Operator's Manual

SicherheitbeimEinsatz
vonToroRasenmähern
DiefolgendeListeenthältspezielleSicherheitsinfor-
mationenfürToroProduktesowieanderewichtige
Sicherheitsinformationen,mitdenenSievertraut
seinmüssenunddienichtindenCEN-,ISO-oder
ANSI-Normenenthaltensind.
DiesesProduktkannHändeundFüßeamputieren
undGegenständeaufschleudern.BefolgenSiezum
VermeidenvonschwerenodertödlichenVerletzungen
immeralleSicherheitshinweise.
DerzweckentfremdendeEinsatzdieserMaschine
kannfürdenBenutzerundUnbeteiligtegefährlich
sein.
WARNUNG:
AuspuffgaseenthaltenKohlenmonoxid,ein
geruchlosestödlichesGiftgas.
LassenSiedenMotornieingeschlossenen
Räumenlaufen.
Vorbereitung
SiemüssenIhreeigenenVorgängeundArbeitsregeln
fürungewöhnlicheBetriebsbedingungenfestlegen
(wiez.B.anHängen,diefürdenEinsatzderMaschine
zusteilsind).BegutachtenSiedengesamten
Arbeitsbereich,umzubestimmen,anwelchen
HängenSiesicherarbeitenkönnen.Lassen
SieimmerIhrengesundenMenschenverstand
walten,währendSiedieseBegutachtungdes
Einsatzortesdurchführen,undbeachtenSiedie
RasenbedingungensowiedieÜberrollgefahr.
Schulung
SiemüssenfürdasFahrenanHängenfachkundig
undgeschultsein.UnvorsichtigesFahrenbei
NeigungenundanHängenkannzumUmkippen
undÜberschlagendesFahrzeugesführen,was
möglicherweiseinVerletzungenodersogar
Todesfällenresultiert.
Betrieb
•Siemüssenwissen,wieSiedieMaschineundden
Motorschnellstoppenkönnen.
•BedienenSiedieMaschinenie,wennSieTennis-
oderLaufschuhetragen.
•EssolltenSicherheitsschuheundlange
Hosengetragenwerden,wieesauchin
bestimmtenörtlichgeltendenBestimmungenund
Versicherungsvorschriftenvorgeschriebenist.
•HaltenSieIhreHände,Füßeund
KleidungsstückevonbeweglichenTeilen
unddenGrasauswurfkanälendesMähersfern.
•FüllenSiedenKraftstofftankbis12mmunterhalb
derUnterseitedesFüllstutzens.FüllenSienicht
zuvielein.
•PrüfenSiedieSicherheitsschalterjedenTag
aufeineeinwandfreieFunktion.TauschenSie
alledefektenSchaltervorInbetriebnahmeder
Maschineaus.
•AktivierenSiezumStartendesMotorsdie
Feststellbremse,schaltenaufNeutralund
kuppelndenMesserantriebaus.LösenSie
dieFeststellbremse,nachdemderMotor
angesprungenistundhaltendenFußvom
Fahrpedalfern.DieMaschinedarfsichjetztnicht
bewegen.WennSieeineBewegungfeststellen,
lesenSiefürdasEinstellendesFahrantriebs
EinstellenderLeerlaufstellungfürdenFahrantrieb
(Seite48).
•GehenSiebeimEinsatzinderNähevon
Sandgruben,Gräben,Bächen,ansteilenHängen
undanderenGefahrenstellenbesondersvorsichtig
vor.
•FahrenSiebeimNehmenvonscharfenKurven
langsam.
•WendenSienichtanHängen.
•FahrenSieniequerüberzusteileHänge.Unter
UmständenrolltdieMaschine,bevorSieeinen
VerlustderBodenhaftungbemerken.
•DerGefällewinkel,beidemeszumUmkippen
derMaschinekommt,istvonverschiedenen
Faktorenabhängig.Darunterbendensich
dieMähbedingungen,wiez.B.nassesoder
unebenesGelände,dieFahrgeschwindigkeit
(insbesonderebeimWenden),dieStellungder
Mähwerke(angehobenoderabgesenkt),der
ReifendruckunddieErfahrungdesBedieners.An
HanglagenmiteinemseitlichenGefällevonbiszu
20GradbestehtnureinegeringeÜberrollgefahr.
MitzunehmendemSteigungswinkelbiszum
empfohlenenMaximalwertvon25Graderhöhtsich
dieGefahrbiszueinemmittlerenNiveau.Fahren
SiewegenderGefahreinesÜberschlagens
unddarausresultierenderVerletzungs-und
LebensgefahrniemalsanderSeitevonHängen
miteinerSteigungvonmehrals25Grad.
•SenkenSiedieSchneideinheitenab,wenn
Siehangabwärtsfahren,umeinebessere
Lenkkontrollezuhaben.
•VermeidenSiees,unvermitteltabzubremsenoder
loszufahren.
•BremsenSiemitdemRückwärtsfahrpedal.
7