Operator's Manual

24
4. Tourner la clé de contact en position de contact
établi (ON), sans mettre la machine en marche.
Note : le texte imprimé en rouge sur le masque
autocollant se rapporte aux commandes d’entrée et
le texte en vert aux sorties.
5. Le voyant “outputs displayed” (sorties affichées)
de la colonne inférieure droite du Diagnostic ACE
doit être allumé. Si le voyant “inputs displayed”
(entrées affichées) est allumé, appuyer une fois sur
l’interrupteur du Diagnostic ACE pour faire passer
le voyant à “outputs displayed” (sorties affichées).
Note : il est parfois nécessaire de commuter
plusieurs fois entre “inputs displayed” et “outputs
displayed” avant de pouvoir passer à l’épate
suivante. Pour ce faire, appuyer une fois sur
l’interrupteur autant de fois que nécessaire. NE
PAS MAINTENIR L’INTERRUPTEUR
ENFONCE.
6. Prendre place sur le siège et essayer d’utiliser la
fonction souhaitée de la machine. Les témoins de
sortie appropriés doivent s’allumer pour indiquer
que le module de commande électronique active
cette fonction. (Se reporter à la liste ci-après pour
s’assurer des voyants de sortie spécifiés).
Note : un voyant de sortie qui clignote indique un
problème électrique pour cette SORTIE. Réparer ou
remplacer immédiatement les composants électriques
défectueux. Pour remettre un voyant qui clignote à
l’état initial, tourner la clé de contact en position
contact coupé (OFF), puis la ramener en position
contact établi (ON).
Si aucun voyant de sortie ne clignote, mais si les
voyants de sortie corrects restent éteints, s’assurer que
les commandes d’entrée requises sont bien réglées pour
la mise en service de la fonction.
Si les voyants de sortie sont correctement allumés,
mais si la machine ne fonctionne pas correctement,
cela signifie que le problème n’est pas d’origine
électrique. Effectuer les réparations nécessaires.
Note : en raison des contraintes du système électrique,
il arrive que les voyants de sortie de démarrage
Si le voyant “outputs displayed” (sorties affichées)
est allumé, appuyer une fois sur l’interrupteur du
Diagnostic ACE pour faire passer le voyant à
“inputs displayed” (entrées affichées). Ne pas
maintenir l’interrupteur enfoncé.
6. Le Diagnostic ACE allume le voyant correspondant
à chaque entrée lorsque la commande d’entrée
correspondante est fermée.
Faire passer successivement les commandes
d’ouvertes à fermées (c.-à-d. prendre place sur le
siège, engager la pédale de déplacement, etc.) et
s’assurer que le voyant correct clignote sur le
Diagnostic ACE lorsque la commande
correspondante est fermée. Répéter l’opération pour
chaque commande qu’il est possible de changer
manuellement.
7. Si une commande est fermée, mais que le voyant
correspondant ne s’allume pas, vérifier tout le
câblage et toutes les connexions de la commande
et/ou contrôler les commandes à l’aide d’un
ohmmètre.
Remplacer les commandes défectueuses et réparer
les mauvais câblages.
Le Diagnostic ACE peut aussi détecter quels solénoïdes
ou relais de sortie sont excités. On peut ainsi déterminer
rapidement si le mauvais fonctionnement de la machine
est d’origine électrique ou hydraulique.
Pour vérifier la fonction de sortie :
1. Garer la machine sur une surface horizontale,
abaisser les unités de coupe, arrêter le moteur et
engager le frein de stationnement.
2. Ouvrir le couvercle du tableau de bord. Repérer le
faisceau de câblage et les connecteurs près du
module de commande. Débrancher avec précaution
le connecteur de boucle du connecteur du faisceau
de câblage. Régler le sélecteur de hauteur de coupe
en position “A”.
3. Brancher le connecteur du Diagnostic ACE au
connecteur du faisceau de câblage. S’assurer que le
bon masque autocollant recouvre le Diagnostic
ACE.