Operator's Manual

3.WennderÖlstandniedrigist,entfernenSie
dieSchraubeander12-Uhr-Positionund
füllenSieÖlauf,bisesausdemLochander
3-Uhr-Positionaustritt.
4.SetzenSiebeideSchraubenwiederein.
5.WiederholenSiedieSchritte1bis4am
gegenüberliegendenPlanetengetriebe.
WechselndesÖlsim
Planetengetriebe
Wartungsintervall:Nach200Betriebsstunden
Alle800Betriebsstunden(Odermindestens
einmaljährlich).
WechselnSiedenÖllterzunächstnachdenersten
200Betriebsstunden.WechselnSiedanndasÖl
alle800Betriebsstundenodermindestensjährlich.
VerwendenSieeinSAE85W-140Qualitätsgetriebeöl
alsErsatz.
1.StellenSiedieMaschineaufeinerebenen
FlächeabundpositionierenSiedasRad
so,dasssicheinederPrüfschraubeninder
unterstenStellung(6Uhr)bendet(Bild89).
g008862
Bild89
1.Prüf-/Ablassschraube
2.StellenSieeineAuffangwanneunterdie
NabedesPlanetengetriebes,entfernendie
VerschlussschraubeundlassendasÖlablaufen.
3.StellenSieeineAuffangwanneunter
dasBremsgehäuse,entfernenSiedie
AblassschraubeundlassendasÖlablaufen
(Bild90).
g019743
Bild90
1.Bremsgehäuse2.Ablassschraube
4.SetzenSiedieSchraubewiederim
Bremsgehäuseein,wenndasÖlvollständigan
beidenStellenabgelaufenist.
5.DrehenSiedasRad,bisdasoffene
SchraubenlochimPlanetengetriebeaufder
12-Uhr-Stellungist.
6.FüllenSiedasPlanetengetriebedurchdas
offeneLochlangsammit0,65LiterSAE
85W-140Qualitätsgetriebeöl.
Wichtig:WenndasPlanetengetriebegefüllt
ist,bevorSie0,65LiterÖleingefüllthaben,
wartenSieeineStundeodersetzenSiedie
SchraubeeinundbewegendieMaschine
ca.3m,umdasÖlgleichmäßiginder
Bremsanlagezuverteilen.EntfernenSie
danndieSchraubeundfüllendasrestliche
Ölein.
7.DrehenSiedieVerschlussschraubewiederauf.
8.WiederholenSiedieSchritteander
gegenüberliegendenPlanetengetriebe-bzw.
Bremsengruppe.
FüllstanddesGetriebeöls
derHinterachseprüfen
Wartungsintervall:Alle400Betriebsstunden
DieHinterachsewirdimWerkmitSAE85W-140
Getriebeölgefüllt.PrüfenSiedenÖlstandvor
demerstenAnlassendesMotorsunddannalle
400Betriebsstunden.DasFassungsvermögen
beträgt2,4l.PrüfenSiedieDichtheittäglich.
1.StellenSiedieMaschineaufeineebeneFläche.
2.EntfernenSieeinePrüfschraubeauseinem
EndederAchse(Bild91)undstellensicher,
dassdasÖldieUnterseitedesLochserreicht.
68