Operator's Manual

Sielmotorhaestadoenmarcha,alretirar
eltapóndelradiadorpuedehaberfugasde
refrigerantecalienteapresiónquepueden
causarquemaduras.
Dejequeelmotorseenfríedurantealmenos15
minutos,ohastaqueeltapóndelradiadoresté
losucientementefríoparapodertocarlosin
quemarselasmanos.
1.Retireconcuidadoeltapóndelradiadoryeltapón
deldepósitodeexpansión(Figura33).
2.Compruebeelnivelderefrigeranteenelradiadory
eneldepósitodeexpansión(Figura33).
Elradiadordebellenarsehastalapartesuperiordel
cuellodellenado,yeldepósitodeexpansióndebe
llenarsehastalamarcaFull(lleno).
Figura33
1.Depósitodeexpansión
3.LleneeldepósitodeexpansiónhastalamarcaLleno
ylleneelradiadorhastalapartesuperiordelcuello
dellenado.Nollenedemasiadoeldepósitode
expansión.
Nota:Sihayaireatrapadoenelsistema,retireel
tapóndeventilación(Figura34)delapartesuperior
deldepósitolateraldelradiadorparapermitirque
sepurgueelaire.Vuelvaacolocareltapónde
ventilaciónusandohilodeTeóncomosellante.
Figura34
1.Tapóndeventilación
4.Coloqueeltapóndelradiadoryeltapóndel
depósitodeexpansión.
5.Cierreelcapóyjeelcierre.
Cómollenareldepósitode
combustible
Bajociertascondicioneselcombustible
dieselylosvaporesdelcombustibleson
extremadamenteinamablesyexplosivos.Un
incendiooexplosióndecombustiblepuede
quemarleaustedyaotraspersonasycausar
dañosmateriales.
•Utiliceunembudoylleneeldepósitode
combustiblealairelibre,enunazona
despejada,conelmotorparadoyfrío.
Limpiecualquiercombustiblederramado.
•Nollenecompletamenteeldepósitode
combustible.Añadacombustiblealdepósito
decombustiblehastaqueelnivelestéa
25mmpordebajodelextremoinferior
delcuellodellenado.Esteespaciovacío
eneldepósitopermiteladilatacióndel
combustible.
•Nofumenuncamientrasmanejael
combustible,yaléjesedellamasdesnudaso
lugaresdondelosvaporesdelcombustible
puedenincendiarseconunachispa.
•Almaceneelcombustibleenunrecipiente
limpiohomologadoymantengaeltapón
colocado.
28