Operator's Manual

Figure30
1.Radiateur/refroidisseurd'huile
Lecircuitderefroidissementcontientunmélange50/50d'eau
etd'antigelàl'éthylèneglycolpermanent.Vériezleniveau
duliquidederefroidissementaudébutdechaquejournéede
travail,avantmêmedemettrelemoteurenmarche.
Lecircuitderefroidissementaunecapacitéapproximative
de5,7l.
PRUDENCE
Silemoteurvientdetourner,leliquidede
refroidissementsouspressionpeuts'échapperet
vousbrûler.
•N'enlevezpaslebouchonduradiateursile
moteurtourne.
•Servez-vousd'unchiffonpourouvrirlebouchon
duradiateuretdesserrez-lelentementpour
laisserlavapeurs'échapper.
1.Vériezleniveauduliquidederefroidissementdans
levased'expansion(Figure31).Quandlemoteurest
froid,leniveauduliquidederefroidissementdoitse
situeràpeuprèsentrelesdeuxrepèresquigurentsur
lecôtéduréservoir.
2.Sileniveauduliquidederefroidissementesttrop
bas,enlevezlebouchonduvased'expansionetfaites
l'appoint.Neremplissezpasexcessivementle
réservoir.
3.Revissezlebouchonduvased'expansion.
Figure31
1.Vased'expansion
Contrôledusystème
hydraulique
Périodicitédesentretiens:Àchaqueutilisationouunefois
parjour—Contrôlezleniveaudeliquide
hydraulique.
Leréservoirestremplienusined'environ13,5ldeliquide
hydrauliquedehautequalité.Contrôlezleniveaudeliquide
hydrauliqueavantletoutpremierdémarragedumoteur,puis
touslesjours.
Leliquidederemplacementrecommandéestleliquide
hydrauliquetoutessaisons«ToroPremiumAllSeason»
(disponibleenbidonsde19litresoubarilsde208litres;
voirlecataloguedepiècesouledistributeurToropourles
numérosderéférences).
Autresliquides:sivousnedisposezpasdeliquidedemarque
Toro,vouspouvezutiliserd'autresliquidestraditionnelsà
basedepétroleàconditionsqu'ilsrépondentauxpropriétés
physiquesetauxspécicationsdel'industriesuivantes.
Vériezauprèsdevotrefournisseurqueleliquideutiliséest
conformeàcesspécications.
Remarque:Torodéclinetouteresponsabilitéencasde
dommagecauséparl'utilisationd'huilesderemplacement
inadéquates.Utilisezuniquementdesproduitsprovenantde
fabricantsréputésquirépondentdeleurrecommandation.
Liquidehydrauliqueàindicedeviscositéélevé/point
d'écoulementbas,ISOVG46Multigrade
Propriétésphysiques:
Indicedeviscosité,
ASTMD445
44à48cStà40ºC
7,9à9,1cStà100ºC
IndicedeviscositéASTM
D2270
140oumieux(unindicede
viscositéélevéindiqueun
liquidedetypemultipoids)
Pointd'écoulement,ASTM
D97
-36,7à-45ºC
FZG,étapededéfaillance
11oumieux
Teneureneau(liquide
neuf)
500ppm(maximum)
27