Operator's Manual

n'aurezpasbesoindevidangerleliquideetde
remplacerleltreaussisouvent.
Autresliquideshydrauliquespossibles:sivousne
disposezpasdeliquidehydrauliquelongueduréeToro
PX,vouspouvezutiliserd'autresliquideshydrauliques
classiquesàbasedepétroleàconditionqu'ilssoient
conformesauxcaractéristiquesphysiquesetaux
spécicationsdel'industriesuivantes.N'utilisezpas
deliquidesynthétique.Consultezvotredépositairede
lubriantspouridentierunproduitquiconvient.
Remarque:Torodéclinetouteresponsabilitéen
casdedommagecauséparl'utilisationdeproduits
deremplacementinadéquats.Utilisezuniquement
desproduitsprovenantdefabricantsréputésqui
répondentdeleursrecommandations.
Liquidehydrauliqueanti-usureàindicede
viscositéélevé/pointd'écoulementbas,
ISOVG46
Propriétésphysiques:
Viscosité,ASTMD44544à48cStà40°C(104°F)
Indicedeviscosité,ASTM
D2270
140ouplus
Pointd'écoulement,ASTMD97-37à-45°C(-34à-49°F)
Spécicationsdel'industrie:EatonVickers694(I-286-S,
M-2950-S/35VQ25ou
M-2952-S)
Remarque:Denombreuxliquideshydrauliquessont
presqueincolores,cequirenddifcileladétection
desfuites.Unadditifcolorantrougepourliquide
hydrauliqueestdisponibleenbouteillesde20ml
(0,67ozliq.).Unebouteillesuftpour15à22litres
(4à6gallonsaméricains)deliquidehydraulique.
Vouspouvezcommandercesbouteilleschezles
dépositairesToroagréés(réf.44-2500).
Important:Leliquidehydrauliquebiodégradable
synthétique«ToroPremiumSynthetic
BiodegradableHydraulicFluid»estleseul
liquidebiodégradablesynthétiqueagréépar
Toro.Ilestcompatibleaveclesélastomères
utilisésdanslessystèmeshydrauliquesToroet
convientpourdelargesplagesdetempératures.
Celiquideestcompatibleavecleshuiles
minéralesclassiques;toutefoisvousdevezrincer
soigneusementlesystèmehydrauliquepourle
débarrasserdel'ancienliquideand'optimiser
sabiodégradabilitéetsesperformances.L'huile
estdisponibleenbidonsde19L(5gallons
américains)ouenbarilsde208L(55gallons
américains)chezvotredistributeurToroagréé.
Contrôleduniveaude
liquidehydraulique
Périodicitédesentretiens:Àchaqueutilisation
ouunefoisparjour—Contrôlezle
niveaudeliquidehydraulique.
Leréservoirestremplienusinedeliquidehydraulique
dehautequalité.Lemomentlepluspropicepour
contrôlerleniveaudeliquidehydrauliqueestquandil
estfroid.Lamachinedoitêtredanslaconguration
detransport.
1.Préparezlamachinepourl'entretien;voir
Préparationàl'entretien(page42).
2.Nettoyezlasurfaceautourdugoulotetdu
bouchonderemplissageduréservoirdeliquide
hydraulique(Figure91),etenlevezlebouchon.
g341294
Figure91
1.Bouchon3.Jauged'huile
2.Goulotderemplissage
(réservoirdeliquide
hydraulique)
3.Dévissezlajaugedugoulotderemplissageet
essuyez-lasurunchiffonpropre.
4.Remettezlajaugedanslegoulotderemplissage,
ressortez-laetcontrôlezleniveaudeliquide.
Remarque:Leniveaunedoitpasêtreàmoins
de6mm(¼po)durepèresurlajauge.
5.Sileniveauesttropbas,ajoutezleliquide
spéciépouratteindrelerepèremaximum;voir
Spécicationsduliquidehydraulique(page61).
Important:Neremplissezpasleréservoir
hydrauliqueexcessivement.
6.Remettezlajaugedanslegoulotetrevissezle
bouchonenplace.
Capacitédeliquide
hydraulique
22,7L(6gallonsaméricains);voirSpécicationsdu
liquidehydraulique(page61).
62