Operator's Manual
•机器撞击物体或内部出现异常振动后，应停止机器，关
闭发动机并拔下点火钥匙，等待所有活动件停止，并
检查滚刀组。恢复操作之前请执行所有必需的修理。
•当机器转向或穿越道路和人行道时，请放慢速度并保
持谨慎。应始终遵守交通规则。
•调节剪草高度之前，应断开滚刀组驱动并关闭发动机
（除非您可以从操作位置进行调节）。
•切勿在无法排放废气的区域运行发动机。
•切勿在无人看管的情况下离开运行中的机器。
•离开操作位置（包括清空草屑收集器或清理堵塞的斜
槽）之前，请执行以下操作：
–将机器停放在平地上。
–停止PTO动力输出，放低附件。
–接合驻车刹车。
–关闭发动机并拔下钥匙。
–等待所有活动件停止。
•切勿在面临雷电风险时操作机器。
•切勿将机器当作拖车使用。
•仅使用Toro®公司批准的附件、配件和更换零件。
防 防
防
翻 翻
翻
滚 滚
滚
保 保
保
护 护
护
架 架
架
（ （
（
ROPS ROPS
ROPS
） ）
）
安 安
安
全 全
全
•切 切
切
勿 勿
勿
从机器上卸下ROPS。
•确保安全带已连接，且在紧急状况下可以迅速解开。
•仔细检查是否有头顶障碍物，且不要触碰到它们。
•定期全面检查ROPS是否受损，并保持所有安装紧
固件都处于拧紧状态，使ROPS始终处于安全操作状
态之下。
•更换受损的ROPS。切勿修理或修改ROPS。
带 带
带
固 固
固
定 定
定
翻 翻
翻
车 车
车
保 保
保
护 护
护
杠 杠
杠
的 的
的
机 机
机
器 器
器
•ROPS是一种一体式安全设备。
•应始终佩戴安全带。
斜 斜
斜
坡 坡
坡
安 安
安
全 全
全
•斜坡是引发失控和翻倒事故的主要因素，这些意外可能
导致严重的人身伤害甚至死亡事故。操作员负责斜坡的
安全操作。在任何斜坡上操作机器都需要特别小心。
•操作人员必须评估现场条件，以确定斜坡对机器运行
是否安全，包括勘察现场。执行此类考察时应始终使
用常识和良好的判断力。
•操作员必须参阅以下列出的在斜坡上操作机器的说明
以及机器的正常运行条件，以确定机器是否可在当天
的现场条件下进行操作。地形的变化可能导致机器
坡度操作的变化。
•在斜坡上操作机器时应避免启动、停止或转向。避免
突然改变速度或方向。要缓慢和逐渐转向。
•切勿在牵引、转向或稳定性有问题的任何情况下操
作机器。
•应移除或标记障碍物，如沟渠、孔洞、车辙、凸起、
岩石或其他隐患。高草可能会隐藏有障碍物。崎岖不
平的地形可能导致机器翻倒。
•请注意，在湿草、横穿斜坡或下坡时操作机器可能导
致失去牵引力。驱动轮失去牵引力可能会导致打滑以
及丧失制动和转向能力。
•在靠近陡降处、沟渠、河堤、水障碍物或其他危险处
操作时需要特别谨慎。如果车轮行驶到边缘上或边缘
塌陷，机器可能会突然翻倒。应在机器与任何危险
之间建立一个安全区域。
•确认斜坡底部是否存在危险。如果有危险，请使用带
步行控制功能的机器修剪斜坡。
•如果可能，在斜坡上操作时，应始终让滚刀组放低到地
面上。在斜坡上操作时升起滚刀组可能导致机器不稳。
•要格外留意集草系统或其他附件。这些附件可能会影
响机器的稳定性并导致失控。
启 启
启
动 动
动
和 和
和
关 关
关
闭 闭
闭
发 发
发
动 动
动
机 机
机
如果发生以下任何情况，您可能需要排出燃油系统的空
气；请参阅燃油系统的排气(页码26)：
•首次启动新发动机
•发动机曾因缺油而停止运行。
•对燃油系统组件进行了维护。
启 启
启
动 动
动
发 发
发
动 动
动
机 机
机
1.确保驻车刹车已接合，且刀组驱动装置开关处于分
离位置。
2.将脚从驱动踏板上移开，确定踏板处于空档位置。
3.将油门杆移至½油门位置。
4.将钥匙插入开关并旋转至运行/预热位置，直至预热
塞指示灯熄灭（大约7秒钟）；然后将钥匙旋转至
启动位置接合启动马达。
注 注
注
意 意
意
： ：
：
发动机启动之后，松开钥匙。钥匙将自
动移至启动/运行位置。
重 重
重
要 要
要
事 事
事
项 项
项
： ：
：
为 为
为
防 防
防
止 止
止
启 启
启
动 动
动
马 马
马
达 达
达
过 过
过
热 热
热
、 、
、
启 启
启
动 动
动
马 马
马
达 达
达
的 的
的
接 接
接
合 合
合
时 时
时
间 间
间
切 切
切
勿 勿
勿
超 超
超
过 过
过
15 15
15
秒 秒
秒
。 。
。
持 持
持
续 续
续
运 运
运
转 转
转
10 10
10
秒 秒
秒
后 后
后
、 、
、
等 等
等
待 待
待
60 60
60
秒 秒
秒
之 之
之
后 后
后
再 再
再
接 接
接
合 合
合
启 启
启
动 动
动
马 马
马
达 达
达
。 。
。
5.首次启动发动机时，或在发动机大修后，前后操作机
器一到两分钟。另外，操作提升杆和滚刀组驱动装
置开关，确保所有零件运行正常。
左右旋转方向盘，检查转向响应情况；然后关闭发
动机，检查是否漏油、是否有松动的部件以及任何
其他值得注意的故障。
小 小
小
心 心
心
接 接
接
触 触
触
到 到
到
活 活
活
动 动
动
部 部
部
件 件
件
可 可
可
能 能
能
导 导
导
致 致
致
人 人
人
身 身
身
伤 伤
伤
害 害
害
。 。
。
关 关
关
闭 闭
闭
发 发
发
动 动
动
机 机
机
并 并
并
拔 拔
拔
下 下
下
点 点
点
火 火
火
钥 钥
钥
匙 匙
匙
， ，
，
等 等
等
到 到
到
所 所
所
有 有
有
活 活
活
动 动
动
件 件
件
都 都
都
已 已
已
停 停
停
止 止
止
， ，
，
然 然
然
后 后
后
再 再
再
检 检
检
查 查
查
是 是
是
否 否
否
存 存
存
在 在
在
漏 漏
漏
油 油
油
、 、
、
零 零
零
件 件
件
松 松
松
动 动
动
及 及
及
其 其
其
他 他
他
故 故
故
障 障
障
。 。
。
关 关
关
闭 闭
闭
发 发
发
动 动
动
机 机
机
将油门控制杆移至怠速位置，将滚刀组驱动装置开关移至
分离位置，并将点火钥匙开关旋转至关闭。从点火开关上
拔下钥匙，防止意外启动。
设 设
设
置 置
置
滚 滚
滚
刀 刀
刀
速 速
速
度 度
度
要取得始终如一的高剪切质量和均匀的剪草效果，正确设
置滚刀速度控制装置（位于座椅下）至关重要。调节滚刀
速度控制装置的步骤如下：
1.选择剪草高度，即滚刀组的位置。
2.选择最适合相关情况的理想地面行驶速度。
24