Operator's Manual

Sicherheit
DieseMaschineentsprichtzumZeitpunkt
derHerstellungdenAnforderungendes
CEN-StandardsEN836:1997,demISO-Standards
5395:1990unddemANSI-StandardsB71.4:2004oder
übertrifftdiesesogar,wennBallasthinzugefügt
wird,siehe„HinzufügenvonHeckballast“in
Einrichtung,Seite13.
Hinweis:WennSieAnbauteilevonanderen
Herstellernverwenden,dienichtdieZulassungdes
AmericanNationalStandardsInstitutehaben,entspricht
dieMaschinenichtmehrdenStandards.
EinefehlerhafteBedienungoderWartungdurchden
BenutzeroderBesitzerkannVerletzungenzurFolge
haben.DurchdasBefolgendieserSicherheitshinweise
kanndasVerletzungsrisikoverringertwerden.Achten
SieimmeraufdasWarnsymbol
.Esbedeutet
VORSICHT,WARNUNGoderGEFAHRHinweise
fürdiePersonensicherheit.WennderHinweisnicht
beachtetwird,kanneszuschwerenodertödlichen
Verletzungenkommen.
SichereBetriebspraxis
DiefolgendenAnweisungenwurdendemCEN-Standard
EN836:1997,demISO-Standard5395:1990unddem
ANSI-StandardB71.4-2004entnommen.
Schulung
LesenSiedieBedienungsanleitungundweiteres
Schulungsmaterialgründlichdurch.WennFahrer
oderMechanikerdieseSprachenichtlesenkönnen,
liegtesimVerantwortungsbereichdesBesitzers
sicherzustellen,dassihnendieseAusführungen
erläutertwerden.
MachenSiesichmitdemsicherenEinsatzdesGerät,
derBedienelementeunddenSicherheitszeichen
vertraut.
AlleBedienerundMechanikermüssengeschult
sein.DerBesitzeristfürdieSchulungderBenutzer
verantwortlich.
LassenSiedieMaschinenievonKindernoder
ungeschultenKräftenbedienenoderwarten.
ÖrtlicheVorschriftenbestimmenu.U.das
MindestaltervonBenutzern.
DerBesitzer/BenutzeristfüreigeneUnfälle,
VerletzungenundSachschädensowiefürdievon
Drittenverantwortlichundkanndieseverhindern.
Vorbereitung
BegutachtenSiedasGelände,umdienotwendigen
AnbaugeräteunddasZubehörzubestimmen,die
zurkorrektenundsicherenDurchführungderArbeit
erforderlichsind.VerwendenSienurvomHersteller
zugelassenesZubehörundzugelasseneAnbaugeräte.
TragenSiegeeigneteKleidung,u.a.einen
Schutzhelm,eineSchutzbrilleundeinen
Gehörschutz.LangesHaar,loseKleidungsstücke
oderSchmuckkönnensichinbeweglichenTeilen
derMaschineverfangen.
UntersuchenSiedenArbeitsbereichderMaschine
gründlichundentfernenSiealleGegenstände,z.B.
Steine,SpielzeugeundKabel,dievonderMaschine
aufgeworfenwerdenkönnten.
PassenSiebesondersbeimUmgangmit
Dieselkraftstoffauf.Kraftstoffistbrennbarunddie
Dämpfesindexplosiv.
VerwendenSienurvorschriftsmäßigeKanister.
BeilaufendemMotorsolltenSieniedenTankdeckel
abnemenoderauftanken.LassenSievordem
BetankendenMotorabkühlen.RauchenSienicht.
TankenSiedieMaschinenieingeschlossenen
RäumenaufoderleerenSiedenKraftstofftank.
PrüfenSie,obdieerforderlichenSitzkontaktschalter,
SicherheitsschalterundSchutzblechevorhanden
sindundeinwandfreifunktionieren.NehmenSie
dieMaschinenurinBetrieb,wenndieserichtig
funktionieren.
Betrieb
LassenSiedenMotornieineinemgeschlossenen
Raumlaufen.
SetzenSiedieMaschinenurbeiguten
Sichtverhältnissen,entferntvonLöchernoder
verborgenenGefahrenein.
StellenSiesicher,dassalleAntriebeimLeerlaufsind,
unddassdieFeststellbremsevordemAnlassendes
Motorsaktiviertist.StartenSiedenMotornurvom
Fahrersitzaus.LegenSieimmerdieSitzgurtean,
wenneinÜberrollschutzmontiertist.
VerlangsamenSiedieGeschwindigkeitanHängen
undpassenSiebesondersauf.StellenSiesicher,
dassSieHängeinderempfohlenenRichtung
befahren.DerZustandderRasenächenkannsich
aufdieStabilitätderMaschineauswirken.Seien
4