Operator's Manual
安 安
安
全 全
全
に に
に
つ つ
つ
い い
い
て て
て
こ こ
こ
の の
の
機 機
機
械 械
械
は は
は
CEN CEN
CEN
安 安
安
全 全
全
規 規
規
格 格
格
EN EN
EN
836: 836:
836:
1997 1997
1997
、 、
、
ISO ISO
ISO
規 規
規
格 格
格
5395: 5395:
5395:
1990 1990
1990
お お
お
よ よ
よ
び び
び
ANSI ANSI
ANSI
規 規
規
格 格
格
B71.4-2004 B71.4-2004
B71.4-2004
に に
に
適 適
適
合 合
合
す す
す
る る
る
製 製
製
品 品
品
と と
と
し し
し
て て
て
製 製
製
造 造
造
さ さ
さ
れ れ
れ
て て
て
い い
い
ま ま
ま
す す
す
が が
が
、 、
、
そ そ
そ
の の
の
条 条
条
件 件
件
と と
と
し し
し
て て
て
バ バ
バ
ラ ラ
ラ
ス ス
ス
ト ト
ト
の の
の
搭 搭
搭
載 載
載
が が
が
必 必
必
要 要
要
と と
と
な な
な
り り
り
ま ま
ま
す す
す
; ;
;
「 「
「
後 後
後
部 部
部
バ バ
バ
ラ ラ
ラ
ス ス
ス
ト ト
ト
の の
の
搭 搭
搭
載 載
載
」 」
」
を を
を
ご ご
ご
参 参
参
照 照
照
く く
く
だ だ
だ
さ さ
さ
い い
い
。 。
。
注 注
注
ANSI規格に適合していない他社のアタッチメント
などを取り付けて使用すると、製品全体として規格
不適合になりますからご注意ください。
不適切な使い方をしたり手入れを怠ったりすると、
人身事故につながります。事故を防止するため、
以下に示す安全上の注意や安全注意標識のついて
いる遵守事項は必ずお守りください。これは「注
意」、「警告」、「危険」など、人身の安全に関わ
る注意事項を示しています。これらの注意を怠る
と死亡事故などの重大な人身事故が発生すること
があります。
安 安
安
全 全
全
な な
な
運 運
運
転 転
転
の の
の
た た
た
め め
め
に に
に
以下の注意事項はCEN規格EN836:1997,ISO規格
5395:1990およびANSI規格B71.4-2012から抜粋し
たものです。
ト ト
ト
レ レ
レ
ー ー
ー
ニ ニ
ニ
ン ン
ン
グ グ
グ
•このマニュアルや関連するトレーニング資料を
よくお読みください。オペレータや整備担当者
が日本語を読めない場合には、オーナーの責任
において、このオペレーターズマニュアルの内
容を十分に説明してください。
•安全な運転操作、各部の操作方法や安全標識な
どに十分慣れておきましょう。
•本機を運転する人すべてにトレーニングを行って
ください。トレーニングはオーナーの責任です。
•子供やトレーニングを受けていない大人には、
絶対に運転や整備をさせないでください。地域に
よっては機械のオペレータに年齢制限を設けて
いることがありますのでご注意ください。
•オペレータやユーザーは自分自身や他の安全に
責任があり、オペレータやユーザーの注意に
よって事故を防止することができます。
運 運
運
転 転
転
の の
の
前 前
前
に に
に
•作業場所を良く観察し、安全かつ適切に作業す
るにはどのようなアクセサリやアタッチメント
が必要かを判断してください。メーカーが認め
た以外のアクセサリやアタッチメントを使用し
ないでください。
•ヘルメット、安全ゴーグル、耳プロテクタなど作
業にふさわしい服装と装備をしてください。長
い髪、だぶついた衣服、装飾品などは可動部に
巻き込まれる危険があります。
•石、おもちゃ、針金など、機械にはね飛ばされ
て危険なものが落ちていないか、作業場所を
よく確認しましょう。
•オペレータコントロールやインタロックスイッ
チなどの安全装置が正しく機能しているか、ま
た安全カバーなどが外れたり壊れたりしていな
いか点検してください。これらが正しく機能し
ない時には芝刈り作業を行わないでください。
燃 燃
燃
料 料
料
の の
の
安 安
安
全 全
全
な な
な
取 取
取
り り
り
扱 扱
扱
い い
い
•人身事故や物損事故を防止するために、ガソリ
ンの取り扱いには細心の注意を払ってくださ
い。ガソリンは極めて引火しやすく、またその
気化ガスは爆発性があります。
•燃料取り扱い前に、引火の原因になり得るタ
バコ、パイプなど、すべての火気を始末して
ください。
•燃料の保管は必ず認可された容器で行ってく
ださい。
•エンジン回転中やエンジンが熱い間に燃料タン
クのふたを開けたり給油しないでください。
•給油はエンジンの温度が下がってから行いま
しょう。
•屋内では絶対に給油しないでください。
•ガス湯沸かし器のパイロット火やストーブなど
裸火や火花を発するものがある近くでは、絶対に
機械や燃料容器を保管・格納しないでください。
•トラックの荷台に敷いたカーペットやプラス
チックマットなど絶縁体の上で燃料の給油をし
ないでください。ガソリン容器は車から十分に
離し、地面に直接置いて給油してください。
•給油は、機械をトラックやトレーラから地面に
降ろし、機体を接地させた状態で行ってくださ
い。機械を車両に搭載したままで給油を行わなけ
ればいけない場合には、大型タンクのノズルか
らでなく、小型の容器から給油してください。
•給油は、給油ノズルを燃料タンクの口に接触さ
せた状態を維持して行ってください。ノズルを開
いたままにする器具などを使わないでください。
•もし燃料を衣服にこぼしてしまった場合には、
直ちに着替えてください。
•絶対にタンクから燃料をあふれさせないでくだ
さい。給油後は燃料タンクキャップをしっか
りと締めてください。
運 運
運
転 転
転
操 操
操
作 作
作
•室内や換気の悪い場所では絶対にエンジンを運
転しないでください。
•作業は日中または十分な照明のもとで、見え
にくい穴などの障害物から十分はなれて行っ
てください。
4