坡上和急转弯时，应保持低速。
–对突起和坑洞及其他潜在危险应时刻保持警惕。
–切勿在斜坡表面横向剪草，除非剪草机设计有此
类功能。
•对地形中的坑洞和其他潜在危险应时刻保持警惕。
•穿过或靠近道路时、密切注意交通状况。
•穿过草皮以外的其他表面时、让刀片停止旋转。
•使用任何附件时、禁止直接向着旁观者排放物料、也
不得让任何人靠近正在运转的机器。
•保护装置和挡板受到损坏、或者安全保护装置尚未就
位时、禁止操作机器。确保所有联锁装置都已连接、
经过正确调整并可以正常运行。
•切勿更改发动机调速器设置，禁止发动机超速运转。
超速状态下操作发动机可能加剧人身伤害危险
•离开操作员位置之前，请执行以下操作：
–停在平地上。
–停止PTO动力输出，放低附件。
–换成空档，然后设定手刹。
–停止发动机并拔下钥匙。
•在以下情况下，断开附件驱动，停止发动机，拔下
点火钥匙：
–调整高度之前，除非调整可通过操作员位置进行。
–在清理堵塞物之前
–检查、清洁或在剪草机上工作之前
–撞击外物或出现异常振动之后（立即检查）。检
查滚刀组是否受损，在重新启动和操作设备之前
进行维修。
•行驶中或机器未使用时，断开附件驱动。
•在执行以下操作之前，应停止发动机，并断开附件
驱动：
–加油
–调整高度，除非调整可通过操作员位置进行
•停止发动机之前减小油门、如果发动机配备有燃油切
断阀、请在完成剪草后关闭切断阀。
•切勿在滚刀运行时提起滚刀组。
•确保手和脚远离滚刀组。
•后退之前观察后面和下面的情况，确定道路无阻碍。
•转向或穿越道路和人行道时，请放慢速度并保持谨慎。
•受酒精或药物影响时，切勿操作剪草机。
•闪电可能造成严重伤害甚至死亡事故。如果在作业
区域内看到闪电或听到打雷，切勿操作机器；请寻
找躲避处。
4