Operator's Manual

4.Versezdugazoledansleréservoirjusqu'àcequele
liquideatteignelabasedugoulotderemplissage.
5.Revissezsolidementlebouchonduréservoiraprès
avoirfaitleplein.
Remarque:Danslamesuredupossible,faites
lepleindecarburantaprèschaqueutilisation.Cela
minimiseralaformationéventuelledecondensation
àl'intérieurduréservoir.
Contrôleduniveauduliquide
hydraulique
Périodicitédesentretiens:Àchaqueutilisationou
unefoisparjour
Leréservoirhydrauliqueestremplienusineavec
environ32ld'huilehydrauliquedebonnequalité.
Contrôleznéanmoinsleniveauduliquidehydraulique
avantdemettrelemoteurenmarchepourlapremière
fois,puistouslesjours.Leliquidederemplacement
recommandéestlesuivant:
LiquidehydrauliqueToroPremiumAllSeasonHydraulic
Fluid(disponibleenbidonsde19louenbarilsde208l.
VoirlecataloguedepiècesouundistributeurToropour
lesnumérosderéférence.)
Autresliquidespossibles:sileliquidedemarqueToro
n'estpasdisponible,d'autresliquidespeuventêtre
utiliséss'ilsrépondentàtouteslespropriétésphysiques
etauxspécicationsdel'industriesuivantes.L'utilisation
deliquidessynthétiquesestdéconseillée.Consultez
votredistributeurdelubriantspouridentierun
produitquiconvient.Remarque:Torodéclinetoute
responsabilitéencasdedommagecauséparl'utilisation
d'huilesderemplacementinappropriées.Utilisez
uniquementdesproduitsprovenantdefabricants
réputésquirépondentdeleurrecommandation.
Liquidehydrauliqueàindicedeviscositéélevé/point
d'écoulementbas,ISOVG46
Propriétésphysiques:
Viscosité,ASTMD44544à48cStà40ºC
7,9à8,5cStà100ºC
IndicedeviscositéASTM
D2270
140à160
Pointd'écoulement,ASTM
D97
-37à-45ºC
Spécicationsdel'industrie:
VickersI-286-S(Niveaudequalité),VickersM-2950-S
(Niveaudequalité),DenisonHF-0
Remarque:Denombreuseshuileshydrauliquessont
presqueincolores,cequirenddifcileladétection
defuites.Unadditifcolorantrougeàutiliserdans
lecircuithydrauliqueestdisponibleenbouteillesde
20ml.Unebouteillesuftpour15à22litresd'huile
hydraulique.Vouspouvezcommandercesbouteilles
chezlesconcessionnairesToroagréés(Réf.44-2500).
Huilehydrauliquebiodégradable–Mobil224H
LiquidehydrauliquebiodégradableToroBiodegradable
HydraulicFluid(disponibleenbidonsde19louenbarils
de208l.VoirlecataloguedepiècesouundistributeurToro
pourlesnumérosderéférence.)
Autreliquidepossible:MobilEAL224H
Remarque:Cettehuilebiodégradabled'origine
végétaleesttestéeetapprouvéeparToropource
modèle.Celiquidecerésistepasauxtempératures
élevéescommeleliquidestandard.Ilfautdoncmonter
unrefroidisseurd'huilesilemanueldel'utilisateur
l'exigeetsuivreprécisémentleprogrammede
vidangepréconisé.Lacontaminationpardesliquides
hydrauliquesminérauxmodieralabiodégradabilité
etlatoxicitédecettehuile.Sivousremplacezune
huilestandardparunehuilebiodégradable,suivezles
procéduresagrééesderinçageducircuit.Pourplusde
détails,adressez-vousauconcessionnaireToroleplus
proche.
1.Garezlamachinesurunesurfaceplaneet
horizontale,abaissezlesplateauxdecoupeetarrêtez
lemoteur.
2.Nettoyezlasurfaceautourdugoulotderemplissage
etdubouchonduréservoirhydraulique(Figure34).
Enlevezlebouchondugoulotderemplissage.
Figure34
1.Bouchonduréservoirhydraulique
3.Dévissezlajaugedugoulotderemplissageet
essuyez-lasurunchiffonpropre.Remettezla
jaugedanslegoulotderemplissage,ressortez-laet
contrôlezleniveaudeliquide.Leliquidedoitarriver
à6,3mmmaximumdurepèresurlajauge.
4.Sileniveauestbas,ajoutezlaquantitédeliquide
quiconvientpourfairemonterleniveaujusqu'au
repèremaximum.
5.Remettezlajaugedanslegoulotetrevissezle
bouchonenplace.
32