Operator's Manual

Paravericarafunçãodesaída:
1.Coloqueamáquinanumasuperfícienivelada,baixe
asunidadesdecorte,desligueomotoreengateo
travãodemão.
2.Abraatampadopaineldecontrolo.Localizeosos
eosconectoresjuntoaocontrolador.Comcuidado,
desligueoconectordocircuitodoconectordosos.
3.LigueoconectordovisorACEdediagnósticoao
conectordeos.Certique-sedequeoautocolante
comodesenhocorrectoestácolocadonovisor
ACEdediagnóstico.
4.RodeachavenaigniçãoparaaposiçãoOn,mas
nãoligueomotor.
Nota:otextoavermelhonoautocolanterefere-se
aosinterruptoresdeentradaeotextoaverde
refere-seàssaídas.
5.Deveacender-seoLEDdas"saídasapresentadas",
nacolunainferiordireitadovisorACEde
diagnóstico.SeoLEDdas“entradasapresentadas”
seacender,carreguenobotãodecomutaçãodo
visorACEdediagnósticoparapassarparaas“saídas
apresentadas”.
Nota:Podesernecessárioalternarváriasvezes
entreas"entradasapresentadas"eas"saídas
apresentadas"paraexecutaropassoseguinte.Para
alternar,carregueumaveznobotão.Poderepetir
esteprocedimentoasvezesnecessárias.Não
carreguenobotãosemsoltar.
6.Sente-senobancoetenteacederàfunção
pretendidadamáquina.OsLEDdesaídaadequada
devemacender-separaindicarqueoECUestáa
activaressafunção.(ConsulteasecçãoFunçõesde
válvuladesolenóidehidráulicaparasecerticar
quantoaosLEDdesaídaespecicados.)
Nota:senenhumdosLEDdesaídaseacender,
signicaqueexisteumaavariaeléctricanessa
SAÍDA.Repare/substituaimediatamenteaspeças
eléctricasdanicadas.ParareinicializarumLED
apiscar,rodeachavedeigniçãoparaaposição
“Off”edepoisnovamenteparaaposição“On”e
apaguetodaamemóriadeavariasdoscontroladores
(consulteLimparamemóriadeavariasemMemória
deavariaserecuperação).
SenenhumLEDdesaídaestiverapiscar,masseo
LEDdesaídacorrectonãoseacender,veriquese
osinterruptoresdeentradacorrespondentesestão
nasposiçõescorrectasparaqueessafunçãoseja
activada.Veriqueseasfunçõesdosinterruptores
estãocorrectas.
SeosLEDdesaídaestiveremacesoscomo
especicadoeamáquinanãofuncionar
correctamente,issosignicaqueoproblemanão
temumaorigemeléctrica.Efectueasreparações
necessárias.
Nota:devidoarestriçõesdosistemaeléctrico,o
LEDdesaídade“Start”,“Preheat”e“ETR/ALT”
podenãoseacender,apesardepoderhaveruma
avariaeléctricanumadestasfunções.Seacharqueo
problemadamáquinasedeveaumadestasfunções,
nãoseesqueçadevericarocircuitoeléctricocom
umvoltímetro/ohmímetroparasecerticardeque
nenhumadestasfunçõesestáavariada.
Secadaumdosinterruptoresdeentradaestiverna
posiçãocorrectaeafuncionarcorrectamenteeos
respectivosLEDdesaídanãoseacenderem,indica
umproblemaaoníveldaECU.Nestecaso,solicite
aassistênciadodistribuidorToro.
Memóriadeavariase
recuperação
Seocontroladordetectarumaavarianumdos
solenóidesdesaída,acende-sealâmpadade
diagnósticodamáquina(lâmpadadediagnósticodo
cilindronaconsolaoulâmpadadediagnósticoverde
existenteporbaixodaconsola)eguardaaavariana
memóriadoscontroladores(ECU).Aavariapodeentão
serrecuperadaevisualizadanoACEdediagnósticoou
numportátil/PC.Ocontroladorguardauma(1)avaria
decadavezenãomemorizaoutraavariadiferente
enquantoaprimeiranãoforresolvida.
Recuperaçãodasinformaçõessobre
asavarias
Recuperarasavariasmemorizadas(nãosesente
nobanco)
1.RodeachavenaigniçãoparaaposiçãoOff.
2.Ligueaferramentadediagnósticoportátilao
conectordocircuitodocontrolador(utilizeo
desenhoadequado).
3.DesloqueemantenhaojoysticknaposiçãoRaise.
4.RodeachavenaigniçãoparaaposiçãoOne
mantenhaojoysticknaposiçãoRaiseatéquealuz
existentenocantosuperioresquerdodaferramenta
dediagnósticoseacenda(cercade2segundos).
5.Coloqueojoysticknaposiçãoinicial(centro).
34