Operator's Manual

Tiposderefrigerante
Tipode
refrigerantede
etilenglicol
Tipodeinhibidor
decorrosión
Intervalode
mantenimiento
Anticongelantede
largaduración
Tecnologíade
ácidosorgánicos
(OAT)
5años
Anticongelante
convencional
(verde)
Tecnologíade
ácidosinorgánicos
(OAT)
2años
Nota:Alañadirrefrigerantealamáquina,nodañará
elsistemaderefrigeraciónsimezclaanticongelante
convencional(IAT)conanticongelantedelarga
duración(OAT).Noobstante,lamezcladediferentes
tiposdeanticongelantedegradaelatributodelarga
duración/vidaextendidadelaformulaciónOAT.
Importante:Elintervalodeserviciodeuna
mezcladerefrigeranteconvencional(IAT)yde
largaduración(OAT)–cualquieraqueseala
proporción–eseldelrefrigeranteconelintervalo
demantenimientomáscorto:2años.
Comprobacióndelnivelde
refrigerante
Intervalodemantenimiento:Cadavezqueseutilice
odiariamente
CUIDADO
Sielmotorhaestadoenmarcha,puedehaber
fugasderefrigerantecalienteybajopresión,
quepuedecausarquemaduras.
•Noretireeltapóndelradiadorcuandoel
motorestáenmarcha.
•Utiliceuntrapoalabrireltapóndel
radiador,yábralolentamenteparapermitir
lasalidadelvapor.
1.Preparelamáquinaparaelmantenimiento;
consulteComprobacióndelnivelderefrigerante
(página84).
2.Desengancheyabraelcapó,yespereaque
elmotorseenfríe;consulteAperturadelcapó
(página60).
3.Retireconcuidadoeltapóndelradiador(Figura
144).
g370427
Figura144
1.Tapón(depósitode
expansión)
3.Cuello
2.Tapóndelradiador4.MarcaLleno
4.Compruebeelnivelderefrigerantedelradiador.
Nota:Elnivelderefrigeranteescorrectosi
llegaalapartesuperiordelcuellodellenadodel
radiador(Figura144).
5.Compruebeelnivelderefrigerantedeldepósito
deexpansión.
Nota:Elnivelderefrigeranteescorrecto
sillegaalamarcaLLENOdeldepósitode
expansión.
6.Sielnivelderefrigeranteesbajo,añada
refrigerantedeltipoespecicadoalradiador,
aldepósitodeexpansión,oambos;consulte
Especicacióndelrefrigerante(página83).
7.Instaleeltapóndelradiadoryeltapóndel
depósitodeexpansión.
8.Cierreyengancheelcapó;consulteCierredel
capó(página61).
Mantenimientodelsistema
derefrigeracióndelmotor
Intervalodemantenimiento:Cadavezquese
utiliceodiariamenteLimpiecon
másfrecuenciaencondicionesde
muchopolvoosuciedad.
1.Preparelamáquinaparaelmantenimiento;
consultePreparaciónparaelmantenimiento
(página60).
2.Desengancheyabralarejillatrasera(Figura
145).
84